[00:02:00] 作曲 : 曹承衍/Eden/Nathan
[00:03:00] 作词 : 曹承衍/Eden
[00:23:00] Hey Seoul city
[00:24:00] 嘿 首尔城
[00:24:00] I wanna make u hot like a Cali
[00:26:00] 我想让你变得像加利福尼亚一样火热
[00:26:00] 도시에서 푸른 색감은
[00:27:00] 感受不到都市里
[00:28:00] 느낄 수 없지
[00:28:00] 青绿的色彩
[00:29:00] 빽빽한 자동차 틈에서
[00:30:00] 从满塞的小汽车的间隙中
[00:31:00] 피어나는 열긴
[00:31:00] 生出的热气
[00:32:00] 하루 종일 힘들게 일한
[00:33:00] 让辛苦工作了一整天
[00:33:00] 나를 지치게 하지
[00:34:00] 的我感到疲倦
[00:35:00] My fav color is orange and blue
[00:36:00] 我最爱的颜色是橙和蓝
[00:37:00] 이 둘의 조합은
[00:37:00] 这两种的组合
[00:38:00] 날 항상 바닷가로 불러
[00:39:00] 总是呼唤我去往海边
[00:40:00] 침대에서 에어컨 바람 쐬며
[00:41:00] 躺在床上吹着空调风
[00:42:00] Lil’ Rob Summer Nights
[00:43:00] 听着Lil Rob 的“夏夜”【注：Lil Rob，美国著名嘻哈歌手，“夏夜”为其代表作，是一首画面感极强，描写与辣妹共度夏夜的嘻哈作品】
[00:43:00] 들으면 이 노랜 날 비행길 태워
[00:44:00] 这首歌让我坐上了飞机
[00:46:00] I wanna walk on the beach
[00:47:00] 我想在海滩上漫步
[00:48:00] I wanna walk on the beach
[00:49:00] 我想在海滩上漫步
[00:50:00] 발가락 사이에 낀 모래조차도
[00:52:00] 连塞进脚趾缝里的沙子
[00:53:00] 기분이 좋아 기분이 좋아
[00:54:00] 也让我开心 也让我开心
[00:56:00] Yey 오픈카 타고 해변가
[00:59:00] 耶 做着敞篷车去海边
[00:59:00] 달리면 이쁜 여자들은 나를 봐
[01:01:00] 驰骋时有美女们看向我
[01:02:00] Let's grab a beer 비키니
[01:03:00] 让我们举起一杯啤酒 穿着
[01:04:00] 입은 친구들은 내 곁에 있겠지
[01:06:00] 比基尼的朋友们会陪在我身边
[01:07:00] 시동을 걸어
[01:07:00] 把引擎发动
[01:08:00] baby ride ride ride
[01:09:00] 亲爱的 上车 上车 上车
[01:09:00] 잠시만 잊어 모두
[01:11:00] 此刻先忘掉一切
[01:11:00] bye bye bye
[01:11:00] 再见 再见 再见
[01:12:00] 지금 여긴 너무나 더워서 그래
[01:14:00] 因为现在这里实在太火热
[01:15:00] 시간이 없어 빨리 나오지그래
[01:17:00] 没时间了 赶紧出来吧 没错
[01:18:00] 시동을 걸어
[01:18:00] 把引擎发动
[01:19:00] baby ride ride ride
[01:19:00] 亲爱的 上车 上车 上车
[01:20:00] 음악을 틀어 모두
[01:21:00] 把音乐扭开 大家一起
[01:22:00] na na na
[01:22:00] 呐 呐 呐
[01:23:00] Yeah that's right
[01:24:00] 没错 就是这样
[01:25:00] Yeah that's right
[01:27:00] 没错 就是这样
[01:29:00] 너무 더워 여기 빌딩 숲은
[01:30:00] 实在太热 这里大楼林立
[01:32:00] 그곳을 생각하니
[01:33:00] 想起了那里吗
[01:33:00] 또 내 마음은 두근
[01:34:00] 而且我的心一直
[01:34:00] 대고 기분은 up돼 update가
[01:36:00] 狂跳不止 心情高涨 我需要
[01:37:00] 필요해 지금이 바로 그때야
[01:39:00] 焕然一新 现在就是那一刻
[01:40:00] Just 밑에 앉아있는 멍 때리는
[01:42:00] 就像坐在底部 全身淤青的
[01:43:00] 시체처럼 앉아 슥 지나가는
[01:45:00] 尸体一样坐着 快速走过的
[01:45:00] 실룩 샐룩 엉덩이를
[01:46:00] 颤颤颠颠的屁股
[01:47:00] 내 눈은 쫓아가겠지
[01:48:00] 会让我目光追随
[01:48:00] 입꼬리는 실룩실룩
[01:49:00] 嘴角也会不停地
[01:50:00] 거리겠지 얼간인 듯
[01:50:00] 上扬 跟傻瓜似的
[01:52:00] I like peace for life
[01:53:00] 我喜欢生命的和谐
[01:53:00] 근데 여기는 너무 복잡하고
[01:54:00] 可是这里实在太复杂
[01:55:00] 머리가 아파
[01:56:00] 让人头疼
[01:57:00] 생각해보면 난 열심히
[01:58:00] 仔细想想我除了
[01:58:00] 산 거 말고는
[01:59:00] 用心地活着
[01:59:00] 날 위해 뭘 해본 것도
[02:00:00] 好像还没为了自己
[02:01:00] 없는 것 같아
[02:01:00] 做过些什么
[02:02:00] Malibu San Diego
[02:03:00] 马利布 圣地亚哥
[02:03:00] Santa Cruz and
[02:04:00] 圣克鲁斯和
[02:04:00] San Francisco
[02:04:00] 圣弗朗西斯科【注：即旧金山】
[02:05:00] Santa Monica
[02:05:00] 圣莫尼卡
[02:05:00] Manhattan Beach
[02:06:00] 包括曼哈顿海滩
[02:06:00] 까지 다 가고파 석양이
[02:07:00] 全都想去 一边看着
[02:08:00] 지는 모습을 보면서
[02:09:00] 夕阳西下的样子
[02:10:00] 그곳에서 누나들 무릎에
[02:11:00] 想在那里 躺在姐姐们的
[02:11:00] 누워 행복하게 쉬고파
[02:11:00] 膝盖上幸福地憩息
[02:12:00] 시동을 걸어
[02:12:00] 把引擎发动
[02:13:00] baby ride ride ride
[02:14:00] 亲爱的 上车 上车 上车
[02:15:00] 잠시만 잊어 모두
[02:16:00] 此刻先忘掉一切
[02:16:00] bye bye bye
[02:17:00] 再见 再见 再见
[02:17:00] 지금 여긴 너무나 더워서 그래
[02:19:00] 因为现在这里实在太火热
[02:20:00] 시간이 없어 빨리 나오지그래
[02:22:00] 没时间了 赶紧出来吧 没错
[02:23:00] 시동을 걸어
[02:23:00] 把引擎发动
[02:24:00] baby ride ride ride
[02:25:00] 亲爱的 上车 上车 上车
[02:26:00] 음악을 틀어 모두
[02:27:00] 把音乐扭开 大家一起
[02:27:00] na na na
[02:27:00] 呐 呐 呐
[02:28:00] Yeah that's right
[02:29:00] 没错 就是这样
[02:31:00] yeah that's right
[02:32:00] 没错 就是这样
[02:35:00] 늦은 저녁
[02:36:00] 深夜
[02:37:00] city light
[02:37:00] 城市灯光
[02:38:00] 나를 가엾게 느껴지게 해
[02:40:00] 让我感到好可怜
[02:44:00] So what can I do
[02:45:00] 那我能做什么呢
[02:45:00] 나 할 만큼 다했어
[02:47:00] 我已经尽力而为了
[02:48:00] 얼마큼 더해야 돼
[02:49:00] 还要怎样努力才够
[02:51:00] 나 할 만큼 다 했다고
[02:52:00] 我已经尽力而为了
[02:53:00] 얼마나 더 해야 돼
[02:55:00] 还要努力多少才够
[02:57:00] 아 그냥 짐 싸 빨리
[02:58:00] 啊 那就赶紧收拾行李
[02:59:00] 시동을 걸어
[02:59:00] 把引擎发动
[03:00:00] baby ride ride ride
[03:00:00] 亲爱的 上车 上车 上车
[03:01:00] 잠시만 잊어 모두
[03:02:00] 此刻先忘掉一切
[03:03:00] bye bye bye
[03:03:00] 再见 再见 再见
[03:04:00] 지금 여긴 너무나 더워서 그래
[03:05:00] 因为现在这里实在太火热
[03:06:00] 시간이 없어 빨리 나오지그래
[03:08:00] 没时间了 赶紧出来吧 没错
[03:09:00] 시동을 걸어
[03:10:00] 把引擎发动
[03:10:00] baby ride ride ride
[03:11:00] 亲爱的 上车 上车 上车
[03:12:00] 음악을 틀어 모두
[03:13:00] 把音乐扭开 大家一起
[03:13:00] na na na
[03:14:00] 呐 呐 呐
[03:14:00] Yeah that's right
[03:16:00] 没错 就是这样
[03:17:00] Yeah that's right
[03:18:00] 没错 就是这样