[00:00:00] I'm a Mess (with YUNGBLUD) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)/YUNGBLUD
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Lyrics by：Avril Lavigne/John Feldmann/Dominic Harrison/Travis Barker
[00:11:00] //
[00:11:00] Staring at the pavement alone
[00:16:00] 独自盯着人来人往的人行道出神
[00:16:00] Wishing that I was on my way home to you
[00:21:00] 心底想象着若这是通向你家的路该多好
[00:21:00] All the shops in London are closed
[00:25:00] 似乎伦敦所有的商店一夕之间都关门打烊
[00:25:00] And I don't know where to go from here
[00:31:00] 我茫然无措 不知该何去何从
[00:31:00] No I don't know where to go from here
[00:35:00] 而我又该何去何从
[00:35:00] But I know I'm a mess I'm a mess
[00:40:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[00:40:00] When we're not together
[00:42:00] 没有你的我
[00:42:00] Such a wreck such a wreck
[00:45:00] 犹如一具行尸走肉 行尸走肉
[00:45:00] I hope it's not forever
[00:47:00] 我多希望这并非是故事结局
[00:47:00] Will I see you again
[00:51:00] 多希望能再见你一面
[00:51:00] I wish it was me and you 'til the end
[00:56:00] 我期待你我十指紧扣携手永远
[00:56:00] But I know I'm a mess I'm a mess
[01:02:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[01:02:00] I know I'm a mess I'm a mess
[01:09:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[01:09:00] It hasn't been the same since that night
[01:14:00] 似乎从那一夜起 感情就已变了质
[01:14:00] I wish I said I love you just one more time
[01:19:00] 我真希望我能开口再说一次我爱你
[01:19:00] I tried to figure out how to make it right
[01:23:00] 我想方设法只为将你挽回
[01:23:00] But I don't know where to go from here
[01:28:00] 却我茫然无措 不知该何去何从
[01:28:00] No I don't know where to go from here
[01:33:00] 而我又该何去何从
[01:33:00] But I know I'm a mess I'm a mess
[01:38:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[01:38:00] When we're not together
[01:40:00] 没有你的我
[01:40:00] Such a wreck such a wreck
[01:43:00] 犹如一具行尸走肉 行尸走肉
[01:43:00] I hope it's not forever
[01:45:00] 我多希望这并非是故事结局
[01:45:00] Will I see you again
[01:49:00] 多希望能再见你一面
[01:49:00] I wish it was me and you 'til the end
[01:54:00] 我期待你我十指紧扣携手永远
[01:54:00] But I know I'm a mess I'm a mess
[02:00:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[02:00:00] I know I'm a mess I'm a mess
[02:06:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[02:06:00] I know that I have my issues
[02:09:00] 我知道我也有问题
[02:09:00] The less we talk the more I miss you
[02:11:00] 越是沉默无言 越是抑制不住对你的思念
[02:11:00] I die just a little die just a little
[02:17:00] 心仿佛死灰 渐渐归于沉寂
[02:17:00] I'm slipping closer to the edge I hear your voice it's in my head
[02:22:00] 濒临崩溃边缘 而你的声音依稀在心底回荡
[02:22:00] But you're gone again gone again
[02:30:00] 你又一次不告而别 离我而去
[02:30:00] I'm a mess I'm a mess
[02:33:00] 此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[02:33:00] When we're not together
[02:36:00] 没有你的我
[02:36:00] Such a wreck such a wreck
[02:39:00] 犹如一具行尸走肉 行尸走肉
[02:39:00] I hope it's not forever
[02:40:00] 我多希望这并非是故事结局
[02:40:00] Will I see you again
[02:45:00] 多希望能再见你一面
[02:45:00] I wish it was me and you 'til the end
[02:49:00] 我期待你我十指紧扣携手永远
[02:49:00] 'Cause I know I'm a mess I'm a mess
[02:55:00] 因为我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪
[02:55:00] I know I'm a mess I'm a mess
[03:00:00] 我清楚此刻的我有多狼狈 狼狈不堪