[00:00:00] Re-make - One Ok Rock 
[00:01:00] You take me back and show me you"re
[00:02:00] 你拽我回来想证明你
[00:02:00] the only one
[00:04:00] 是唯一的
[00:04:00] Reveal the way you got me, I"ve got to run
[00:06:00] 看清你得到我的方式 我必须逃
[00:06:00] You"re still alive
[00:07:00] 你仍活着
[00:07:00] I"m never gonna take your feeling which is
[00:10:00] 我永远不会理解你的感受
[00:10:00] complicated
[00:12:00] 因为太过复杂
[00:12:00] 踏まれてねじられここまで
[00:15:00] 被踩踏、被扭曲直到现在
[00:15:00] 歩んだこの道の先は
[00:17:00] 走过的道路的未来
[00:17:00] 誰にも踏み込まれたくはない
[00:20:00] 谁都不会想去涉足这个
[00:20:00] 未開拓地領域
[00:22:00] 未开拓的领域
[00:22:00] 触れられてしまえば　Break me up
[00:25:00] 如果被触碰的话 我便破碎
[00:25:00] 整えりゃ　Wait for a moment
[00:28:00] 得整顿 要等一下
[00:28:00] ここらでさぁ　Falling out yeah
[00:30:00] 在这里啊 分吧
[00:30:00] ギリギリで　Runs out of time
[00:37:00] 匆匆忙忙总算 是时候了
[00:37:00] I can"t believe in you
[00:40:00] 我无法相信你
[00:40:00] I"d see you another day another way
[00:42:00] 我们改天换种方式再见
[00:42:00] Nobody"s standing near
[00:45:00] 没人在旁边
[00:45:00] There are something you can"t see or feel, baby
[00:48:00] 有些东西你看不见也摸不着
[00:48:00] 自己のエゴ虚しく 行く末　Yeah I"m sorry
[00:54:00] 空洞的自我意识想到今后 我很抱歉
[00:54:00] 履き違えはなはだしくてもう doubt
[00:58:00] 就是个彻彻底底的误会
[00:58:00] 行き違い out there
[01:10:00] 我已经怀疑我们就是个错误吧
[01:10:00] I keep trying to reach you with my broken legs
[01:13:00] 我总是拖着残破的双腿来努力靠近你
[01:13:00] How many times have you seen me when I fall?
[01:16:00] 你又看见几次我跌倒的样子
[01:16:00] But now I know you"re not the only thing like before
[01:19:00] 但如今我明白了 你已不再是唯一
[01:19:00] Not the one I need to share
[01:22:00] 都不想谈起你
[01:22:00] くだらない　意味もない　くそ食らえ
[01:24:00] 无聊至极 无何意义 见鬼去吧
[01:24:00] それぐらい　分かるよ　バカじゃない
[01:27:00] 这种程度的东西 我懂啊 又不是白痴
[01:27:00] I never give myself to you any more
[01:33:00] 我再不会讲自己给你
[01:33:00] I can"t believe in you
[01:36:00] 我无法相信你
[01:36:00] I"d see you another day another way
[01:38:00] 我们改天换种方式再见
[01:38:00] Nobody"s standing near
[01:41:00] 没人在旁边
[01:41:00] There are something you can"t see or feel, baby
[01:44:00] 有些东西你看不见也摸不着
[01:44:00] 自己暗示虚しく　気付けば　Oh　when I"m me
[01:49:00] 意识到 这空虚的自我暗示 当我找回自我
[01:49:00] 履き違えはなはだしくてもう doubt
[01:53:00] 就是个彻彻底底的误会 我已经怀疑
[01:53:00] 行き違い out there
[02:28:00] 我们就是个错误吧
[02:28:00] I can"t believe in you
[02:30:00] 我无法相信你
[02:30:00] I"d see you another day another way
[02:33:00] 我们改天换种方式再见
[02:33:00] Nobody"s standing near
[02:36:00] 没人在旁边
[02:36:00] There are something you can"t see or feel, baby
[02:39:00] 有些东西你看不见也摸不着
[02:39:00] 自己暗示虚しく　気付けば　Oh　when I"m me
[02:45:00] 意识到 这空虚的自我暗示 当我找回自我
[02:45:00] 履き違えはなはだしくてもう doubt
[02:48:00] 就是个彻彻底底的误会 我已经怀疑
[02:48:00] 行き違い out there
[02:50:00] 我们就是个错误吧
[02:50:00] I can"t believe in you
[02:56:00] 我无法相信你
[02:56:00] I can"t believe in you
[03:01:00] 我无法相信你
[03:01:00] 羅列した無数の選択はNo!!
[03:07:00] 曾经堆砌起来的无数个选择 回答都该是不
[03:07:00] 勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt
[03:11:00] 你就是个略胜一筹就洋洋得意的白痴 所以早就怀疑
[03:11:00] 行き違い out there
[03:13:00] 我们就是个错误吧