[00:01:00] ทะเลสีดำ(เพลงประกอบละคร แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2) - Billkin&PP krit
[00:05:00] Lyrics by：Tonn Sofa
[00:07:00] Composed by：Tonn Sofa&กร มหาดำรงค์กุล
[00:17:00] ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ
[00:21:00] 黑暗的大海没有一丝亮光
[00:21:00] มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่
[00:26:00] 看呀 我们找不到出路 你害怕吗
[00:26:00] ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร
[00:35:00] 我听见了你的声音 你在害怕什么
[00:35:00] จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ
[00:44:00] 牵住我的手 这温暖了我的心
[00:44:00] เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
[00:54:00] 或许你在每一次面朝海风的时候 都会觉得冷
[00:54:00] ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
[00:58:00] 所以用你的温暖包裹我的心
[00:58:00] อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
[01:03:00] 我们可能看不见远处的地平线
[01:03:00] ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
[01:08:00] 但依然还有星光为我们照亮前进的路
[01:08:00] เธอแน่ใจ
[01:09:00] 只要你笃定内心
[01:09:00] ฉันแน่ใจ
[01:11:00] 我也肯定
[01:11:00] ทะเลสีดำ
[01:14:00] 黑暗的大海
[01:14:00] ไม่นานก็เช้า
[01:20:00] 很快就迎来黎明
[01:20:00] ค่ำคืนเหน็บหนาว
[01:24:00] 夜晚寒风刺骨
[01:24:00] จับมือฉันไว้
[01:29:00] 牵住我的手
[01:29:00] ทะเลสีดำ
[01:33:00] 黑暗的大海
[01:33:00] ไม่ต้องหวั่นไหว
[01:38:00] 无需紧张
[01:38:00] จะทำเช่นไร
[01:42:00] 无论你做什么
[01:42:00] กอดฉันไว้เธอ
[01:47:00] 抱住我
[01:47:00] ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว
[01:52:00] 黑暗的大海让我恐惧
[01:52:00] อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก
[02:00:00] 或许会难到你
[02:00:00] ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก
[02:06:00] 我看不见有什么困难之处 不要想太多
[02:06:00] มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน
[02:14:00] 不会有什么难的 只要牵住我的手
[02:14:00] เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
[02:23:00] 或许你在每一次面朝海风的时候 都会觉得冷
[02:23:00] ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
[02:32:00] 所以用你的温暖包裹我的心
[02:32:00] อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
[02:42:00] 我们可能看不见远处的地平线
[02:42:00] ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
[02:53:00] 但依然还有星光为我们照亮前进的路
[02:53:00] เธอแน่ใจ
[02:59:00] 只要你笃定内心
[02:59:00] ฉันแน่ใจ
[03:03:00] 我也肯定
[03:03:00] ทะเลสีดำ
[03:08:00] 黑暗的大海
[03:08:00] ไม่นานก็เช้า
[03:12:00] 很快就迎来黎明
[03:12:00] ค่ำคืนเหน็บหนาว
[03:17:00] 夜晚寒风刺骨
[03:17:00] จับมือฉันไว้
[03:21:00] 牵住我的手
[03:21:00] ทะเลสีดำ
[03:22:00] 黑暗的大海
[03:22:00] ไม่ต้องหวั่นไหว
[03:30:00] 无需紧张
[03:30:00] จะทำเช่นไร
[03:32:00] 无论你做什么
[03:32:00] กอดฉันไว้เธอ
[03:35:00] 抱住我