[00:00:00] Karma (Explicit) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)/Ice Spice
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Ice Spice/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet/Ephrem Lopez
[00:05:00]    
[00:05:00] Composed by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Ice Spice/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet/Ephrem Lopez
[00:07:00]    
[00:07:00] Karma is that girl like
[00:10:00]    
[00:10:00] Grah
[00:11:00]    
[00:11:00] You\'re talkin\' **** for the hell of it
[00:14:00] 你满嘴胡言乱语
[00:14:00] Addicted to betrayal but you\'re relevant
[00:16:00] 背信弃义 不知悔改 但你会作茧自缚
[00:16:00] You\'re terrified to look down
[00:22:00] 你害怕往下看
[00:22:00] \'Cause if you dare you\'ll see the glare
[00:24:00] 要是你敢的话 你会看到
[00:24:00] Of everyone you burned just to get there
[00:27:00] 你曾经为达目的伤害过的那些人 他们怒目凝视着你
[00:27:00] It\'s coming back around
[00:32:00] 因果轮回 报应不爽
[00:32:00] And I keep my side of the street clean
[00:37:00] 我坦坦荡荡 问心无愧
[00:37:00] You wouldn\'t know what I mean
[00:42:00] 你无法明白我的意思
[00:42:00] \'Cause karma is my boyfriend karma is a god
[00:46:00] 因为因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[00:46:00] Karma is the breeze in my hair on the weekend
[00:49:00] 因果报应就像是周末的时候 吹拂着我的秀发的微风
[00:49:00] Karma\'s a relaxing thought
[00:51:00] 因果报应就是令人愉悦的想法
[00:51:00] Aren\'t you envious that for you it\'s not sweet like honey
[00:55:00] 难道你不羡慕吗 因为对你而言 因果报应不会如蜂蜜那般甘甜
[00:55:00] Karma is a cat purring in my lap \'cause it loves me
[00:59:00] 因果报应就像是宠物猫 在我腿上发出咕噜声 因为它非常爱我
[00:59:00] Flexing like a godd**n acrobat
[01:02:00] 像杂技演员一样游刃有余 随机应变
[01:02:00] Me and karma vibe like that
[01:04:00] 我和因果报应相处融洽
[01:04:00] Karma is your text by the bounce
[01:05:00] 因果报应就是你写下的文字应验在你身上
[01:05:00] D**n
[01:06:00] 该死
[01:06:00] Karma is the fire in your house
[01:07:00] 因果报应就是在你的房子熊熊燃烧的烈火
[01:07:00] Graah
[01:08:00]    
[01:08:00] And she \'bout to pop up unannounced like
[01:10:00] 她悄无声息 突然出现在你身边
[01:10:00] And she never leavin\' you alone
[01:11:00] 而她绝不会丢下你一人不管
[01:11:00] D**n
[01:12:00] 该死
[01:12:00] Watch it put your opps up on the throne
[01:14:00] 眼睁睁地看着你的对手趁机登上宝座
[01:14:00] Got you wavin\' pretty white flags fienin\' for that cash
[01:17:00] 让你挥舞着白旗 主动认输 让你对金钱趋之若鹜
[01:17:00] Thinkin\' it\'ll save ya\' now you switchin\' up your behaviour
[01:20:00] 以为这样可以拯救你的性命 而现在你打算改变自己的行径
[01:20:00] It\'s okay baby you ain\'t gotta worry karma never gets lazy
[01:24:00] 没关系 亲爱的 你不用担心 因果报应永远不会偷懒
[01:24:00] So I keep my head up my bread up I won\'t let up
[01:27:00] 所以我会昂首挺胸 赚更多的钱 我不会松懈片刻
[01:27:00] Promise you that you never endeavor with nothin\' lesser ever-ever
[01:30:00] 向你保证 你从来不会为无足轻重的事情努力
[01:30:00] I be draggin\' that wagon karma is a beauty
[01:33:00] 我拖拽着命运的马车 因果报应是一种无与伦比的美
[01:33:00] Winning that pagent grah
[01:36:00] 大获全胜 主宰一切
[01:36:00] \'Cause karma is my boyfriend karma is a god
[01:39:00] 因为因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[01:39:00] Karma is the breeze in my hair on the weekend
[01:42:00] 因果报应就像是周末的时候 吹拂着我的秀发的微风
[01:42:00] Karma\'s a relaxing thought
[01:44:00] 因果报应就是令人愉悦的想法
[01:44:00] Aren\'t you envious that for you it\'s not sweet like honey
[01:48:00] 难道你不羡慕吗 因为对你而言 因果报应不会如蜂蜜那般甘甜
[01:48:00] Karma is a cat purring in my lap \'cause it loves me
[01:52:00] 因果报应就像是宠物猫 在我腿上发出咕噜声 因为它非常爱我
[01:52:00] Flexing like a godd**n acrobat
[01:55:00] 像杂技演员一样游刃有余 随机应变
[01:55:00] Me and karma vibe like that
[01:58:00] 我和因果报应相处融洽
[01:58:00] Ask me what I learned from all those years
[02:00:00] 询问我从这些年的经历中学到了什么样的教诲
[02:00:00] Ask me what I earned from all those tears
[02:03:00] 询问我从我流下爱的眼泪中收获了什么
[02:03:00] Ask me why so many fade but I\'m still here
[02:07:00] 询问我为什么许多人都已销声匿迹 但我却仍旧岿然不动
[02:07:00] I\'m still here
[02:10:00] 我仍旧岿然不动
[02:10:00] \'Cause karma is the thunder rattling your ground
[02:14:00] 因为因果报应就是在你头顶响彻大地的雷鸣
[02:14:00] Karma\'s on your scent like a bounty hunter
[02:17:00] 因果报应就像是赏金猎人追寻着你的踪迹
[02:17:00] Karma\'s gonna track you down
[02:19:00] 因果报应会与你形影不离
[02:19:00] Step by step from town to town
[02:22:00] 一步一步地前行 追着你流连于各个城市之间
[02:22:00] Sweet like justice karma is a queen
[02:24:00] 甜蜜是公道 因果报应是女王的化身
[02:24:00] Karma takes all my friends to the summit
[02:28:00] 因果报应指引我的朋友勇攀高峰
[02:28:00] Karma is the guy on the screen
[02:30:00] 因果报应就是出现在荧屏上的那个男孩
[02:30:00] Comin\' straight home to me
[02:32:00] 直接回家去见我
[02:32:00] \'Cause karma is my boyfriend karma is a god
[02:35:00] 因为因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[02:35:00] Karma is the breeze in my hair on the weekend
[02:38:00] 因果报应就像是周末的时候 吹拂着我的秀发的微风
[02:38:00] Weekend
[02:38:00]    
[02:38:00] Karma\'s a relaxing thought
[02:41:00] 因果报应就是令人愉悦的想法
[02:41:00] Aren\'t you envious that for you it\'s not sweet like honey
[02:44:00] 难道你不羡慕吗 因为对你而言 因果报应不会如蜂蜜那般甘甜
[02:44:00] Karma is a cat purring in my lap \'cause it loves me
[02:48:00] 因果报应就像是宠物猫 在我腿上发出咕噜声 因为它非常爱我
[02:48:00] Flexing like a godd**n acrobat
[02:51:00] 像杂技演员一样游刃有余 随机应变
[02:51:00] Me and karma vibe like that
[02:55:00] 我和因果报应相处融洽
[02:55:00] Karma is my boyfriend karma is a god
[02:59:00] 因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[02:59:00] Ah
[03:00:00]    
[03:00:00] Karma is my bestie
[03:02:00] 因果报应就是我亲密无间的伙伴
[03:02:00] Yeah
[03:06:00]    
[03:06:00] Karma\'s a relaxing thought
[03:10:00] 因果报应就是令人愉悦的想法
[03:10:00] Karma\'s gonna hold you down
[03:15:00] 因果报应牢牢限制你的行为