[00:00:00] Mama's Gun (妈妈的枪) - Glass Animals (玻璃动物乐队)
[00:21:00] //
[00:21:00] In the summer
[00:23:00] 在炎热的夏天
[00:23:00] Took my gun
[00:24:00] 拿起我的枪
[00:24:00] And made him go to never land
[00:27:00] 让他消失在这个世界
[00:27:00] He was something
[00:28:00] 他很了不起
[00:28:00] My old husband
[00:29:00] 他是我的丈夫
[00:29:00] He was all you'd ever want
[00:32:00] 他是你曾经想要的一切
[00:32:00] Did you say something
[00:35:00] 你是否曾经对我说过什么
[00:35:00] What'd you say
[00:38:00] 你说了什么事情
[00:38:00] Was that your voice or was that me
[00:43:00] 那是你的声音 还是我的声音
[00:43:00] Little voices Buzzin poison
[00:45:00] 那轻声细语 像毒药一样侵入人心
[00:45:00] Backward noise Drom everything
[00:48:00] 那声音一直在我脑海里挥之不去
[00:48:00] Dr Swango
[00:49:00] Swango博士
[00:49:00] Says I'm psycho
[00:50:00] 说我是疯癫之人
[00:50:00] Says they all from never land
[00:53:00] 说这一切都是我的幻想
[00:53:00] They'll never ever let me be
[00:59:00] 我永远不可能如愿以偿
[00:59:00] Was that your voice or was that me
[01:25:00] 那是你的声音 还是我的声音
[01:25:00] Dirty Dustin
[01:26:00] 卑鄙的达斯汀
[01:26:00] Said he saw him
[01:28:00] 说他曾经见过他
[01:28:00] Playing ball with dizzy Jim
[01:30:00] 和酒鬼吉姆混在一起
[01:30:00] Dizzy Jim
[01:32:00] 酒鬼吉姆
[01:32:00] Had never spoken
[01:33:00] 从来不会说话
[01:33:00] Whispered back you murdered him
[01:36:00] 却在你背后低声说 是你谋杀了他
[01:36:00] My heart strings broke and it was me
[01:41:00] 我的心弦瞬间断裂 凶手就是我
[01:41:00] I pull they stretch infinitely
[01:47:00] 我让心中的罪恶肆意延伸
[01:47:00] In the summer silence
[01:49:00] 在寂静的夏夜
[01:49:00] I was getting violent
[01:52:00] 我开始变得暴力
[01:52:00] In the summer silence
[01:54:00] 在寂静的夏夜
[01:54:00] I was doing nothing
[01:57:00] 我总是游手好闲
[01:57:00] In the summer silence
[02:00:00] 在寂静的夏夜
[02:00:00] I was getting violent
[02:02:00] 我开始变得暴力
[02:02:00] In the summer silence
[02:05:00] 在寂静的夏夜
[02:05:00] I was doing nothing
[02:24:00] 我总是游手好闲
[02:24:00] Play with me my love
[02:29:00] 请跟我一起享受欢乐时光 我的爱人
[02:29:00] In the summer sun
[02:34:00] 在夏日的阳光下
[02:34:00] I'll be waiting it
[02:39:00] 我会一直等着你
[02:39:00] Your favorite Cheshire grin
[02:45:00] 我知道柴郡猫的笑脸是你的最爱
[02:45:00] Lay with me my dear
[02:51:00] 和我相拥入眠 亲爱的
[02:51:00] In the evening clear
[02:56:00] 在这晴朗的夜晚
[02:56:00] I'll be dreaming in
[03:01:00] 我会欣然入梦
[03:01:00] My paper pale skin
[03:06:00] 我的皮肤如此苍白
[03:06:00] In the summer silence
[03:09:00] 在寂静的夏夜
[03:09:00] I was getting violent
[03:12:00] 我开始变得暴力
[03:12:00] In the summer silence
[03:15:00] 在寂静的夏夜
[03:15:00] I was doing nothing
[03:17:00] 我总是游手好闲
[03:17:00] In the summer silence
[03:20:00] 在寂静的夏夜
[03:20:00] I was getting violent
[03:22:00] 我开始变得暴力
[03:22:00] In the summer silence
[03:25:00] 在寂静的夏夜
[03:25:00] I was doing nothing
[03:28:00] 我总是游手好闲
[03:28:00] In the summer silence
[03:30:00] 在寂静的夏夜
[03:30:00] I was getting violent
[03:33:00] 我开始变得暴力
[03:33:00] In the summer silence
[03:36:00] 在寂静的夏夜
[03:36:00] I was doing nothing
[03:38:00] 我总是游手好闲
[03:38:00] In the summer silence
[03:41:00] 在寂静的夏夜
[03:41:00] I was getting violent
[03:44:00] 我开始变得暴力
[03:44:00] In the summer silence
[03:46:00] 在寂静的夏夜
[03:46:00] I was doing nothing
[03:52:00] 我总是游手好闲
[03:52:00] In the summer silence
[03:57:00] 在寂静的夏夜
[03:57:00] In the summer silence
[04:03:00] 在寂静的夏夜
[04:03:00] In the summer silence
[04:08:00] 在寂静的夏夜
[04:08:00] I was doing nothing
[04:13:00] 我总是游手好闲