[00:00:00] No Thanks - 효린 (孝琳)
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：효린/서지음
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：BXN/효린/The Proof
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：BXN/The Proof
[00:01:00] //
[00:01:00] Give me that
[00:05:00] //
[00:05:00] 내가 필요해 woo
[00:07:00] 你渴望我吗
[00:07:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[00:10:00] //
[00:10:00] 날 사랑해 woo
[00:12:00] 你爱我吗
[00:12:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[00:16:00] //
[00:16:00] 넌 절대 나를 잘 모르지
[00:18:00] 你一点都不了解我
[00:18:00] 어딜 감히 틈을 노리려고
[00:21:00] 你竟敢有觊觎之心
[00:21:00] 하루종일 내가 어디로 튈지 모르지
[00:24:00] 你不知道我下一步将会怎么做吧
[00:24:00] I did it I did it I did it did it
[00:26:00] //
[00:26:00] 그래 난 차가워 자 보다시피
[00:29:00] 没错 我很冷漠 很好 正如你所见
[00:29:00] 근데 또 한순간 완벽히 녹지
[00:31:00] 但又会在一瞬间完全融化
[00:31:00] 그게 내 특기야 ice into water water
[00:34:00] 那是我的特长 如冰块一般融化成水
[00:34:00] 날 다 아는 척해 왜
[00:35:00] 为什么你要装作了解我
[00:35:00] I'm not enough
[00:36:00] //
[00:36:00] 난 되지 내 맘대로
[00:39:00] 我事事顺遂
[00:39:00] 너는 안 돼 너의 마음대로
[00:42:00] 但你却处处碰壁
[00:42:00] What you wanna do
[00:43:00] //
[00:43:00] What you wanna do
[00:44:00] //
[00:44:00] I just wanna woo
[00:45:00] //
[00:45:00] 내가 필요해 woo
[00:47:00] 你渴望我吗
[00:47:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[00:50:00] //
[00:50:00] 날 사랑해 woo
[00:52:00] 你爱我吗
[00:52:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[00:56:00] //
[00:56:00] 두 손을 위로 허릴 숙이고
[00:58:00] 双手举高 弯下腰
[00:58:00] 한 걸음 뒤로 그대로 shake it
[01:01:00] 往后退一步 摇摆起来
[01:01:00] 나는 앉을래 또 너의 머리 위
[01:04:00] 我要骑在你的头上
[01:04:00] No thanks no thanks no thanks
[01:05:00] //
[01:05:00] Ya 내가 널 생각하잖아 예뻐하잖아
[01:09:00] 我在想你呀 我喜欢你呀
[01:09:00] 특별히 또 각별히 like that
[01:11:00] 再特别一点 我喜欢
[01:11:00] 24시간 기다리진 마
[01:14:00] 24小时 不要再等待
[01:14:00] 난 매일 좀 바쁘니
[01:16:00] 我每天都忙得不可开交
[01:16:00] I'm a savage
[01:18:00] //
[01:18:00] 위험하지
[01:19:00] 我极具危险性
[01:19:00] 딱 내 호기심을 자극 할 때
[01:21:00] 当你激发出我的好奇心时
[01:21:00] 이건 좀 맘에 들어 맘에 들어 매번 매번
[01:24:00] 我还挺满意的 挺满意的  每次 每次
[01:24:00] 날 다 아는 척 해 왜 I'm not enough
[01:26:00] 为什么你要装作了解我 我还不够好
[01:26:00] 난 되지 내 맘대로
[01:29:00] 我事事顺遂
[01:29:00] 너는 안 돼 너의 마음대로
[01:32:00] 但你却处处碰壁
[01:32:00] What you wanna do
[01:33:00] //
[01:33:00] What you wanna do
[01:34:00] //
[01:34:00] I just wanna woo
[01:35:00] //
[01:35:00] 내가 필요해 woo
[01:37:00] 你渴望我吗
[01:37:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[01:40:00] //
[01:40:00] 날 사랑해 woo
[01:42:00] 你爱我吗
[01:42:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[01:46:00] //
[01:46:00] 두 손을 위로 허릴 숙이고
[01:48:00] 双手举高 弯下腰
[01:48:00] 한 걸음 뒤로 그대로 shake it
[01:51:00] 往后退一步 摇摆起来
[01:51:00] 나는 앉을래 또 너의 머리 위
[01:53:00] 我要骑在你的头上
[01:53:00] No thanks no thanks no thanks
[01:56:00] //
[01:56:00] Baby show it
[01:59:00] //
[01:59:00] Unbreakable unbreakable yeah
[02:01:00] //
[02:01:00] Baby show me
[02:04:00] //
[02:04:00] Unstoppable yeah
[02:06:00] //
[02:06:00] Drop it
[02:16:00] //
[02:16:00] Oh you know I'm free
[02:19:00] //
[02:19:00] 이런 내 눈빛
[02:21:00] 我这个眼神
[02:21:00] 감당할 수 없을 걸
[02:24:00] 你绝对无法驾驭
[02:24:00] Oh 날
[02:26:00] 你驾驭不了我
[02:26:00] 놀자
[02:26:00] 尽情玩吧
[02:26:00] Do it like do it like do it like that
[02:29:00] //
[02:29:00] Come on like come on like come on like that
[02:32:00] //
[02:32:00] What you waiting for
[02:32:00] //
[02:32:00] What you waiting for yeah
[02:35:00] //
[02:35:00] 내가 필요해 woo
[02:37:00] 你渴望我吗
[02:37:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[02:40:00] //
[02:40:00] 날 사랑해 woo
[02:42:00] 你爱我吗
[02:42:00] No thanks no thanks no thanks no thanks
[02:46:00] //
[02:46:00] 두 손을 위로 허릴 숙이고
[02:48:00] 双手举高 弯下腰
[02:48:00] 한 걸음 뒤로 그대로 shake it
[02:51:00] 往后退一步 摇摆起来
[02:51:00] 나는 앉을래 또 너의 머리 위
[02:53:00] 我要骑在你的头上
[02:53:00] No thanks no thanks no thanks
[02:56:00] //
[02:56:00] Give me your attention
[02:56:00] //
[02:56:00] No thanks
[03:01:00] //