[00:00:00] Stay (停留) - Zedd/Alessia Cara
[00:05:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Written by：Anton Zaslavski/Alessia Cara/Noonie Bao/Linus Wiklund/Sarah Aarons/Anders Frøen
[00:10:00] //
[00:10:00] Waiting for the time to pass you by
[00:14:00] 等待能与你擦肩而过的那一刻
[00:14:00] Hope the winds of change will change your mind
[00:19:00] 期盼这变幻莫测的风能改变你的心意
[00:19:00] I could give a thousand reasons why
[00:23:00] 我可以给你无数个理由
[00:23:00] And I know you and you've got to
[00:28:00] 我如此了解你 而你必须试着了解我
[00:28:00] Make it on your own but we don't have to grow up
[00:31:00] 你要自力更生 但我们不必那样成熟
[00:31:00] We can stay forever young
[00:33:00] 我们可以让青春永驻
[00:33:00] Living on my sofa drinking rum and cola
[00:35:00] 窝在沙发里 我们喝着朗姆酒和可乐
[00:35:00] Underneath the rising sun
[00:38:00] 沐浴着冉冉升起的朝阳
[00:38:00] I could give a thousand reasons why
[00:42:00] 我可以给你无数个理由
[00:42:00] But you're going and you know that
[00:46:00] 你就这么走了 可你明知道
[00:46:00] All you have to do is stay a minute
[00:49:00] 你只需要再稍等片刻
[00:49:00] Just take your time
[00:52:00] 就放慢速度吧
[00:52:00] The clock is ticking so stay
[00:56:00] 时钟嘀嗒作响 就留下吧
[00:56:00] All you have to do is wait a second
[00:59:00] 你只需要稍等片刻
[00:59:00] Your hands on mine
[01:01:00] 紧握你双手
[01:01:00] The clock is ticking so stay
[01:14:00] 时钟嘀嗒作响 就留下吧
[01:14:00] All you have to do is
[01:24:00] 你只需要
[01:24:00] All you have to do is stay
[01:27:00] 你只需要留在我身边
[01:27:00] Won't admit what I already know
[01:32:00] 我怯于承认摆在我面前的事实
[01:32:00] I've never been the best at letting go
[01:37:00] 也许我就是很难学会放手
[01:37:00] I don't wanna spend the night alone
[01:40:00] 我不愿孤独的度过这漫漫长夜
[01:40:00] Guess I need you and I need to
[01:46:00] 我想我真的需要你 需要你陪我
[01:46:00] Make it on my own but I don't wanna grow up
[01:48:00] 该为自己的选择负责的 而我真的不愿长大
[01:48:00] We can stay forever young
[01:51:00] 我们可以让青春永驻
[01:51:00] Living on my sofa drinking rum and cola
[01:53:00] 窝在沙发里 我们喝着朗姆酒和可乐
[01:53:00] Underneath the rising sun
[01:55:00] 沐浴着冉冉东升的朝阳
[01:55:00] I could give a million reasons why
[01:59:00] 我可以给你无数个理由
[01:59:00] But you're going and you know that
[02:04:00] 你就这么走了 可你明知道
[02:04:00] All you have to do is stay a minute
[02:07:00] 你只需要再稍等片刻
[02:07:00] Just take your time
[02:09:00] 就放慢速度吧
[02:09:00] The clock is ticking so stay
[02:13:00] 时钟嘀嗒作响 就留下吧
[02:13:00] All you have to do is wait a second
[02:16:00] 你只需要稍等片刻
[02:16:00] Your hands on mine
[02:19:00] 紧握你双手
[02:19:00] The clock is ticking so stay
[02:32:00] 时钟嘀嗒作响 就留下吧
[02:32:00] All you have to do is
[02:41:00] 你只需要
[02:41:00] All you have to do is stay
[02:46:00] 你只需要留在我身边
[02:46:00] All you have to do is stay
[02:52:00] 你只需要留在我身边
[02:52:00] So stay yeah
[03:00:00] 就留下吧
[03:00:00] All you have to do is stay a minute
[03:03:00] 你只需要再稍等片刻
[03:03:00] Just take your time
[03:06:00] 就放慢速度吧
[03:06:00] The clock is ticking so stay
[03:09:00] 时钟嘀嗒作响 就留下吧
[03:09:00] All you have to do is wait a second
[03:13:00] 你只需要稍等片刻
[03:13:00] Your hands on mine
[03:15:00] 紧握你双手
[03:15:00] The clock is ticking so stay
[03:19:00] 时钟嘀嗒作响 就留下吧
[03:19:00] All you have to do is stay
[03:24:00] 你只需要留在我身边