[00:00:00] The Grants - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Lana Del Rey/Mike Hermosa
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：Lana Del Rey/Mike Hermosa
[00:00:00] //
[00:00:00] Singers：
[00:00:00] 一 二 准备
[00:00:00] One two ready
[00:03:00] 我将带上关于你的记忆
[00:03:00] I\'m gonna take mine with you with me
[00:09:00] 是“回忆” 再来一次
[00:09:00] Ah mind
[00:10:00] “带上关于你的回忆” 好的
[00:10:00] Say it again
[00:11:00] 再来一次
[00:11:00] Mind of you with me
[00:14:00] 一 二 准备
[00:14:00] Thank you
[00:14:00] 我将带上关于你的回忆
[00:14:00] One more time
[00:15:00] 我将带上关于你的回忆
[00:15:00] One two ready
[00:18:00] 我将带上关于你的回忆
[00:18:00] I\'m gonna take mind of you with me
[00:26:00] 就像《高高的落基山》里
[00:26:00] I\'m gonna take mind of you with me
[00:34:00] 约翰·丹佛唱的那样
[00:34:00] I\'m gonna take mind of you with me
[00:42:00] 你说我们之间仍有机会
[00:42:00] Like rocky mountain high
[00:46:00] 那么我需要为你起舞吗
[00:46:00] The way John Denver sings
[01:03:00] 你是个顾家的男人 但是
[01:03:00] LDR：
[01:04:00] 但是
[01:04:00] So you say there\'s a chance for us
[01:12:00] 你是否会想象天堂的模样
[01:12:00] Should I do a dance for once
[01:20:00] //
[01:20:00] You\'re a family man but but
[01:35:00] 你是否会想起我的面庞
[01:35:00] Do you think about heaven ahhum
[01:43:00] 牧师曾对我说
[01:43:00] Do you think about me
[01:47:00] “待你终将离去之时
[01:47:00] My pastor told me
[01:50:00] 一生回忆便是你全部的行李”
[01:50:00] When you leave all you take ahhum
[01:58:00] 我将带上关于你的回忆
[01:58:00] Is your memory
[02:02:00] 我将带上关于你的回忆
[02:02:00] And I\'m gonna take mind of you with me
[02:10:00] 这世上太多山脉高不可攀
[02:10:00] I\'m gonna take mind of you with me
[02:21:00] 太多河流危机四伏 但我依然
[02:21:00] So many mountains too high to climb
[02:30:00] 咬牙坚持 撑过那段艰难时光
[02:30:00] So many rivers so low but I\'m
[02:38:00] 这都是为了我们 为了家庭
[02:38:00] Doing the hard stuff
[02:42:00] 你是否会想象天堂的模样
[02:42:00] I\'m doing my time
[02:46:00] //
[02:46:00] I\'m doing it for us
[02:50:00] 你是否会想起我的面庞
[02:50:00] For family life
[02:54:00] 牧师曾对我说
[02:54:00] Do you think about heaven ahha
[03:01:00] 我会的
[03:01:00] Do you think about me
[03:05:00] “待你终将离去之时
[03:05:00] My pastor told me
[03:09:00] 我做到了
[03:09:00] When you leave all you take ahha
[03:17:00] 一生回忆便是你全部的行李”
[03:17:00] Is your memories
[03:21:00] 我愿带上关于你的回忆
[03:21:00] And I wanna take mind of you with me
[03:29:00] 我将带上关于你的回忆
[03:29:00] I\'m gonna take mind of you with me
[03:37:00] 我将带上关于你的回忆
[03:37:00] I\'m gonna take mind of you with me
[03:44:00] 就像《高高的落基山》里
[03:44:00] Like rocky mountain high
[03:48:00] 约翰·丹佛唱的那样
[03:48:00] The way John Denver sings
[03:52:00] 妹妹的第一个孩子
[03:52:00] My sister\'s first-born child
[03:56:00] 离去之时我要带上这份回忆
[03:56:00] I\'m gonna take that too with me
[03:59:00] 奶奶临走前最后的笑容
[03:59:00] My grandmother\'s last smile
[04:03:00] 离去之时我要带上这份回忆
[04:03:00] I\'m gonna take that too with me
[04:07:00] 我度过了精彩一生
[04:07:00] It\'s a beautiful life
[04:11:00] 别忘了替我记得我的一生
[04:11:00] Remember that time for me
[04:17:00] //
[04:17:00] Ahhhhhhh
[04:24:00] //
[04:24:00] Ahhhhhh
[04:32:00] //
[04:32:00] Ahhhh
[04:37:00] //