[00:00:00] Homerun Hitter - Greyson Chance (格雷森.迈克尔.蔡斯)
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] Lyrics by：Greyson Chance
[00:15:00] //
[00:15:00] If I\'m gonna say it like it is
[00:19:00] 若我像这般一一如实陈述
[00:19:00] We\'ve become identical to them
[00:23:00] 我们又跟八卦的他们又有什么区别？
[00:23:00] We\'ve become the strangers we don\'t know a dying rose
[00:31:00] 不再是记忆中的熟悉模样 我们思绪万千
[00:31:00] I\'m 40 miles of North of where we met
[00:35:00] 我就在我们相遇之地以北的40英里处
[00:35:00] You\'re 40 miles of South of where we live
[00:40:00] 你就在我们所住之地以南的40英里处
[00:40:00] It doesn\'t matter where we try to go if all the exits are closed
[00:49:00] 若是所有的出口都大门紧闭 我们的目的地还重要吗？
[00:49:00] There\'s nothing I could say
[00:52:00] 我沉默无言
[00:52:00] To keep my head above water
[00:57:00] 该说些什么让自己不再泥足深陷
[00:57:00] There\'s nothing I could do
[01:01:00] 我无能为力
[01:01:00] If I lose one I lose two
[01:05:00] 若失去了你 我们还有可能吗？
[01:05:00] Cause I thought you were the Homerun Hitter
[01:08:00] 因为我一直坚信你就是身经百战的全垒打玩家
[01:08:00] The cherry that never bitters
[01:10:00] 甘甜的樱桃味
[01:10:00] Like the first taste of heat the feeling I want to keep until I\'m dead
[01:17:00] 亦如最初的激情 也是我至死也要珍藏的爱滋味
[01:17:00] There\'s nothing I could do
[01:21:00] 我无能为力
[01:21:00] I thought you were a Cold Blood Assassin
[01:25:00] 我还以为你是个冷血杀手
[01:25:00] A truth I couldn\'t imagine
[01:26:00] 事实真相出乎我的意料之外
[01:26:00] But that light never painted the room
[01:30:00] 而希望的光并未照亮这间房
[01:30:00] Now there\'s nothing I could do
[01:33:00] 如今我已是无能为力
[01:33:00] To make it easier on you
[01:37:00] 让你轻松以对
[01:37:00] It\'s more than just the fire going out
[01:41:00] 不仅仅是希望的火苗熄灭
[01:41:00] It\'s more than just the candles on the ground
[01:45:00] 不仅仅是蜡烛依稀的亮光
[01:45:00] It\'s everything you wanted us to be
[01:49:00] 是你渴望实现的一切
[01:49:00] The parts I won\'t see
[01:53:00] 我无法亲眼见证的所有
[01:53:00] The door I always locked you left it open
[01:57:00] 我一直紧锁的门 你却任其敞开
[01:57:00] Too afraid that you would blink and it would close-in
[02:01:00] 害怕眨眼之间 你却关闭心门
[02:01:00] And we would lose our vulnerability
[02:05:00] 我们将毫无防备
[02:05:00] Oh we were so naive
[02:11:00] 噢 我们还是太过天真
[02:11:00] Cause I thought you were the Homerun Hitter
[02:14:00] 因为我一直坚信你就是身经百战的全垒打玩家
[02:14:00] The cherry that never bitters
[02:16:00] 甘甜的樱桃味
[02:16:00] Like the first taste of heat the feeling I want to keep until I\'m dead
[02:23:00] 亦如最初的激情 也是我至死也要珍藏的爱滋味
[02:23:00] There\'s nothing I could do
[02:27:00] 我无能为力
[02:27:00] I thought you were a Cold Blood Assassin
[02:30:00] 我还以为你是个冷血杀手
[02:30:00] A truth I couldn\'t imagine
[02:32:00] 事实真相出乎我的意料之外
[02:32:00] But that light never painted the room
[02:35:00] 而希望的光并未照亮这间房
[02:35:00] Now there\'s nothing I could do
[02:39:00] 如今我已是无能为力
[02:39:00] To make it easier on you
[02:44:00] 让你轻松以对
[02:44:00] Easier on
[02:46:00] 轻松以对
[02:46:00] Easier on
[02:48:00] 轻松以对
[02:48:00] Easier on
[02:50:00] 轻松以对
[02:50:00] Easier on
[02:52:00] 轻松以对
[02:52:00] Easier on
[02:54:00] 轻松以对
[02:54:00] Easier on
[02:56:00] 轻松以对
[02:56:00] Easier on
[03:00:00] 轻松以对
[03:00:00] There\'s nothing I could say
[03:04:00] 我沉默无言
[03:04:00] Keep to those gorgeous eyes from crying
[03:08:00] 不知该说些什么让泪不再打湿你的明媚双眸
[03:08:00] There\'s nothing I could do
[03:12:00] 我无能为力
[03:12:00] If I lose you I lose too
[03:16:00] 若失去了你 我亦失去自我
[03:16:00] Cause I thought you were the Homerun Hitter
[03:19:00] 因为我一直坚信你就是身经百战的全垒打玩家
[03:19:00] The cherry that never bitters
[03:21:00] 甘甜的樱桃味
[03:21:00] Like the first taste of heat the feeling I want to keep until I\'m dead
[03:28:00] 亦如最初的激情 也是我至死也要珍藏的爱滋味
[03:28:00] There\'s nothing I could do
[03:32:00] 我无能为力
[03:32:00] I thought you were a Cold Blood Assassin
[03:35:00] 我还以为你是个冷血杀手
[03:35:00] A truth I couldn\'t imagine
[03:38:00] 事实真相出乎我的意料之外
[03:38:00] But that light never painted the room
[03:41:00] 而希望的光并未照亮这间房
[03:41:00] Now there\'s nothing I could do
[03:45:00] 如今我已是无能为力
[03:45:00] To make it easier on you
[03:49:00] 让你轻松以对
[03:49:00] Easier on
[03:52:00] 轻松以对
[03:52:00] Easier on
[03:54:00] 轻松以对
[03:54:00] Easier on
[03:56:00] 轻松以对
[03:56:00] Easier on
[03:58:00] 轻松以对
[03:58:00] Easier on
[04:00:00] 轻松以对
[04:00:00] Easier on
[04:02:00] 轻松以对
[04:02:00] Easier on
[04:07:00] 轻松以对
[04:07:00] 轻