[00:00:00] so far so good - 小田和正
[00:08:00] 词：小田和正
[00:12:00] 曲：小田和正
[00:16:00] 春がまた ここに 帰って来た
[00:25:00] 春天又回到了这里
[00:25:00] やわらかな風が 街を包んだ
[00:32:00] 和煦的春风包裹着街道
[00:32:00] 今 すべてのことが 変わって行く
[00:41:00] 此刻所有的事情都发生了变化
[00:41:00] 人の心も 変えて行く
[00:49:00] 人心也是如此
[00:49:00] 嬉しいこと 悔しいこと
[00:53:00] 在欢喜与遗憾之中
[00:53:00] 繰り返しながら
[00:57:00] 不断辗转往复
[00:57:00] 相変わらずの毎日
[01:01:00] 过着一成不变的每一天
[01:01:00] そんな自分だけど
[01:05:00] 即便是这样的自己
[01:05:00] 誰かを 幸せに出来るとしたら
[01:13:00] 只要能让一个人获得幸福
[01:13:00] きっと それがいちばん幸せなこと
[01:38:00] 那一定就是莫大的幸福了
[01:38:00] 小さな夢と 不安を抱えて
[01:46:00] 怀抱着渺小的梦想和不安
[01:46:00] 自分が思う道を 歩いている
[01:54:00] 走在自己想要前往的路上
[01:54:00] たとえ 選んだその道が
[01:58:00] 就算选择的那条路
[01:58:00] 間違っていても
[02:03:00] 是个错误的决定
[02:03:00] 無駄な時間が流れるわけじゃない
[02:10:00] 也并不意味着那些时光毫无意义
[02:10:00] どれだけ 遠回りになったとしても
[02:18:00] 无论绕了多少弯路
[02:18:00] いつか 目指したその場所へ
[02:22:00] 总有一天能够抵达
[02:22:00] たどり着けるはず
[02:26:00] 心中想要去往的地方
[02:26:00] でも 誰かを幸せに出来るとしたら
[02:34:00] 可是 只要能让一个人获得幸福
[02:34:00] きっと それがいちばん幸せなこと
[02:43:00] 那一定就是莫大的幸福了
[02:43:00] 春は来て 春は行く
[02:52:00] 春来春去
[02:52:00] 生きて行けば また 時は来る
[02:59:00] 人生在世 时光总会再度轮回
[02:59:00] 誰かを 幸せに出来るとしたら
[03:07:00] 只要能让一个人获得幸福
[03:07:00] きっと それがいちばん幸せなこと
[03:15:00] 那一定就是莫大的幸福了
[03:15:00] この街にまた 春が 帰って来た
[03:24:00] 春天再一次回到这座城市
[03:24:00] 少しだけ強く 今 風が吹いた
[03:32:00] 此刻风势渐强