[00:00:00] 君といたい - MARiA (メイリア)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：nine/Carlos K.
[00:02:00] 曲：Carlos K./ygarshy
[00:02:00] 编曲：Carlos K./ygarshy
[00:03:00] ごめんね 今日どこへ行こう
[00:07:00] “抱歉啦 我们今天要去哪”
[00:07:00] って聞く君のその笑顔見たら
[00:12:00] 刚刚开口问你 就看到你的灿烂笑容
[00:12:00] 恥ずかしくって嬉しくて選べない
[00:19:00] 令我怦然心动 面红耳赤却喜不自禁
[00:19:00] 教えて 何を話そう
[00:22:00] 告诉我吧 我应该说什么
[00:22:00] 何してても笑ってくれるの?
[00:27:00] 我要做什么 才能让你开怀欢笑？
[00:27:00] どうしてかなって
[00:30:00] 心中苦思冥想
[00:30:00] 君のこと見つめる
[00:34:00] 困惑地注视着你
[00:34:00] 出会ってから すれ違った日々
[00:41:00] 自我们相识以来 偶尔也会产生分歧
[00:41:00] 喧嘩もしたけど気づけばずっと
[00:49:00] 有过矛盾和争论 但回过神来才发现
[00:49:00] 君といたい 君と光
[00:53:00] 愿能永远与你相伴 你宛如光芒
[00:53:00] こんなにも夢中だよ
[00:57:00] 我已如此为你着迷
[00:57:00] 街中がきらめく理由
[01:00:00] 为何连街道都显得灿烂耀眼
[01:00:00] 教えてくれる視線
[01:05:00] 你的视线给了我的答案
[01:05:00] 君といたい 君と見たい
[01:09:00] 愿能永远与你相伴 想要同你见证
[01:09:00] どんな未来がきても
[01:12:00] 无论面临怎样的未来
[01:12:00] ２人なら何も怖くはないよ
[01:19:00] 只要二人携手 定能无所畏惧
[01:19:00] どこに出かけよう
[01:22:00] 一起出门吧
[01:22:00] 少しね
[01:23:00] 有时的我
[01:23:00] わがまま言って困らせたり
[01:27:00] 会有点任性 让你为难
[01:27:00] 意地悪した日も
[01:30:00] 故意捉弄你的时候
[01:30:00] 呆れたよって
[01:33:00] 你就彻底没了辙
[01:33:00] わたしのこと見つめる
[01:38:00] 只好无奈地注视着我
[01:38:00] ぶつかったまま 消えなかった傷
[01:45:00] 就这样跌跌撞撞 留下未曾消逝的伤痕
[01:45:00] 打ち明ければまた色付く景色
[01:53:00] 只要敞开心扉 视野将再次豁然开朗
[01:53:00] 君といたい 君と光
[01:57:00] 愿能永远与你相伴 你宛如光芒
[01:57:00] まるで映画みたいに
[02:00:00] 就像电影中的场景一般
[02:00:00] 何気ない道にも魔法がかかる予感
[02:08:00] 毫不起眼的小道路边 似乎也充满魔法
[02:08:00] 君といたい 君と見たい
[02:12:00] 愿能永远与你相伴 想要同你见证
[02:12:00] 夢と現実の世界
[02:16:00] 所有梦幻与现实的世界
[02:16:00] 繋がってる今が勇気をくれる
[02:22:00] 此刻 我们的牵绊 赐予了我勇气
[02:22:00] どこに出かけよう
[02:54:00] 一起出门吧
[02:54:00] 君といたい 君と光
[02:58:00] 愿能永远与你相伴 你宛如光芒
[02:58:00] こんなにも夢中だよ
[03:02:00] 我已如此为你着迷
[03:02:00] 街中がきらめく理由
[03:05:00] 为何连街道都显得灿烂耀眼
[03:05:00] 教えてくれる視線
[03:09:00] 你的视线给了我的答案
[03:09:00] 君といたい 君と見たい
[03:13:00] 愿能永远与你相伴 想要同你见证
[03:13:00] どんな未来がきても
[03:17:00] 无论面临怎样的未来
[03:17:00] ２人なら何も怖くはないよ
[03:25:00] 只要二人携手 定能无所畏惧
[03:25:00] 君といたい 君と光
[03:29:00] 愿能永远与你相伴 你宛如光芒
[03:29:00] 今日は映画みたいに
[03:33:00] 今天就像电影中的场景
[03:33:00] 何気ない道にも
[03:36:00] 毫不起眼的小道路边
[03:36:00] 魔法がかかる予感
[03:40:00] 似乎也充满魔法
[03:40:00] 君といたい 君と見たい
[03:44:00] 愿能永远与你相伴 想要同你见证
[03:44:00] 夢と現実の世界
[03:48:00] 所有梦幻与现实的世界
[03:48:00] 繋がってる今が勇気をくれる
[03:54:00] 此刻 我们的牵绊 赐予了我勇气
[03:54:00] どこに出かけよう ほら
[04:02:00] 来吧 一起出发吧
[04:02:00] 新しい世界 さあ
[04:07:00] 前往那崭新世界
[04:07:00] 前