[00:00:00] Dance The Night - Dua Lipa (杜娃·黎波)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Mark Ronson/Andrew Wyatt/Dua Lipa/Caroline Ailin
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Andrew Wyatt/Mark Ronson/Picard Brothers
[00:07:00]    
[00:07:00] Baby you can
[00:09:00] 宝贝 你可以在
[00:09:00] Find me under the lights
[00:11:00] 熠熠星光下发现我的身影
[00:11:00] Diamonds under my eyes
[00:13:00] 我的眼里漾着钻一样光芒
[00:13:00] Turn the rhythm up
[00:14:00] 加快节奏吧
[00:14:00] Don\'t you wanna just
[00:15:00] 难道你不愿
[00:15:00] Come along for the ride
[00:18:00] 一起开启这段奇妙旅程？
[00:18:00] Oh my outfit so tight
[00:19:00] 噢 我的衣服太紧身了
[00:19:00] You can see my heart beat tonight
[00:22:00] 今夜你可以感受到我的心跳
[00:22:00] I can take the heat
[00:23:00] 我能承受所有压力
[00:23:00] Baby best believe
[00:24:00] 宝贝 你最好相信
[00:24:00] That\'s the moment I shine
[00:26:00] 那就是我光芒闪耀的时刻
[00:26:00] Cuz every romance
[00:27:00] 因为每一次的甜蜜温馨
[00:27:00] Shakes and it bends
[00:28:00] 尽情摇摆 肆意舞动
[00:28:00] Don\'t give a damn
[00:31:00] 不必在意外界声音
[00:31:00] When the nights here
[00:32:00] 此刻夜幕降临
[00:32:00] I don\'t do tears
[00:33:00] 我不会黯然泪流
[00:33:00] Baby no chance
[00:35:00] 宝贝 绝不可能
[00:35:00] I could dance I could dance I could dance
[00:40:00] 我可以肆意舞蹈 我可以尽情舞动
[00:40:00] Watch me dance
[00:43:00] 就看我尽情舞动吧
[00:43:00] Dance the night away
[00:45:00] 整夜激情舞动
[00:45:00] My heart could be burning but you won\'t see it on my face
[00:49:00] 我的心或许激情燃烧 但我的表情不会泄露分毫
[00:49:00] Watch me dance
[00:51:00] 就看我尽情舞动吧
[00:51:00] Dance the night away
[00:54:00] 整夜激情舞动
[00:54:00] I\'ll still keep the party running not one hair out of place
[00:58:00] 整场派对在我的掌控下井然有序
[00:58:00] Lately I\'ve been
[01:00:00] 最近我一直
[01:00:00] Moving close to the edge
[01:02:00] 濒临崩溃边缘
[01:02:00] Still be looking my best
[01:04:00] 我依然会以最佳状态示人
[01:04:00] I stay on the beat
[01:06:00] 我跟上节奏
[01:06:00] You can count on me
[01:07:00] 你可以相信我
[01:07:00] I ain\'t missing no steps
[01:09:00] 我可不会错拍
[01:09:00] Cuz every romance
[01:10:00] 因为每一次的甜蜜温馨
[01:10:00] Shakes and it bends
[01:11:00] 尽情摇摆 肆意舞动
[01:11:00] Don\'t give a damn
[01:13:00] 不必在意外界声音
[01:13:00] When the nights here
[01:14:00] 此刻夜幕降临
[01:14:00] I don\'t do tears
[01:15:00] 我不会黯然泪流
[01:15:00] Baby no chance
[01:18:00] 宝贝 绝不可能
[01:18:00] I could dance I could dance I could dance
[01:22:00] 我可以肆意舞蹈 我可以尽情舞动
[01:22:00] Watch me dance
[01:25:00] 就看我尽情舞动吧
[01:25:00] Dance the night away
[01:27:00] 整夜激情舞动
[01:27:00] My heart could be burning but you won\'t see it on my face
[01:31:00] 我的心或许激情燃烧 但我的表情不会泄露分毫
[01:31:00] Watch me dance
[01:34:00] 就看我尽情舞动吧
[01:34:00] Dance the night away
[01:36:00] 整夜激情舞动
[01:36:00] I\'ll still keep the party running not one hair out of place
[01:40:00] 整场派对在我的掌控下井然有序
[01:40:00] When my heart breaks
[01:42:00] 在我心碎崩溃时
[01:42:00] You\'ll never see it never see it
[01:44:00] 你绝不会看见我颓废模样
[01:44:00] When my world shakes
[01:46:00] 即便我的世界地裂山崩
[01:46:00] I feel alive I feel alive
[01:49:00] 我依然激情洋溢 不辜负人生
[01:49:00] I don\'t play safe
[01:51:00] 我从来不是谨慎求稳的那种人
[01:51:00] Don\'t you know about me
[01:54:00] 难道你还不了解我？
[01:54:00] I could dance I could dance I could dance
[01:58:00] 我可以肆意舞蹈 我可以尽情舞动
[01:58:00] Even when the tears are flowing
[02:00:00] 即便眼泪肆意淹没眼角
[02:00:00] They\'re diamonds on my face
[02:02:00] 我的脸庞依然盛满熠熠星光
[02:02:00] I\'ll still keep the party going not one hair out of place
[02:07:00] 我依然会让狂欢派对井然有序的继续下去
[02:07:00] Even when the tears are flowing
[02:08:00] 即便眼泪肆意淹没眼角
[02:08:00] They\'re diamonds on my face
[02:11:00] 我的脸庞依然盛满熠熠星光
[02:11:00] I\'ll still keep the party going not one hair out of place
[02:15:00] 我依然会让狂欢派对井然有序的继续下去
[02:15:00] Watch me dance
[02:18:00] 就看我尽情舞动吧
[02:18:00] Dance the night away
[02:20:00] 整夜激情舞动
[02:20:00] My heart could be burning but you won\'t see it on my face
[02:24:00] 我的心或许激情燃烧 但我的表情不会泄露分毫
[02:24:00] Watch me dance
[02:26:00] 就看我尽情舞动吧
[02:26:00] Dance the night away
[02:28:00] 整夜激情舞动
[02:28:00] I\'ll still keep the party running not one hair out of place
[02:32:00] 整场派对在我的掌控下井然有序
[02:32:00] When my heart breaks
[02:34:00] 在我心碎崩溃时
[02:34:00] You\'ll never see it never see it
[02:37:00] 你绝不会看见我颓废模样
[02:37:00] When my world shakes
[02:39:00] 即便我的世界地裂山崩
[02:39:00] I feel alive I feel alive
[02:41:00] 我依然激情洋溢 不辜负人生
[02:41:00] I don\'t play safe
[02:43:00] 我从来不是谨慎求稳的那种人
[02:43:00] Don\'t you know about me
[02:46:00] 难道你还不了解我？
[02:46:00] I could dance I could dance I could dance
[02:50:00] 我可以肆意舞蹈 我可以尽情舞动
[02:50:00] Dance the night
[02:55:00] 整夜激情舞动