[00:00:00] Flu Game - Fall Out Boy
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:05:00] //
[00:05:00] I guess to you now I\'m just a face in the crowd
[00:10:00] 我想对你而言 现在的我就是人海中平平无奇的一张脸
[00:10:00] Oh God kinda please would you kill me now
[00:15:00] 神啊求求你 现在就将我了结
[00:15:00] Late at night in my room lie awake think of you
[00:20:00] 深夜我躺在床上 脑子里是你的模样
[00:20:00] And all your little dooms
[00:23:00] 还有你带给我的每一次灾难
[00:23:00] Last night I dreamt I still knew you
[00:31:00] 昨夜我做了梦 梦里我依然记得你
[00:31:00] You
[00:35:00] 记得你
[00:35:00] I carved out a place in this world for two
[00:40:00] 我在世间寻找到这片二人空间
[00:40:00] But it\'s empty without you
[00:45:00] 但没有你 这里空空如也
[00:45:00] I\'ve got all this love I\'ve got to keep to myself
[00:51:00] 我的心满是爱意 但爱意只能留在心里
[00:51:00] All this effort to make it look effortless
[00:56:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[00:56:00] All this love I\'ve got to keep to myself
[01:00:00] 我的心满是爱意 但爱意只能留在心里
[01:00:00] All this effort to make it look effortless
[01:05:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[01:05:00] Confront all the pain like a gift under the tree
[01:10:00] 像期待圣诞树下的礼物一般面对生命中的痛苦
[01:10:00] Oh please I can\'t be who you need me to be
[01:15:00] 请听好 我无法成为你想要我成为的那个人
[01:15:00] I grind in the sunshine grind in the rain
[01:20:00] 不管天晴下雨 我都努力生活
[01:20:00] So real that I feel fake
[01:23:00] 这感受如此真实 让我有些不敢相信
[01:23:00] Last night I dreamt I still knew you
[01:30:00] 昨夜我做了梦 梦里我依然记得你
[01:30:00] You
[01:35:00] 记得你
[01:35:00] I carved out a place in this world for two
[01:40:00] 我在世间寻找到这片二人空间
[01:40:00] But it\'s empty without you
[01:45:00] 但没有你 这里空空如也
[01:45:00] I\'ve got all this love I\'ve got to keep to myself
[01:50:00] 我的心满是爱意 但爱意只能留在心里
[01:50:00] All this effort to make it look effortless
[01:55:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[01:55:00] Got all this love I\'ve got to keep to myself
[02:00:00] 我的心满是爱意 但爱意只能留在心里
[02:00:00] All this effort to make it look effortless
[02:05:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[02:05:00] One day every candle\'s gotta run out of wax
[02:10:00] 总有一天 蜡烛会燃尽最后一滴泪
[02:10:00] One day no one will remember me when they look back
[02:15:00] 总有一天 没有人会再记得我的样子
[02:15:00] I can\'t stop can\'t stop till we catch all your ears though
[02:20:00] 我忍不住想要抓住你的注意力
[02:20:00] Somewhere between Mike Tyson and Van Gogh
[02:26:00] 我就在拳王泰森和梵高之间
[02:26:00] You
[02:30:00] 记得你
[02:30:00] You
[02:35:00] 记得你
[02:35:00] I carved out a place in this world for two
[02:40:00] 我在世间寻找到这片二人空间
[02:40:00] But it\'s empty without you
[02:44:00] 但没有你 这里空空如也
[02:44:00] I\'ve got all this love I\'ve got to keep to myself
[02:50:00] 我的心满是爱意 但爱意只能留在心里
[02:50:00] All this effort to make it look effortless
[02:55:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[02:55:00] Got all this love I\'ve got to keep to myself myself
[03:00:00] 我的心满是爱意 但爱意只能留在心里
[03:00:00] All this effort to make it look effortless
[03:05:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[03:05:00] All this effort to make it look effortless
[03:10:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力
[03:10:00] All this effort to make it look effortless
[03:15:00] 我用尽全力 让这一切看起来毫不费力