[00:00:00] Gravity feat. 藤原聡 (Official髭男dism) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)/藤原聡 (ふじはら さとし)
[00:20:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:20:00] Hey you let me down but it's a last time
[00:24:00] //
[00:24:00] 'Cause I don't don't want you here no more
[00:30:00] //
[00:30:00] Hey you had me running and I've been around the block
[00:34:00] //
[00:34:00] But I've learned a thing or two before
[00:38:00] //
[00:38:00] 今までずっと 傷ついて止まって
[00:45:00] 一直以来都满身伤痕止步不前
[00:45:00] 泣いては誤魔化してた日々は
[00:47:00] 在痛哭过后仍旧只能敷衍而过
[00:47:00] もういらない
[00:48:00] 我再也不需要那样的生活
[00:48:00] 私は臆病者 一人がただ怖くて
[00:54:00] 我是个胆小鬼 害怕剩下自己孤独一人
[00:54:00] でも決めた進むって
[00:56:00] 但我还是下定决心 要继续向前迈进
[00:56:00] I'm holding on tight
[00:59:00] //
[00:59:00] I'm not falling
[01:03:00] //
[01:03:00] I'm not falling for it no more
[01:08:00] //
[01:08:00] My feet won't touch the ground
[01:10:00] //
[01:10:00] Your gravity will not keep me down
[01:14:00] //
[01:14:00] I'm not falling for it
[01:16:00] //
[01:16:00] No I'm not falling for you anymore
[01:19:00] //
[01:19:00] ああ 君の帰りを待つ私は
[01:23:00] 啊 等待着你归来的我
[01:23:00] 本当は何を待ってたんだろう？
[01:29:00] 其实究竟是在等待什么呢
[01:29:00] もう少しだけここにいて いさせて
[01:33:00] 再稍微陪在我身边一会吧 让我陪在你的身旁
[01:33:00] と願う私は もうここにいない
[01:38:00] 曾如此期盼的我 也早已经不复存在
[01:38:00] I'm not falling
[01:43:00] //
[01:43:00] I'm not falling for it no more
[01:47:00] //
[01:47:00] My feet won't touch the ground
[01:49:00] //
[01:49:00] Your gravity will not keep me down
[01:53:00] //
[01:53:00] I'm not falling for it
[01:55:00] //
[01:55:00] No I'm not falling for you anymore
[01:58:00] //
[01:58:00] ｢いつだって二人だ｣って
[02:01:00] “我们会永远在一起”
[02:01:00] 信じた私は馬鹿だったって
[02:03:00] 曾如此深信不疑的我真是个傻瓜
[02:03:00] 今は分かるよ もう後悔はないよ
[02:08:00] 现在我才醒悟过来 我已经没有任何遗憾了
[02:08:00] You're drug but I'm sober wiser and I'm older
[02:12:00] //
[02:12:00] So I'm holding never held on so tight
[02:20:00] //
[02:20:00] I'm not falling for it no more
[02:24:00] //
[02:24:00] My feet won't touch the ground
[02:26:00] //
[02:26:00] Your gravity will not keep me down
[02:29:00] //
[02:29:00] I'm not falling
[02:31:00] //
[02:31:00] No I'm not falling for you anymore
[02:35:00] //
[02:35:00] Fall fall I'm not falling for it no more
[02:43:00] //
[02:43:00] My feet won't touch the ground
[02:45:00] //
[02:45:00] Your gravity will not keep me down (keep me down)
[02:51:00] //
[02:51:00] No I'm not falling for you anymore
[02:56:00] //