[00:00:00] ITEM - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)
[00:05:00]    
[00:05:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:06:00]    
[00:06:00] Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:07:00]    
[00:07:00] Sessions：
[00:07:00]    
[00:07:00] Synthesizer by：베르사최 (VERSACHOI)
[00:08:00]    
[00:08:00] Drum by：베르사최 (VERSACHOI)
[00:08:00]    
[00:08:00] Bass by：베르사최 (VERSACHOI)
[00:09:00]    
[00:09:00] Computer Programming by：베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)
[00:10:00]    
[00:10:00] Background vocals by：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
[00:11:00]    
[00:11:00] Digital Editing by：이경원
[00:11:00]    
[00:11:00] Recorded by：구혜진 at JYPE Studios
[00:12:00]    
[00:12:00] Mixed by：윤원권 at Studio DDeepKICK
[00:12:00]    
[00:12:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:12:00]    
[00:12:00] ITEM ITEM
[00:13:00] 装备精良
[00:13:00] I ate them Pac-Man
[00:15:00] 我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
[00:15:00] ITEM ITEM
[00:16:00] 装备精良
[00:16:00] I ate them all game set
[00:18:00] 我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
[00:18:00] 아이템빨
[00:18:00] 说我只能靠装备
[00:18:00] 이건 내빨
[00:19:00] 不 是靠我的实力
[00:19:00] 풀옵 장착 가득 찬
[00:21:00] 武力值全开
[00:21:00] 가방 만땅
[00:22:00] 装备齐全
[00:22:00] 대박 난 이득 봐
[00:24:00] 绝了 我赚得盆满钵满
[00:24:00] 모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이
[00:26:00] 冒险就如去楼下超市般简单
[00:26:00] 망설임 없이 그대로 dash
[00:27:00] 毫不犹豫 勇往直前
[00:27:00] 패기와 객기로 대신해 cash
[00:29:00] 无需钞票 带上满腔热血
[00:29:00] 진실 성실 겸손 삼위일체
[00:30:00] 真实 诚实 谦虚 三位一体
[00:30:00] 올인해도 절대 안 봐 손해
[00:32:00] 即便倾注一切 也会毫发无损
[00:32:00] 재능 flex 원하는 건 두 손에
[00:33:00] 天赋异禀 万物垂手可得
[00:33:00] 여기저기서 탐내 my ITEM
[00:35:00] 所有人都在觊觎我的装备
[00:35:00] Got the best of the best
[00:37:00] 拥有无人能及的优秀实力
[00:37:00] Nothing much I confess
[00:38:00] 没什么特别的 我勇敢承认
[00:38:00] All the stars in my eyes
[00:40:00] 满天繁星  我尽收眼底
[00:40:00] Make my galaxy
[00:41:00] 创造我的浩瀚宇宙
[00:41:00] 모든 색 나의 색
[00:43:00] 我的风格千变万化
[00:43:00] 어딜 가든 colour fest
[00:44:00] 无论去到哪里 都是多姿多彩的节日
[00:44:00] 아무것도 없어도
[00:45:00] 即便一无所有
[00:45:00] I\'m feeling blessed
[00:47:00] 我感觉幸运无比
[00:47:00] Started from the bottom
[00:48:00] 白手起家
[00:48:00] I made it mine saw the light
[00:52:00] 我彰显自我色彩 看见希望之光
[00:52:00] I felt divine
[00:53:00] 我感觉神圣无比
[00:53:00] 끊임없이
[00:53:00] 不停地
[00:53:00] I make it mine never die
[00:59:00] 我彰显自我色彩 永垂不朽
[00:59:00] ITEM ITEM
[01:01:00] 装备精良
[01:01:00] I ate them Pac-Man
[01:02:00] 我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
[01:02:00] ITEM ITEM
[01:03:00] 装备精良
[01:03:00] I ate them all game set
[01:05:00] 我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
[01:05:00] 아이템빨 이건 내빨
[01:06:00] 说我只能靠装备 不 是靠我的实力
[01:06:00] 풀옵 장착 가득 차
[01:08:00] 武力值全开
[01:08:00] 여기저기서 탐내 my ITEM
[01:11:00] 所有人都在觊觎我的装备
[01:11:00] 몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
[01:14:00] 我不屑于使用任何的装备
[01:14:00] 닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
[01:18:00] 兵来将挡 水来土掩
[01:18:00] 다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
[01:20:00] 横扫千军如卷席
[01:20:00] 여기저기서 탐내 my ITEM
[01:23:00] 所有人都在觊觎我的装备
[01:23:00] Game Reset
[01:23:00] 游戏重新开始
[01:23:00] 피융
[01:24:00] 咻
[01:24:00] 처음부터 legendary
[01:25:00] 一出场便已登上
[01:25:00] 명단에 내 이름
[01:26:00] 传奇人物名单
[01:26:00] 다 뿌리쳐 잡몹 퇴치
[01:27:00] 扫除所有障碍物 
[01:27:00] 명성 떨침 다 부리고
[01:29:00] 名声大振 一切尽在掌握中
[01:29:00] 온몸에 넘치는 full MP
[01:30:00] 魔法值满分 布满全身
[01:30:00] 아킬레스건 따윈
[01:31:00] 我的绝招 
[01:31:00] 존재치 않는 내 죽이는 skill
[01:32:00] 坚不可摧
[01:32:00] 내가 손들면
[01:33:00] 只要我一举手
[01:33:00] 다 올라가지 악 질러 봐라
[01:34:00] 全都一拥而上 大声呐喊吧
[01:34:00] 내 아래 다 kneel
[01:35:00] 为我俯首称臣
[01:35:00] Yuh celebrate we gon\' elevate
[01:39:00] 肆意庆祝 我们要力争上游
[01:39:00] No pressure
[01:39:00] 不用感到紧张
[01:39:00] We ain\'t gonna taste failure
[01:42:00] 我们不会品尝失败的滋味
[01:42:00] 능력치 보면 동공 확장해
[01:44:00] 看到我的能力值 你将震惊不已
[01:44:00] 여기저기서 탐내 my ITEM
[01:47:00] 所有人都在觊觎我的装备
[01:47:00] Got the best of the best
[01:48:00] 拥有无人能及的优秀实力
[01:48:00] Nothing much I confess
[01:49:00] 没什么特别的 我勇敢承认
[01:49:00] All the stars in my eyes
[01:51:00] 满天繁星 我尽收眼底
[01:51:00] Make my galaxy
[01:52:00] 创造我的浩瀚宇宙
[01:52:00] 모든 색 나의 색
[01:54:00] 我的风格千变万化
[01:54:00] 어딜 가든 colour fest
[01:55:00] 无论去到哪里 都是多姿多彩的节日
[01:55:00] 아무것도 없어도
[01:57:00] 即便一无所有
[01:57:00] I\'m feeling blessed
[01:58:00] 我感觉幸运无比
[01:58:00] Started from the bottom
[01:59:00] 白手起家
[01:59:00] I made it mine saw the light
[02:03:00] 我彰显自我色彩 看见希望之光
[02:03:00] I felt divine
[02:04:00] 我感觉神圣无比
[02:04:00] 끊임없이
[02:05:00] 不停地
[02:05:00] I make it mine never die
[02:10:00] 我彰显自我色彩 永垂不朽
[02:10:00] ITEM ITEM
[02:12:00] 装备精良
[02:12:00] I ate them Pac-Man
[02:13:00] 我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
[02:13:00] ITEM ITEM
[02:15:00] 装备精良
[02:15:00] I ate them all game set
[02:16:00] 我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
[02:16:00] 아이템빨
[02:17:00] 说我只能靠装备
[02:17:00] 이건 내빨
[02:18:00] 不 是靠我的实力
[02:18:00] 풀옵 장착 가득 차
[02:19:00] 武力值全开
[02:19:00] 여기저기서 탐내 my ITEM
[02:23:00] 所有人都在觊觎我的装备
[02:23:00] I do things that nobody can do
[02:25:00] 我做着没有人可以完成的事情
[02:25:00] God blessed I\'m the one and only
[02:29:00] 上帝保佑 我举世无双
[02:29:00] 날 선 말로 상처 내려 해도
[02:31:00] 即便你对我恶语相向
[02:31:00] Sorry but there\'s no damage
[02:35:00] 抱歉 我不会受到丝毫伤害
[02:35:00] 재능이 부여서 시기를 사
[02:36:00] 才华与时机共存 
[02:36:00] I got the power 더 멀리로 가
[02:38:00] 我拥有力量 去往更远方
[02:38:00] 티 내진 않지만
[02:38:00] 即便并不显眼
[02:38:00] 내 뒤에서 보이는 light에
[02:39:00] 看到我身后的那束光
[02:39:00] 전부 다 홀렸지 봐
[02:41:00] 所有人都着了迷 看呀
[02:41:00] 밤 돼도 두 시퍼런
[02:41:00] 即便到了深夜
[02:41:00] 눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭
[02:44:00] 也要睁大蓝色之眼 
[02:44:00] 질러대 mic에다
[02:45:00] 对着麦克风大喊
[02:45:00] Yeah it\'s my ITEM
[02:46:00] 这是我的装备
[02:46:00] 몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
[02:50:00] 我不屑于使用任何的装备
[02:50:00] 닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
[02:52:00] 兵来将挡 水来土掩
[02:52:00] 다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
[02:55:00] 横扫千军如卷席
[02:55:00] 여기저기서 탐내 my
[02:58:00] 所有人都在觊觎我的装备
[02:58:00] ITEM ITEM
[02:59:00] 装备精良
[02:59:00] I ate them Pac-Man
[03:00:00] 我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
[03:00:00] ITEM ITEM
[03:02:00] 装备精良
[03:02:00] I ate them all game set
[03:04:00] 我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
[03:04:00] 아이템빨
[03:04:00] 说我只能靠装备
[03:04:00] 이건 내빨
[03:05:00] 不 是靠我的实力
[03:05:00] 풀옵 장착 가득 차
[03:07:00] 武力值全开
[03:07:00] 여기저기서 탐내 my ITEM
[03:12:00] 所有人都在觊觎我的装备