[00:00:00] Diet Mountain Dew (ダイエット・マウンテン・デュー) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:00:00] //
[00:00:00] Lyrics by：Lana Del Rey/Mike Daly
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：Lana Del Rey/Mike Daly
[00:00:00] //
[00:00:00] You\'re no good for me
[00:02:00] 你对我来说并不是那么好
[00:02:00] Baby you\'re no good for me
[00:05:00] 宝贝，你并不适合我
[00:05:00] You\'re no good for me
[00:07:00] 你不适合我
[00:07:00] But baby I want you I want you
[00:11:00] 但宝贝,你是我想要的，我想要的
[00:11:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[00:14:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[00:14:00] Never was there ever a girl so pretty
[00:16:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[00:16:00] Do you think we\'ll be in love forever
[00:19:00] 你觉得我们会一直爱下去吗
[00:19:00] Do you think we\'ll be in love
[00:22:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[00:22:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[00:24:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[00:24:00] Can we get it now low down and gritty
[00:27:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[00:27:00] Do you think we\'ll be in love forever
[00:30:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[00:30:00] Do you think we\'ll be in love
[00:33:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[00:33:00] Baby put on heart-shaped sunglasses
[00:35:00] 宝贝，戴上心形太阳镜吧
[00:35:00] \'Cause we gonna take a ride
[00:38:00] 因为我们将要踏上旅程
[00:38:00] I\'m not gonna listen to what the past says
[00:41:00] 我并没有打算顾及我们的过去
[00:41:00] I\'ve been waiting up all night
[00:44:00] 我一直彻夜不眠
[00:44:00] Take another drag turn me to ashes
[00:46:00] 不如把我拖入深渊化为灰烬吧
[00:46:00] Ready for another lie
[00:49:00] 为下一个谎言做准备
[00:49:00] Says he\'s gonna teach me just what fast is
[00:52:00] 他说要让我学会什么才是速度
[00:52:00] Say it\'s gonna be alright
[00:55:00] 什么事儿也不会有 宝贝
[00:55:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[00:57:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[00:57:00] Never was there ever a girl so pretty
[01:00:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[01:00:00] Do you think we\'ll be in love forever
[01:03:00] 你觉得我们会一直爱下去吗
[01:03:00] Do you think we\'ll be in love
[01:05:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[01:05:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[01:08:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[01:08:00] Can we get it now low down and gritty
[01:11:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[01:11:00] Do you think we\'ll be in love forever
[01:14:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[01:14:00] Do you think we\'ll be in love
[01:16:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[01:16:00] Let\'s take Jesus off the dashboard
[01:19:00] 撞上耶稣也不要紧 把他从仪表盘上抛开吧
[01:19:00] Got enough on his mind
[01:22:00] 已经无法在接受他的想法
[01:22:00] We both know just what we\'re here for
[01:25:00] 我们都清楚的知道我们留在这儿的理由
[01:25:00] Saved too many times
[01:27:00] 只是大多数时候藏之心底
[01:27:00] Maybe I like this roller coaster
[01:30:00] 也许我喜欢这过山车般的快感
[01:30:00] Maybe it keeps me high
[01:33:00] 也许可一直让我们精神振奋
[01:33:00] Maybe the speed it brings me closer
[01:35:00] 也许这速度给我满足感
[01:35:00] I could sparkle up your eye
[01:38:00] 我可以使你眼冒金星 等着吧
[01:38:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[01:41:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[01:41:00] Never was there ever a girl so pretty
[01:44:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[01:44:00] Do you think we\'ll be in love forever
[01:46:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[01:46:00] Do you think we\'ll be in love
[01:49:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[01:49:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[01:52:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[01:52:00] Can we get it now low down and gritty
[01:55:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[01:55:00] Do you think we\'ll be in love forever
[01:57:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[01:57:00] Do you think we\'ll be in love
[02:00:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[02:00:00] You\'re no good for me
[02:02:00] 你对我来说并不是那么好
[02:02:00] Baby you\'re no good for me
[02:05:00] 宝贝，你并不适合我
[02:05:00] You\'re no good for me
[02:07:00] 你对我来说并不是那么好
[02:07:00] But baby I want you I want you
[02:11:00] 但宝贝,你是我想要的，我想要的
[02:11:00] You\'re no good for me
[02:13:00] 你对我来说并不是那么好
[02:13:00] Baby you\'re no good for me
[02:16:00] 宝贝，你并不适合我
[02:16:00] You\'re no good for me
[02:18:00] 你对我来说并不是那么好
[02:18:00] But baby I want you I want you I want you
[02:25:00] 但宝贝,你是我想要的，我想要的
[02:25:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[02:27:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[02:27:00] Never was there ever a girl so pretty
[02:30:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[02:30:00] Do you think we\'ll be in love forever
[02:33:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[02:33:00] Do you think we\'ll be in love
[02:35:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[02:35:00] Baby stopping at 7-Eleven
[02:38:00] 宝贝在711停下吧
[02:38:00] There in his white Pontiac Heaven
[02:41:00] 那里有他白色的庞蒂亚克天堂
[02:41:00] Do you think we\'ll be in love forever
[02:44:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[02:44:00] Do you think we\'ll be in love
[02:46:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[02:46:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[02:49:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[02:49:00] Never was there ever a girl so pretty
[02:52:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[02:52:00] Do you think we\'ll be in love forever
[02:55:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[02:55:00] Do you think we\'ll be in love
[02:57:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[02:57:00] Diet Mountain Dew baby New York City
[03:00:00] 激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
[03:00:00] Can we get it now low down and gritty
[03:03:00] 从来没有过这样漂亮的女孩
[03:03:00] Do you think we\'ll be in love forever
[03:05:00] 你觉得我们会一直爱下去吗?
[03:05:00] Do you think we\'ll be in love
[03:08:00] 你认为我们真的会相爱吗？
[03:08:00] You\'re no good for me
[03:11:00] 你对我来说并不是那么好
[03:11:00] Baby you\'re no good for me
[03:14:00] 宝贝，你并不适合我
[03:14:00] You\'re no good for me
[03:16:00] 你对我来说并不是那么好
[03:16:00] But baby I want you I want
[03:19:00] 但宝贝,你是我想要的，我想要的
[03:19:00] You\'re no good for me
[03:21:00] 你对我来说并不是那么好
[03:21:00] Baby you\'re no good for me
[03:24:00] 宝贝，你并不适合我
[03:24:00] You\'re no good for me
[03:26:00] 你对我来说并不是那么好
[03:26:00] But baby I want you I want
[03:30:00] 但宝贝,你是我想要的，我想要的
[03:30:00] You\'re no good for me
[03:32:00] 你对我来说并不是那么好
[03:32:00] Baby you\'re no good for me
[03:35:00] 宝贝，你并不适合我
[03:35:00] You\'re no good for me
[03:37:00] 你对我来说并不是那么好
[03:37:00] But baby I want you I want
[03:42:00] 但宝贝,你是我想要的，我想要的