[00:00:00] Darling Darling - 张根硕 
[00:01:00] 词：Mari Oda
[00:02:00] 曲：Shinya Tada
[00:11:00] Darling darling
[00:13:00] 亲爱的亲爱的
[00:13:00] 泣きたくなるの
[00:15:00] 突然间被你冷漠以待  
[00:15:00] 急に冷たくされると
[00:19:00] 总会有种想哭的冲动  
[00:19:00] その言葉ひとつで
[00:21:00] 你的一句话
[00:21:00] 未来も変わる
[00:24:00] 就能改变我的未来 
[00:24:00] キミの理想の
[00:26:00] 你理想的爱情  
[00:26:00] 恋って何ですか?
[00:49:00] 是怎样的
[00:49:00] 待ち合わせ
[00:51:00] 相约碰面的日子
[00:51:00] 駅が近づくとドキドキ
[00:58:00] 离车站越来越近 我的心扑通狂跳
[00:58:00] 窓映る髪型メイクも
[01:02:00] 窗户里倒映的发型 妆容
[01:02:00] カンペキ
[01:05:00] 是那么的完美
[01:05:00] Day by day
[01:06:00] 日复一日 
[01:06:00] 山積みの仕事だって
[01:10:00] 堆积如山的工作
[01:10:00] 今日のため終わらせて
[01:14:00] 为了今天也早早地结束了 
[01:14:00] 心が急ぐよ雑踏の中で
[01:22:00] 心是如此亟不可待 在熙攘的人海里
[01:22:00] すぐに見つけるの
[01:25:00] 瞬间就找到了
[01:25:00] キミのことは
[01:27:00] 你的身影
[01:27:00] Darling darling
[01:29:00] 亲爱的亲爱的
[01:29:00] 嬉しくなるの
[01:31:00] 突然间被你温柔相待
[01:31:00] ふいに優しくされると
[01:35:00] 总会不由地窃窃自喜
[01:35:00] その笑顔ひとつで
[01:38:00] 你的一个笑容 
[01:38:00] 私を変える
[01:40:00] 就能改变我 
[01:40:00] こんなに
[01:41:00] 我可以 
[01:41:00] 好きになってもいいですか?
[02:02:00] 这么的喜欢你吗？ 
[02:02:00] 会える日はスピードをあげて
[02:05:00] 能够见到你的日子里 总是下意识地加快脚步
[02:05:00] チクタク
[02:10:00] 滴答滴答
[02:10:00] ちょっとした仕草でも
[02:13:00] 即便是细微的举动
[02:13:00] 気づく感覚
[02:17:00] 你也能注意到我心情
[02:17:00] Step by step
[02:19:00] 一步一步
[02:19:00] 「考えてることくらいは
[02:22:00] 你在想什么 
[02:22:00] お見通しさ」なんて
[02:26:00] 我一眼就看穿了  
[02:26:00] イジワルなセリフ
[02:28:00] 这样恶作剧的台词  
[02:28:00] 甘くささやいて
[02:34:00] 在我耳边甜蜜轻诉 
[02:34:00] 頭なでるのは反則だよ
[02:40:00] 摸头真的太犯规 
[02:40:00] Darling darling
[02:41:00] 亲爱的亲爱的
[02:41:00] せつなくなるの
[02:44:00] 突然间被你拥抱 
[02:44:00] 急に抱きしめられると
[02:47:00] 心却是隐隐作痛
[02:47:00] その強いちからで
[02:50:00] 你强大的力量 
[02:50:00] 私を変える
[02:52:00] 改变了我
[02:52:00] もっと好きって
[02:54:00] 我可以说更多的 
[02:54:00] 言ってもいいですか?
[03:04:00] 我喜欢你吗？
[03:04:00] 初めての恋でもないのに
[03:08:00] 明明不是初次谈恋爱
[03:08:00] こんな気持ちもっともっと
[03:15:00] 这样的心情却是第一次
[03:15:00] そばにいたいよ
[03:18:00] 想更长久地陪在你身边 
[03:18:00] Darling darling
[03:20:00] 亲爱的亲爱的
[03:20:00] 逢いたくなるの
[03:22:00] 没等到惯例电话的夜里
[03:22:00] いつもの電話ない夜は
[03:26:00] 总会不由地想见你
[03:26:00] その着信ひとつで
[03:28:00] 你的一个来电
[03:28:00] 明日が変わる
[03:31:00] 就能改变我的明天
[03:31:00] キミも今夜同じ気持ちですか?
[03:35:00] 今晚你也是和我相同心情吗？ 
[03:35:00] Darling darling
[03:37:00] 亲爱的亲爱的
[03:37:00] 泣きたくなるの
[03:39:00] 突然间被你冷漠以待  
[03:39:00] 急に冷たくされると
[03:43:00] 总会有种想哭的冲动  
[03:43:00] その言葉ひとつで
[03:45:00] 你的一句话
[03:45:00] 未来も変わる
[03:48:00] 就能改变我的未来 
[03:48:00] キミの理想の恋って何ですか?
[03:53:00] 你理想的爱情是怎样的