[00:00:00] 我做错了什么 - Sleepy&李国珠
[00:00:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[00:05:00] 我到底做错什么了
[00:05:00] 몰라
[00:05:00] 你不知道吗
[00:05:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[00:09:00] 我到底做错什么了
[00:09:00] 대박 진짜 몰라
[00:10:00] 无语 你真的不知道吗
[00:10:00] 화가 났으면 났다고
[00:12:00] 发火了的话 就说发火啊
[00:12:00] 차라리 솔직히 말해줘
[00:15:00] 还不如坦率点告诉我
[00:15:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[00:19:00] 我到底做错什么了
[00:19:00] 오빠만 몰라
[00:20:00] 只有哥哥你一个人不知道
[00:20:00] 모르겠어
[00:20:00] 我真不知道
[00:20:00] 그래 난 여자에 대해 잘 몰라
[00:23:00] 我是不了解女人
[00:23:00] 하지만 너는 내게 너무 사소한
[00:26:00] 但是你因为一点小事
[00:26:00] 이유들로 화를 내고
[00:27:00] 就发火
[00:27:00] 되게 짜증을 내지
[00:28:00] 很气愤
[00:28:00] 난 너를 기분 나쁘게 할
[00:30:00] 我从没想过
[00:30:00] 생각은 1도 없어
[00:31:00] 让你不开心
[00:31:00] 오해하지마 기분 풀어
[00:33:00] 不要误会 消消气吧
[00:33:00] 내가 얘기할 시간을 조금만 주고
[00:36:00] 给我点说话的时间
[00:36:00] 아 제발 말 끊지 말고
[00:37:00] 请不要打断我
[00:37:00] 내 얘길 좀 들어
[00:38:00] 听听我的话
[00:38:00] 왜 또 이쁘게 하고 나와서
[00:40:00] 为什么打扮这么漂亮出来
[00:40:00] 집에 가려 해
[00:41:00] 我打算回家
[00:41:00] 그래 사실 좀 피곤했었어
[00:43:00] 是的 其实我有点累
[00:43:00] 그래서 표정이 좀 안 좋았었어
[00:46:00] 所以表情不是很好
[00:46:00] 너와 데이트하는데
[00:47:00] 与你去约会的
[00:47:00] 어제 친구랑 술 먹은 자체가
[00:49:00] 昨天和朋友一起喝酒
[00:49:00] 잘못된 거 같기도 하고
[00:51:00] 这本身是我做错了
[00:51:00] 그래 그래 내가 다 잘못했어
[00:53:00] 好吧 好吧 都是我的错
[00:53:00] 잘못한 거 알면서도
[00:54:00] 明知道不对
[00:54:00] 이런 실수를 했어
[00:55:00] 还犯这种失误
[00:55:00] 뭘 잘못했는지 안다고 했지만
[00:57:00] 虽然我说知道自己做错了什么
[00:57:00] 사실 잘 모르겠어 내가 뭘
[01:00:00] 其实不是太清楚我到底怎么了
[01:00:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[01:04:00] 我到底做错什么了
[01:04:00] 몰라
[01:05:00] 你不知道吗
[01:05:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[01:08:00] 我到底做错什么了
[01:08:00] 대박 진짜 몰라
[01:10:00] 你真的不知道吗
[01:10:00] 화가 났으면 났다고
[01:12:00] 发火了的话 就说发火啊
[01:12:00] 차라리 솔직히 말해줘
[01:14:00] 还不如坦率点告诉我
[01:14:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[01:18:00] 我到底做错什么了
[01:18:00] 오빠만 몰라
[01:19:00] 只有哥哥你一个人不知道
[01:19:00] 모르겠어
[01:20:00] 我真不知道
[01:20:00] 니가 오늘은
[01:21:00] 你说今天
[01:21:00] 집에 안 데려다줘도 된다고 해서
[01:24:00] 不用送你回家也行
[01:24:00] 그냥 널 보낸 것뿐인데
[01:25:00] 所以就让你回家了
[01:25:00] 피곤하면 그냥
[01:26:00] 你说累了的话
[01:26:00] 집에서 쉬란 얘기에
[01:28:00] 就在家里休息
[01:28:00] 데이트를 딱 하루 미룬 것뿐인데
[01:31:00] 所以我只是把约会推迟了一天
[01:31:00] 하이힐이 그렇게 불편하면 말을 하지
[01:33:00] 高跟鞋那么不舒服的话就说啊
[01:33:00] 안 신어봐서 나는 전혀 몰랐지
[01:35:00] 没穿过所以我什么都不懂
[01:35:00] 다시 한번 말하지만
[01:37:00] 再说一遍
[01:37:00] 나는 너를 화나게 하려고 한 게
[01:39:00] 我绝对不是想让你生气
[01:39:00] 절대 아냐 나를 믿어줘
[01:40:00] 请相信我
[01:40:00] 돌려 말하지 마
[01:41:00] 不要拐弯抹角
[01:41:00] 걍 솔직하게 말해
[01:43:00] 坦率点说吧
[01:43:00] 난 니가 무슨 말을 하던
[01:44:00] 不管你说什么
[01:44:00] 뭐든 이해할게
[01:45:00] 我都会理解你的
[01:45:00] 나는 도무지 니가
[01:46:00] 我实在不知道
[01:46:00] 언제 어떤 포인트에서
[01:48:00] 你因为什么 在什么时候
[01:48:00] 내게 서운함을
[01:49:00] 对我感到
[01:49:00] 느꼈는지를 모르겠어
[01:50:00] 失望的
[01:50:00] 내가 둔한건지
[01:51:00] 是我太迟钝了
[01:51:00] 니가 바라는게 많은건지
[01:53:00] 还是你奢望的太多
[01:53:00] 나도 가끔은 이런 내가
[01:54:00] 有时我也讨厌
[01:54:00] 밉고 한심하지
[01:55:00] 这样的自己 
[01:55:00] 더 이상 보기 싫어
[01:56:00] 不想再看到
[01:56:00] 화가 난 그 눈빛도
[01:57:00] 生气的那眼神
[01:57:00] 짜증 나 끼고 있는 팔짱도
[01:59:00] 挽在一起的胳膊也令我烦躁
[01:59:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[02:03:00] 我到底做错什么了
[02:03:00] 몰라
[02:04:00] 你不知道吗
[02:04:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[02:08:00] 我到底做错什么了
[02:08:00] 대박 진짜 몰라
[02:09:00] 无语 你真的不知道吗
[02:09:00] 화가 났으면 났다고
[02:11:00] 发火了的话 就说发火啊
[02:11:00] 차라리 솔직히 말해줘
[02:14:00] 还不如坦率点告诉我
[02:14:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[02:17:00] 我到底做错什么了
[02:17:00] 오빠만 몰라
[02:18:00] 只有哥哥你一个人不知道
[02:18:00] 모르겠어
[02:20:00] 我真不知道
[02:20:00] 오빠 왜 전화 안받았어
[02:22:00] 哥哥 你为什么不接电话
[02:22:00] 전화 했었네 몰랐어
[02:24:00] 不知道你给我打过电话了 
[02:24:00] 일하고 있었어
[02:25:00] 正在工作
[02:25:00] 화장실 안가 밥 안 먹어
[02:27:00] 不去卫生间 不去吃饭吗
[02:27:00] 핑계로 들리겠지만
[02:28:00] 虽然听起来像是借口
[02:28:00] 너무 바빴어 미안해
[02:31:00] 太忙了 对不起
[02:31:00] 미안 뭘 잘못한지는 알아
[02:33:00] 抱歉 知道做错什么了吗
[02:33:00] 잘못한 거 알지
[02:33:00] 当然知道做错什么
[02:33:00] 다 알고말고 uh
[02:35:00] 都知道
[02:35:00] 그걸 알면서 그래
[02:36:00] 明知故犯吗
[02:36:00] 우리 그냥 헤어져
[02:37:00] 我们分手吧
[02:37:00] 도대체 왜 이러는거야
[02:39:00] 到底为什么这样
[02:39:00] Oh my god
[02:39:00] 哦我的天啊
[02:39:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[02:42:00] 我到底做错什么了
[02:42:00] 당황스럽다
[02:43:00] 不知所措
[02:43:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[02:47:00] 我到底做错什么了
[02:47:00] 자랑이다 모르는게
[02:49:00] 是在炫耀你不知道吗
[02:49:00] 화가 났으면 났다고
[02:51:00] 发火了的话 就说发火啊
[02:51:00] 차라리 솔직히 말해줘
[02:53:00] 还不如坦率点告诉我
[02:53:00] 도대체 내가 뭘 잘못했는데
[02:57:00] 我到底做错什么了
[02:57:00] 헐 대박이다
[02:58:00] 晕 无语
[02:58:00] 모르겠어
[02:59:00] 我真不知道