[00:00:00] Stay Gold - BTS (防弹少年团)
[00:00:00] 词：KM-MARKIT&UTA&SUNNY BOY&Melanie Joy Fontana&Michel “Lindgren” Schulz&JUN
[00:01:00] 曲：KM-MARKIT&UTA&SUNNY BOY&Melanie Joy Fontana&Michel “Lindgren” Schulz&JUN
[00:02:00] Ooh ooh
[00:05:00] In a world where you feel cold
[00:11:00] 在这冰冷无比的残酷世界
[00:11:00] You gotta stay gold
[00:13:00] 你依然闪耀着夺目光芒
[00:13:00] Oh baby yeah
[00:16:00] 魅惑的なmoon light
[00:18:00] 魅惑的月光辉映下
[00:18:00] 今宵も眠らない
[00:19:00] 今夜依旧无法入眠
[00:19:00] 月明かりを頼りに
[00:21:00] 借助月光的掩护
[00:21:00] 君の元へ hide and seek
[00:24:00] 躲藏在你的身边
[00:24:00] 心へと忍び込んで 君の間近
[00:28:00] 悄悄藏进你心里
[00:28:00] 近づくのさ いつの間にか
[00:31:00] 不知不觉靠近你身边
[00:31:00] 穢れを知らないな
[00:32:00] 那清澈无暇
[00:32:00] その瞳はダイヤ
[00:34:00] 如钻石般的双眸
[00:34:00] どんな宝石よりもbeautiful
[00:39:00] 胜过任何宝石的美丽
[00:39:00] 何度も見惚れてしまうほど
[00:43:00] 无论多少次都令我沉醉
[00:43:00] 君から目離せないno more
[00:45:00] 我的目光再也离不开你
[00:45:00] 時計の針さえ 動きを止めるよ
[00:54:00] 连时钟的指针也停止了转动
[00:54:00] Uh let it glow
[00:59:00] Stay gold
[01:01:00] 夢の中でも
[01:03:00] 纵是在梦境之中
[01:03:00] Stay gold
[01:05:00] 探しあてるよ
[01:06:00] 我也可以找到你
[01:06:00] Stay gold gold
[01:10:00] 君に触れたくて
[01:14:00] 想要触碰你
[01:14:00] Stay gold
[01:16:00] 君の全てに
[01:18:00] 你的一切
[01:18:00] Stay gold
[01:20:00] 心惹かれて
[01:22:00] 深深吸引着我
[01:22:00] Stay gold
[01:27:00] 手に入れたくて
[01:30:00] 想要拥有你
[01:30:00] Stay gold stay gold stay gold
[01:33:00] Stay gold stay gold stay gold
[01:37:00] Stay gold stay gold stay gold
[01:41:00] Stay gold
[01:42:00] いつまでも forever gold
[01:45:00] 岁月流逝 你依旧耀眼如初
[01:45:00] 気づかれないように
[01:47:00] 在你浑然无觉间
[01:47:00] 近づいてく slowly
[01:49:00] 缓缓地向你靠近
[01:49:00] 予告するよ baby 無防備な
[01:52:00] 提前向你发出预告
[01:52:00] 君を優しく
[01:55:00] 如此毫无防备的你
[01:55:00] いただくのさ
[01:57:00] 将由我来温柔接收
[01:57:00] 君の深いところ now
[02:00:00] 将你的心也一并攻占 此刻
[02:00:00] 高鳴る想いは
[02:03:00] 这怦然悸动的情感
[02:03:00] 鼓動を早める
[02:09:00] 令心跳进一步加速
[02:09:00] Uh let it show
[02:13:00] Stay gold
[02:16:00] 君さえいれば
[02:17:00] 只要能拥有你
[02:17:00] Stay gold
[02:19:00] 何もいらない
[02:21:00] 我便再无所求
[02:21:00] Stay gold gold
[02:25:00] 抱きしめたくて
[02:28:00] 想要拥你入怀
[02:28:00] Stay gold
[02:30:00] 愛は果てなく
[02:32:00] 爱将永无止境
[02:32:00] Stay gold
[02:34:00] 光を放つ
[02:36:00] 绽放熠熠光芒
[02:36:00] Stay gold
[02:42:00] どんな星よりも
[02:44:00] 比任何星辰都耀眼
[02:44:00] Stay gold stay gold stay gold
[02:48:00] Stay gold stay gold stay gold
[02:51:00] Stay gold stay gold stay gold
[02:55:00] Stay gold
[02:56:00] いつまでも forever gold
[02:59:00] 岁月流逝 你依旧耀眼如初
[02:59:00] Just close your eyes
[03:01:00] 只需闭上双眼
[03:01:00] 何も言わない
[03:03:00] 什么也不要说
[03:03:00] I'll steal your heart
[03:05:00] 我会窃走你的真心
[03:05:00] 魔法のように
[03:06:00] 如魔法一般的奇迹
[03:06:00] 奇跡なら僕が見せてあげる
[03:11:00] 就让我来带你领略
[03:11:00] (Yeah)
[03:11:00] その手を出して
[03:13:00] 把手交给我
[03:13:00] Stay gold
[03:15:00] 夢の中でも
[03:17:00] 纵是在梦境之中
[03:17:00] Stay gold
[03:19:00] 探しあてるよ
[03:20:00] 我也可以找到你
[03:20:00] Stay gold gold
[03:24:00] 君に触れたくて
[03:28:00] 想要触碰你
[03:28:00] Stay gold
[03:30:00] 君の全てに
[03:32:00] 你的一切
[03:32:00] Stay gold
[03:34:00] 心惹かれて
[03:35:00] 深深吸引着我
[03:35:00] Stay gold
[03:41:00] 手に入れたくて
[03:44:00] 想要拥有你
[03:44:00] 覗き見するmoon light
[03:46:00] 在月光的悄然窥视下
[03:46:00] 今宵眠らせない
[03:48:00] 今夜也会是不眠之夜
[03:48:00] 握りしめたその手を
[03:50:00] 紧紧握住你的手
[03:50:00] 離したくはないよ
[03:54:00] 我再也不愿放开
[03:54:00] Stay gold
[03:56:00] Uh yeah