[00:00:00] Fake Out - Fall Out Boy
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] Lyrics by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:14:00] //
[00:14:00] Composed by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:21:00] //
[00:21:00] Take a knife and cut through the darkness
[00:24:00] 举起利刃 划破黑暗
[00:24:00] Castle temp red wine
[00:26:00] 现在是享用红酒最合适的温度
[00:26:00] But I make no plans and none can be broken
[00:29:00] 但我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[00:29:00] No plans and none can be broken
[00:32:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[00:32:00] Remember us just like this forever
[00:34:00] 想要永远铭记你我此时的模样
[00:34:00] But this can\'t last won\'t last
[00:37:00] 这是此情此景不会长久存在
[00:37:00] So make no plans and none can be broken
[00:40:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[00:40:00] No plans and none can be broken
[00:42:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[00:42:00] Do you laugh about me whenever I leave
[00:47:00] 你是否在我离去时嘲笑我
[00:47:00] Or do I just need more therapy
[00:52:00] 或许是我需要再看几个心理医生
[00:52:00] Love is in the air
[00:54:00] 空气里弥漫着爱意
[00:54:00] I just gotta figure out a window to break out
[00:58:00] 我一定要找到一扇窗户逃出去
[00:58:00] Buried alive inside my dreams
[01:00:00] 我被活埋在我的梦想里
[01:00:00] But it was all a fake out
[01:03:00] 但这一切只是骗局一场
[01:03:00] I don\'t care
[01:05:00] 我无所顾忌
[01:05:00] I just gotta figure out a window to break out
[01:08:00] 我一定要找到一扇窗户逃出去
[01:08:00] Buried alive inside my dreams
[01:11:00] 我被活埋在我的梦想里
[01:11:00] But it was all a fake out fake out
[01:25:00] 但这一切只是骗局一场 骗局一场
[01:25:00] My mood board is just pictures of you
[01:28:00] 表达情绪的贴画板上 我贴的全是你的照片
[01:28:00] But I\'m not sad anymore
[01:30:00] 但是我已经不再悲伤
[01:30:00] So make no plans and none can be broken
[01:33:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[01:33:00] No plans and none can be broken
[01:35:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[01:35:00] But I didn\'t take the love when I had the chance
[01:38:00] 但我没能抓住机会 接受那爱意
[01:38:00] But I swear I\'m not sad anymore
[01:40:00] 但我发誓 我已经不再悲伤
[01:40:00] So make no plans and none can be broken
[01:44:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[01:44:00] No plans and none can be broken
[01:46:00] 我不做什么打算 这样便没人可以破坏我的计划
[01:46:00] Do you laugh about me whenever I leave
[01:51:00] 你是否在我离去时嘲笑我
[01:51:00] Or do I still need more therapy
[01:56:00] 或许我需要再看几个心理医生
[01:56:00] Love is in the air
[01:58:00] 空气里弥漫着爱意
[01:58:00] I just gotta figure out a window to break out
[02:02:00] 我一定要找到一扇窗户逃出去
[02:02:00] Buried alive inside my dreams
[02:05:00] 我被活埋在我的梦想里
[02:05:00] But it was all a fake out
[02:07:00] 但这一切只是骗局一场
[02:07:00] I don\'t care
[02:09:00] 我无所顾忌
[02:09:00] I just gotta figure out a window to break out
[02:13:00] 我一定要找到一扇窗户逃出去
[02:13:00] Buried alive inside my dreams
[02:15:00] 我被活埋在我的梦想里
[02:15:00] But it was all a fake out fake out
[02:29:00] 但这一切只是骗局一场 骗局一场
[02:29:00] Oh we all started out as shiny dimes
[02:34:00] 一开始我们每个人身上都闪烁着希望的光芒
[02:34:00] But we all got flipped too many times
[02:39:00] 但是我们都经历了太多挫折
[02:39:00] We did it for futures that never came
[02:44:00] 我们承受这一切 为的是那从未到来的未来
[02:44:00] And for pasts that we\'re never gonna change
[02:49:00] 还有那再也无法改变的过去
[02:49:00] Love is in the air
[02:51:00] 空气里弥漫着爱意
[02:51:00] I just gotta figure out a window to break out
[02:55:00] 我一定要找到一扇窗户逃出去
[02:55:00] Buried alive inside my dreams
[02:58:00] 我被活埋在我的梦想里
[02:58:00] But it was all a fake out
[03:01:00] 但这一切只是骗局一场
[03:01:00] I don\'t care
[03:02:00] 我无所顾忌
[03:02:00] I just gotta figure out a window to break out
[03:06:00] 我一定要找到一扇窗户逃出去
[03:06:00] Buried alive inside my dreams
[03:09:00] 我被活埋在我的梦想里
[03:09:00] But it was all a fake out fake out
[03:14:00] 但这一切只是骗局一场 骗局一场