[00:00:00] Free Falling - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:04:00] 词：danke (Soo Bin Kim/Woo Hyun Park/Hee Ju)
[00:05:00] 曲：\"hitman\" bang/Jay & Rudy/Isaac Han/Aaron Kim/Saimon
[00:05:00] 编曲：\"hitman\" bang/Aaron Kim/Isaac Han/Saimon
[00:20:00] 두 발 밑을 삼킨 어둠이
[00:25:00] 黑暗弥漫至脚底
[00:25:00] 너무 두려워
[00:28:00] 内心恐惧不已
[00:28:00] But I don\'t wanna take it back
[00:30:00] 而我已不愿忆起过往
[00:30:00] 셀 수 없는 밤 through the wind and rain
[00:35:00] 无数个夜晚历经风雨彩虹
[00:35:00] 기댈 곳은 없어
[00:38:00] 无所依靠
[00:38:00] 또 맘이 일렁이곤 해
[00:41:00] 内心在不断摇曳
[00:41:00] 눈 앞을 가린 짙은 안개같은 fear
[00:46:00] 恐惧如迷雾 让我看不清前方
[00:46:00] 할 수 있는 건 오직 너를 믿는 일
[00:52:00] 唯一能做的 就是相信你
[00:52:00] 어렵게 맘 먹은 순간
[00:56:00] 艰难下定决心的那一刻
[00:56:00] 마법처럼 자유로워
[01:02:00] 奇迹般地获得了自由
[01:02:00] Don\'t stop me fallin\'
[01:07:00] 不要阻止我沦陷 沦陷
[01:07:00] Cause I\'m free fallin\' now I\'m fallin\' now
[01:12:00] 因为此刻仿佛我在自由坠落 坠落
[01:12:00] 불안한 맘에 어느새 펼쳐진 날개
[01:17:00] 虽心怀不安 但不知不觉地打开了双翼
[01:17:00] 조금씩 멀리 더 멀리 날아가 볼게
[01:22:00] 我要一点点地 飞向更远的地方
[01:22:00] 긴 밤 너머 어느 곳에서
[01:28:00] 穿过漫长的黑夜 你在某个地方
[01:28:00] 숨 쉬고 있는 너 oh we are together
[01:31:00] 坚强地支撑着噢 我们并肩携手
[01:31:00] 내 안의 용기를 보낼게
[01:33:00] 我要将心中的勇气赐予你
[01:33:00] 초조함에 물드는 night yeah
[01:38:00] 哪怕夜晚的心是焦灼的
[01:38:00] 너도 나처럼 나도 너처럼
[01:41:00] 但希望你和我
[01:41:00] 자유를 느낄 수 있게
[01:43:00] 能感受到自由
[01:43:00] 지친 마음에 흘린 셀 수 없는 tears shining tears
[01:49:00] 身心交瘁不知流了多少泪 晶莹的泪花
[01:49:00] 은하수처럼 퍼져 반짝이는 빛
[01:52:00] 光芒如银河般绚烂
[01:52:00] 이젠 반짝이는 빛
[01:54:00] 此刻闪烁的光芒
[01:54:00] 두 눈을 떠 마주한 순간 두 눈을 떠
[01:59:00] 睁开双眼双目对视时睁开双眼
[01:59:00] 기적처럼 황홀해져
[02:04:00] 如奇迹般 妙不可言
[02:04:00] Don\'t stop me fallin\'
[02:09:00] 不要阻止我沦陷 沦陷
[02:09:00] Cause I\'m free fallin\' now I\'m flyin\' now
[02:15:00] 因为此刻仿佛我在自由坠落 坠落
[02:15:00] 불안한 맘에 어느새 펼쳐진 날개
[02:20:00] 虽心怀不安 但不知不觉地打开了双翼
[02:20:00] 조금씩 멀리 더 멀리 날아가 볼게
[02:25:00] 我要一点点地 飞向更远的地方
[02:25:00] 암흑 속에 고여있던 night & day
[02:31:00] 每天都生活在黑暗之中
[02:31:00] 이젠 저 멀리에 던져둘 time
[02:36:00] 是时候让我们飞向远方了
[02:36:00] 날 두렵게 만든 추락
[02:39:00] 我害怕从空中坠落
[02:39:00] 너와 나 함께 인 이상
[02:42:00] 但只要我们在一起
[02:42:00] 끝이 없는 비상이 돼
[02:48:00] 飞翔便永不停止
[02:48:00] Don\'t stop me fallin\'
[02:54:00] 不要阻止我沉沦
[02:54:00] 어디든 날아가 어디든지 we can fly
[02:59:00] 我们可以尽情地飞向世界的每个角落
[02:59:00] 깊숙한 하늘 끝까지 계속될 비행
[03:04:00] 在浩浩长空尽情地飞翔
[03:04:00] 계속 이어질 비행
[03:06:00] 飞翔永不停歇
[03:06:00] 조금씩 높이 더 높이 날아가 볼게
[03:09:00] 我要一点点地 飞向更高的地方
[03:09:00] Just keep on fallin\' free fallin\' yeah
[03:15:00] 就这样自由坠落 坠落
[03:15:00] Until we reach the sky reach the sky
[03:20:00] 直到我们触摸天际
[03:20:00] 드넓은 하늘 끝에서 계속될 비행
[03:25:00] 在一望无际的蓝天下尽情地飞翔
[03:25:00] 믿어 난 너를 넌 나를 그 하나면 돼
[03:30:00] 只要我们互相信任彼此便足矣