[00:00:00] Vandalize - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:14:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:14:00] Sound the alarm shatter me like glass
[00:21:00] 警报声声不绝于耳 我如同脆弱的玻璃被轻易摧毁
[00:21:00] Covered in scars but roses are coming through the cracks
[00:29:00] 遍体鳞伤又何妨？亦如缝隙中顽强生出的铿锵玫瑰
[00:29:00] Time that you killed you promised to help me rebuild
[00:35:00] 你肆意消磨时光 要知道你曾信誓旦旦承诺会助我重回巅峰
[00:35:00] You caught me off guard sound the alarm
[00:42:00] 你让我措手不及 警报声声不绝于耳
[00:42:00] Said you\'d keep me safe now you\'re tearing me down
[00:45:00] 你曾承诺会护我周全 如今却将我杀个片甲不留
[00:45:00] Am I laid to waste now that you\'re not around
[00:49:00] 难道没有你的我注定一事无成？
[00:49:00] Come and leave your mark
[00:53:00] 来吧 留下你的印迹
[00:53:00] Vandalize my heart
[00:56:00] 肆意摧残我的心
[00:56:00] Fight the pain away my bed is in ruins
[01:00:00] 何惧苦痛挣扎 我的战场已是一片狼藉
[01:00:00] Need you in my veins don\'t know how you do it
[01:03:00] 灵魂都在渴望你的陪伴 不知你会作何选择
[01:03:00] Come and leave your mark
[01:07:00] 来吧 留下你的印迹
[01:07:00] Vandalize my heart
[01:12:00] 肆意摧残我的心
[01:12:00] Did we make a work of art just so you could deface it
[01:15:00] 难道我们协力铸就的伟业只为方便你能亲手摧毁？
[01:15:00] Did you let it fall apart just so you could replace it
[01:19:00] 你是否会任其支离破碎 这样你就能取而代之
[01:19:00] Tag your name on the side of a burning bridge
[01:22:00] 你固执地选择要自断后路
[01:22:00] Watch it fade when the smoke rolls in
[01:26:00] 滚滚浓烟中 你眼睁睁看着一切坍塌覆灭
[01:26:00] Time that you killed you promised to help me rebuild
[01:32:00] 你肆意消磨时光 要知道你曾信誓旦旦承诺会助我重回巅峰
[01:32:00] It feels like you planned it took us for granted oh
[01:39:00] 似乎你已早有盘算 我们的付出就该被视为理所当然？
[01:39:00] Said you\'d keep me safe now you\'re tearing me down
[01:43:00] 你曾承诺会护我周全 如今却将我杀个片甲不留
[01:43:00] Am I laid to waste now that you\'re not around
[01:46:00] 难道没有你的我注定一事无成？
[01:46:00] Come and leave your mark
[01:50:00] 来吧 留下你的印迹
[01:50:00] Vandalize my heart
[01:54:00] 肆意摧残我的心
[01:54:00] Fight the pain away my bed is in ruins
[01:57:00] 何惧苦痛挣扎 我的战场已是一片狼藉
[01:57:00] Need you in my veins don\'t know how you do it
[02:01:00] 灵魂都在渴望你的陪伴 不知你会作何选择
[02:01:00] Come and leave your mark
[02:02:00] 来吧 留下你的印迹
[02:02:00] Come and leave your mark
[02:04:00] 来吧 留下你的印迹
[02:04:00] Vandalize my heart
[02:09:00] 肆意摧残我的心
[02:09:00] Oh you\'re freaking crazy hate me
[02:13:00] 噢 你理智全无 干脆恨我吧
[02:13:00] Love you breaking bottles on the pavement
[02:18:00] 仍是爱你 击碎街头的玻璃瓶
[02:18:00] Just to watch their crash
[02:22:00] 只为能亲眼看着它们四分五裂
[02:22:00] Said you\'d keep me safe now you\'re tearing me down
[02:26:00] 你曾承诺会护我周全 如今却将我杀个片甲不留
[02:26:00] Am I laid to waste now that you\'re not around
[02:29:00] 难道没有你的我注定一事无成？
[02:29:00] Come and leave your mark
[02:33:00] 来吧 留下你的印迹
[02:33:00] Vandalize my heart
[02:37:00] 肆意摧残我的心
[02:37:00] Fight the pain away my bed is in ruins
[02:40:00] 何惧苦痛挣扎 我的战场已是一片狼藉
[02:40:00] Need you in my veins don\'t know how you do it
[02:44:00] 灵魂都在渴望你的陪伴 不知你会作何选择
[02:44:00] Come and leave your mark
[02:45:00] 来吧 留下你的印迹
[02:45:00] Come and leave your mark
[02:47:00] 来吧 留下你的印迹
[02:47:00] Vandalize my heart
[02:51:00] 肆意摧残我的心
[02:51:00] Said you\'d keep me safe now you\'re tearing me down
[02:54:00] 你曾承诺会护我周全 如今却将我杀个片甲不留
[02:54:00] Am I laid to waste now that you\'re not around
[02:58:00] 难道没有你的我注定一事无成？
[02:58:00] Come and leave your mark
[03:00:00] 来吧 留下你的印迹
[03:00:00] Come and leave your mark
[03:02:00] 来吧 留下你的印迹
[03:02:00] Vandalize my heart
[03:07:00] 肆意摧残我的心
[03:07:00] 肆