[00:00:00] Outta Sight - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:11:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] Take me home
[00:14:00] 带我回家吧
[00:14:00] Don't know where to go
[00:15:00] 不知道该何去何从
[00:15:00] Don't know how to feel when I'm all alone
[00:19:00] 当我孤身一人时 不知道该作何感想
[00:19:00] I'm invisible you don't care at all
[00:22:00] 我微不足道 你一点也不在乎
[00:22:00] Don't blink don't stare
[00:25:00] 不要眨眼 不要直勾勾地凝视着
[00:25:00] When I'm here you're there
[00:28:00] 我伫立原地 你却遥不可及
[00:28:00] Take me home
[00:30:00] 带我回家吧
[00:30:00] Can we just pretend it'll never end
[00:33:00] 我们能否假装这份情谊永不结束
[00:33:00] For you I don't wanna be just another lover
[00:39:00] 为了你 我不愿成为有缘无分的恋人
[00:39:00] You don't know how to give your heart back
[00:44:00] 你不知道如何归还你的真心
[00:44:00] I'm giving up on all my demons
[00:47:00] 我选择放弃我所有的执念
[00:47:00] Can't keep up with all their feelings
[00:50:00] 无法忍受他们的所有感情
[00:50:00] They string me along and I don't belong
[00:53:00] 他们将我骗得团团转 我却找不到归属
[00:53:00] Out of sight out of mind
[00:56:00] 不再见 不再念
[00:56:00] I'm giving up on all my demons
[00:58:00] 我选择放弃我所有的执念
[00:58:00] Can't keep up with all their feelings
[01:01:00] 无法忍受他们的所有感情
[01:01:00] They string me along and I don't belong
[01:04:00] 他们将我骗得团团转 我却找不到归属
[01:04:00] Out of sight out of mind
[01:07:00] 不再见 不再念
[01:07:00] I'm giving up
[01:08:00] 我渐渐放弃
[01:08:00] Used to give me everything I needed
[01:10:00] 曾经可以给予我想要的一切
[01:10:00] Till I needed something to believe in
[01:13:00] 直到我需要有所信仰
[01:13:00] When you said forever guess you didn't mean it
[01:16:00] 当你许下矢志不渝的承诺时 我想你并不是真心的
[01:16:00] Lying to my face and now I see it yeah
[01:19:00] 当着我的面说谎 现在我一眼识破
[01:19:00] Don't blink don't stare
[01:21:00] 不要眨眼 不要直勾勾地凝视着
[01:21:00] When you're standing here are you really there
[01:24:00] 当你伫立在我身旁时 你是否心无杂念
[01:24:00] When the rain is gone
[01:27:00] 等雨过天晴以后
[01:27:00] Are you moving on
[01:28:00] 你是否会继续前行
[01:28:00] Cause I'm holding on to you
[01:33:00] 因为我对你念念不忘
[01:33:00] Don't know how to give your heart back
[01:35:00] 不知道如何归还你的真心
[01:35:00] I'm giving up on all my demons
[01:38:00] 我选择放弃我所有的执念
[01:38:00] Can't keep up with all their feelings
[01:41:00] 无法忍受他们的所有感情
[01:41:00] They string me along and I don't belong
[01:43:00] 他们将我骗得团团转 我却找不到归属
[01:43:00] Out of sight out of mind
[01:46:00] 不再见 不再念
[01:46:00] I'm giving up on all my demons
[01:49:00] 我选择放弃我所有的执念
[01:49:00] Can't keep up with all their feelings
[01:52:00] 无法忍受他们的所有感情
[01:52:00] They string me along and I don't belong
[01:55:00] 他们将我骗得团团转 我却找不到归属
[01:55:00] Out of sight out of mind
[01:58:00] 不再见 不再念
[01:58:00] I'm giving up
[02:06:00] 我渐渐放弃
[02:06:00] Out of sight out of mind
[02:09:00] 不再见 不再念
[02:09:00] I'm giving up
[02:18:00] 我渐渐放弃
[02:18:00] Don't know how to give your heart back
[02:20:00] 不知道如何归还你的真心
[02:20:00] I'm giving up on all my demons
[02:23:00] 我选择放弃我所有的执念
[02:23:00] Can't keep up with all their feelings
[02:26:00] 无法忍受他们的所有感情
[02:26:00] They string me along and I don't belong
[02:29:00] 他们将我骗得团团转 我却找不到归属
[02:29:00] Out of sight out of mind
[02:31:00] 不再见 不再念
[02:31:00] I'm giving up on all my demons
[02:34:00] 我选择放弃我所有的执念
[02:34:00] Can't keep up with all their feelings
[02:37:00] 无法忍受他们的所有感情
[02:37:00] They string me along and I don't belong
[02:40:00] 他们将我骗得团团转 我却找不到归属
[02:40:00] Out of sight out of mind
[02:51:00] 不再见 不再念
[02:51:00] Out of sight out of mind
[02:54:00] 不再见 不再念
[02:54:00] I'm giving up
[03:03:00] 我渐渐放弃
[03:03:00] Out of sight out of mind
[03:05:00] 不再见 不再念
[03:05:00] I'm giving up
[03:10:00] 我渐渐放弃