[00:00:00] 시간은 왜 앞으로만 가 (Last Moments) - ASH ISLAND
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ASH ISLAND/황세현
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：BOYCOLD/Pac Odd/Goldash/ASH ISLAND/황세현
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：BOYCOLD/Pac Odd/Goldash
[00:00:00] //
[00:00:00] Oh whoa
[00:04:00] //
[00:04:00] 앞으로만 가
[00:05:00] 只向前走
[00:05:00] Oh whoa
[00:09:00] //
[00:09:00] 앞으로만 가
[00:11:00] 只向前走
[00:11:00] Oh whoa
[00:16:00] //
[00:16:00] Oh whoa
[00:21:00] //
[00:21:00] 앞으로만 가
[00:21:00] 只向前走
[00:21:00] 어제 누가 나에게 그러지 말라고
[00:25:00] 如果昨天有人告诉我
[00:25:00] 얘기해줬으면 좋았는데
[00:27:00] 别这样就好了
[00:27:00] 화가 가득 나 있는
[00:30:00] 我无比生气的语气
[00:30:00] 나의 말투는 무섭기만 해
[00:33:00] 连我自己都害怕
[00:33:00] 난 여전히 알고 있어
[00:35:00] 我到现在也知道
[00:35:00] 사랑은 여전히 이곳에
[00:38:00] 爱情还在这里
[00:38:00] 애써 숨기려는 네 모습에서
[00:41:00] 你努力隐藏的样子
[00:41:00] 우린 끝이라는 걸 말해
[00:45:00] 好像在说 我们已经结束
[00:45:00] 눈물이 나는 건 무엇 때문일까
[00:48:00] 为什么会流泪
[00:48:00] 멈추지 않는 연결음 때문인가
[00:51:00] 是因为电话一直无人接听吗
[00:51:00] 전화 그만할게 너 힘드니까
[00:54:00] 我不会在打电话了 因为不想为难你
[00:54:00] 내가 미안해 감성적이라
[00:56:00] 对不起 我太感性了
[00:56:00] 세상이 돌아 나 어지러워
[00:59:00] 世界在转圈 让我头晕目眩
[00:59:00] 도대체 어떻게 널 잊어
[01:02:00] 我该如何忘记你
[01:02:00] 여행을 갈래 나 어제로
[01:05:00] 我要去昨天旅行
[01:05:00] 비겁하지만
[01:07:00] 虽然很自私
[01:07:00] 하루만 더 시간을 줘
[01:09:00] 再给我一天时间吧
[01:09:00] 아직 정리가 안됐어
[01:12:00] 我还没整理好心情
[01:12:00] 난 추억을 씻겨내며
[01:15:00] 我要改变回忆
[01:15:00] 약속 시간을 피해 도망가
[01:18:00] 在约定的时间避开 逃跑
[01:18:00] 딱 하루만 더 이해해 줘
[01:21:00] 就一天 请你理解我
[01:21:00] 생각보다 어려워서
[01:24:00] 因为这比想象中难
[01:24:00] 근데 궁금한 게 있어
[01:27:00] 但我有件事情很好奇
[01:27:00] 왜 시간은 앞으로 만가
[01:30:00] 为什么时间只向前走
[01:30:00] Oh whoa
[01:34:00] //
[01:34:00] 앞으로만 가
[01:36:00] 只向前走
[01:36:00] Oh whoa
[01:39:00] //
[01:39:00] 앞으로만 가
[01:40:00] 只向前走
[01:40:00] 눈을 찡그리는 너에게
[01:43:00] 紧闭着双眼的你
[01:43:00] 다가가서 안겨도 될까
[01:46:00] 我可以靠近 拥抱你吗
[01:46:00] 비도 내리고 있네
[01:49:00] 现在下着雨
[01:49:00] 네 기분을 말해주는 날씨
[01:52:00] 天气在诉说你的心情
[01:52:00] 안개는 또 이렇게
[01:54:00] 空中的迷雾
[01:54:00] 네 얼굴을 가리는 걸까
[01:58:00] 挡住了你的脸庞
[01:58:00] 깨지 않으려는 내 모습에서
[02:00:00] 我不想醒来的表情在说
[02:00:00] 이건 꿈이라는 걸 말해
[02:04:00] 这只是梦
[02:04:00] 아침에 눈을 뜬 내가 미웠어
[02:07:00] 我讨厌早晨睁开眼的自己
[02:07:00] 아직 너 없는 내가 너무 괴로워서
[02:10:00] 没有你 我还很痛苦
[02:10:00] 넘어갔네 또 의미 없는 하루로
[02:15:00] 没有意义的一天又这样结束
[02:15:00] 세상이 돌아 나 어지러워
[02:18:00] 世界在转圈 让我头晕目眩
[02:18:00] 도대체 어떻게 널 잊어
[02:21:00] 我该如何忘记你
[02:21:00] 여행을 갈래 나 어제로
[02:24:00] 我要去昨天旅行
[02:24:00] 비겁하지만
[02:26:00] 虽然很自私
[02:26:00] 하루만 더 시간을 줘
[02:28:00] 再给我一天时间吧
[02:28:00] 아직 정리가 안됐어
[02:31:00] 我还没整理好心情
[02:31:00] 난 추억을 씻겨내며
[02:34:00] 我要改变回忆
[02:34:00] 약속 시간을 피해 도망가
[02:37:00] 在约定的时间避开 逃跑
[02:37:00] 딱 하루만 더 이해해 줘
[02:40:00] 就一天 请你理解我
[02:40:00] 생각보다 어려워서
[02:43:00] 因为这比想象中难
[02:43:00] 근데 궁금한 게 있어
[02:46:00] 但我有件事情很好奇
[02:46:00] 왜 시간은 앞으로 만가
[02:49:00] 为什么时间只向前走
[02:49:00] Oh whoa
[02:53:00] //
[02:53:00] 앞으로만 가
[02:54:00] 只向前走
[02:54:00] Oh whoa
[02:58:00] //
[02:58:00] 앞으로만 가
[03:00:00] 只向前走
[03:00:00] Oh whoa
[03:06:00] //
[03:06:00] Oh whoa
[03:10:00] //
[03:10:00] 앞으로만 가
[03:15:00] 只向前走