[00:00:00] Hey Yah - GOT7 (갓세븐)
[00:01:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Samuelle Song
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：Tomoya Kinoshita
[00:04:00] //
[00:04:00] Wassup show us what you got
[00:07:00] //
[00:07:00] 準備はいいか? ready
[00:09:00] 准备好了吗
[00:09:00] Got set got set we gon' make it bounce
[00:11:00] //
[00:11:00] 今日は語るぜ you got a chance
[00:13:00] 今天的话语权由我们来掌控 现在你的机会来了
[00:13:00] Don't stop don't stop us now
[00:15:00] //
[00:15:00] No limit GOT7 ready to go
[00:17:00] //
[00:17:00] ワイワイ break it down down dance
[00:19:00] 吵吵闹闹 打破限制尽情舞蹈
[00:19:00] 踊り明かそうぜ wide wild world
[00:22:00] 一直跳到天亮 这释放天性的世界
[00:22:00] Why why 聞くなら just chase the chance
[00:24:00] 如果你要问为什么 我只是想追逐机会
[00:24:00] 夢を掴もうぜ work work hard
[00:26:00] 一起去抓住梦想吧 为此努力拼搏
[00:26:00] Wide wild 行くぞ弾丸 dance
[00:28:00] 野性十足 我们的舞蹈如枪林弹雨势不可挡
[00:28:00] ペース上げてこうぜ Hi-Fi world
[00:30:00] 速度再加快一点
[00:30:00] Hey you 英雄 fly up higher now
[00:33:00] //
[00:33:00] 挑む限界へ go
[00:35:00] 挑战极限 勇往直前 
[00:35:00] Get yourself up off the floor now
[00:37:00] //
[00:37:00] モタモタしてちゃダメなんだ
[00:39:00] 最好不要再磨蹭下去
[00:39:00] 今が全て now or never
[00:41:00] 把握现在这一刻 现在就是一切
[00:41:00] チクタクチクタク
[00:42:00] 嘀嗒嘀嗒
[00:42:00] 時は過ぎてく
[00:44:00] 光阴飞逝 
[00:44:00] One shot 一度きりの chance
[00:46:00] 仅此一次的机会
[00:46:00] One time かますぜ make it bounce
[00:48:00] 向他们展示你的风采 
[00:48:00] 夢の未来に fly to the sky high
[00:50:00] 展翅高飞 飞向梦想的未来 
[00:50:00] 諦めない目標は high
[00:52:00] 永不放弃 目标是高空
[00:52:00] だから妄想よりも根性
[00:54:00] 别再天马行空 重要的是毅力
[00:54:00] ヤル気ないなら帰ってどうぞ
[00:56:00] 要是没有干劲 就请回吧
[00:56:00] 心マッチョいつでも絶好調
[00:59:00] 内心如此强大 时刻都是绝佳状态
[00:59:00] それが俺らの真骨頂
[01:01:00] 那就是我们的真本色
[01:01:00] ワイワイ break it on down down dance
[01:03:00] 吵吵闹闹 打破限制尽情舞蹈
[01:03:00] 踊り明かそうぜ wide wild world
[01:05:00] 一直跳到天亮 这释放天性的世界
[01:05:00] Why why 聞くなら just chase the chance
[01:07:00] 如果你要问为什么 我只是想追逐机会
[01:07:00] 夢を掴もうぜ work work hard
[01:10:00] 一起去抓住梦想吧 为此努力拼搏
[01:10:00] Wide wild 行くぞ弾丸 dance
[01:12:00] 野性十足 我们的舞蹈如枪林弹雨势不可挡
[01:12:00] ペース上げてこうぜ Hi-Fi world
[01:14:00] 速度再加快一点
[01:14:00] Hey you 英雄 fly up higher now
[01:16:00] //
[01:16:00] 挑む限界へ go
[01:18:00] 挑战极限 勇往直前 
[01:18:00] Hey yah we just go wide wild
[01:21:00] //
[01:21:00] Hey yah yeah we so fly fly
[01:23:00] //
[01:23:00] Hey yah we just go wide wild
[01:25:00] //
[01:25:00] Hey yah yeah we so young young young
[01:27:00] //
[01:27:00] Hey yah we just go wide wild
[01:29:00] //
[01:29:00] Hey yah yeah we so high high
[01:31:00] //
[01:31:00] Hey yah we just go wide wild
[01:33:00] //
[01:33:00] Oh いつもどこでも let's get fun
[01:36:00] 无论何时何地 让我们嗨翻全场
[01:36:00] One lifeなら今日を celebrate
[01:38:00] 人生只有一次 为今天举杯庆祝吧
[01:38:00] You betta keep
[01:39:00] 你最好时刻保持 
[01:39:00] モチベーション highだぜ
[01:41:00] 高昂的积极性 
[01:41:00] Have a dream 止まらない like
[01:43:00] 你需要有自己的梦想 永不停息 就像
[01:43:00] 掴みたいゴールに just dive
[01:44:00] 一心潜入你渴望实现的理想海洋
[01:44:00] 強いモーション時に caution
[01:46:00] 你需要有强大的行动力 偶尔也要提高警惕
[01:46:00] 涙のないデッカい夢はないっしょ
[01:49:00] 壮阔的梦想 往往伴随泪水而来
[01:49:00] だから堂々起こせ行動
[01:51:00] 所以请堂堂正正 行动起来
[01:51:00] 待てよ stay down
[01:52:00] 等一下
[01:52:00] What's goin' on
[01:53:00] //
[01:53:00] ワイワイ break it on down down dance
[01:55:00] 吵吵闹闹 打破限制尽情舞蹈
[01:55:00] 踊り明かそうぜ wide wild world
[01:58:00] 一直跳到天亮 这释放天性的世界
[01:58:00] Why why 聞くなら just chase the chance
[02:00:00] 如果你要问为什么 我只是想追逐机会
[02:00:00] 夢を掴もうぜ work work hard
[02:02:00] 一起去抓住梦想吧 为此努力拼搏
[02:02:00] Wide wild 行くぞ弾丸 dance
[02:04:00] 野性十足 我们的舞蹈如枪林弹雨势不可挡
[02:04:00] ペース上げてこうぜ Hi-Fi world
[02:06:00] 速度再加快一点 
[02:06:00] Hey you 英雄 fly up higher now
[02:09:00] //
[02:09:00] 挑む限界へ go
[02:11:00] 挑战极限 勇往直前
[02:11:00] Hey yah we just go wide wild
[02:13:00] //
[02:13:00] Hey yah yeah we so fly fly
[02:15:00] //
[02:15:00] Hey yah we just go wide wild
[02:17:00] //
[02:17:00] Hey yah yeah we so young young young
[02:19:00] //
[02:19:00] Hey yah we just go wide wild
[02:21:00] //
[02:21:00] Hey yah yeah we so high high
[02:24:00] //
[02:24:00] Hey yah we just go wide wild
[02:26:00] //
[02:26:00] Oh いつもどこでも let's get fun
[02:55:00] 无论何时何地 让我们嗨翻全场
[02:55:00] Never too late 決して遅くない
[02:57:00] 永远不会太晚永远都来得及
[02:57:00] Leftも rightも分からないけど
[02:59:00] 尽管我也不知道该往哪儿走
[02:59:00] 落ち込んじゃいられない fa'sho
[03:01:00] 但现在不是灰心丧气的时候
[03:01:00] 今が最高の timing yes sir
[03:03:00] 现在这一刻就是最棒的时机
[03:03:00] 思い描く人生の climax
[03:06:00] 理想的人生巅峰
[03:06:00] そびえ立つ壁 flying kicks
[03:07:00] 踢飞耸立的高墙
[03:07:00] Do you really feel it
[03:09:00] //
[03:09:00] お待たせホントの自分に会いたい
[03:12:00] 让你久等了 想要遇见真正的自己
[03:12:00] Try aiai aiai aiai aiai aiai
[03:16:00] //
[03:16:00] ワイワイ break it on down down dance
[03:18:00] 吵吵闹闹 打破限制尽情舞蹈
[03:18:00] 踊り明かそうぜ wide wild world
[03:20:00] 一直跳到天亮 这释放天性的世界
[03:20:00] Why why 聞くなら just chase the chance
[03:23:00] 如果你要问为什么 我只是想追逐机会
[03:23:00] 夢を掴もうぜ work work hard
[03:25:00] 一起去抓住梦想吧 为此努力拼搏
[03:25:00] Wide wild 行くぞ弾丸 dance
[03:27:00] 野性十足 我们的舞蹈如枪林弹雨势不可挡
[03:27:00] ペース上げてこうぜ Hi-Fi world
[03:29:00] 速度再加快一点
[03:29:00] Hey you 英雄 fly up higher now
[03:32:00] //
[03:32:00] 挑む限界へ go
[03:33:00] 挑战极限 勇往直前 
[03:33:00] Hey yah we just go wide wild
[03:36:00] //
[03:36:00] Hey yah yeah we so fly fly
[03:38:00] //
[03:38:00] Hey yah we just go wide wild
[03:40:00] //
[03:40:00] Hey yah yeah we so young young young
[03:42:00] //
[03:42:00] Hey yah we just go wide wild
[03:44:00] //
[03:44:00] Hey yah yeah we so high high
[03:47:00] //
[03:47:00] Hey yah we just go wide wild
[03:49:00] //
[03:49:00] Oh いつもどこでも let's get fun
[03:54:00] 无论何时何地 让我们嗨翻全场