[00:00:00] Turning Up - 嵐 (あらし)
[00:02:00] 词：Andreas Carlsson/Funk Uchino/櫻井 翔
[00:03:00] 曲：Andreas Carlsson/Erik Lidbom
[00:04:00] 编曲：Erik Lidbom
[00:09:00] You know what's coming You caught the feeling
[00:13:00] 你知道要来了 你有预感
[00:13:00] 閉ざされたドア 開く鍵は Here
[00:17:00] 要打开封住的门 钥匙在这里
[00:17:00] 近づく 聴こえてくる
[00:21:00] 越来越近 耳边传来
[00:21:00] 全身を虜にさせる Harmonies
[00:26:00] 掳获全身的美妙合声
[00:26:00] 照れさえも 揺さぶって
[00:28:00] 连害羞都 摇摆甩跳
[00:28:00] Moves baby Moves baby
[00:30:00] 舞动宝贝 舞动宝贝
[00:30:00] Yesリミッター 振り切って
[00:32:00] 赞油门加速
[00:32:00] Loose baby Loose baby
[00:34:00] 放松宝贝 放松宝贝
[00:34:00] そっぽ向いても 感じる Ah Yeah
[00:36:00] 就算无视 也能感觉得到 Ah Yeah 
[00:36:00] Quiet storm オーシャン 超えて Wave
[00:38:00] 寂静风暴 越过海洋的巨浪
[00:38:00] 際限なく響く この News baby
[00:42:00] 这新闻 无止无尽地回响 宝贝 
[00:42:00] We got that something Your guilty pleasure
[00:46:00] 我们有着莫名吸引力 是你的罪恶快感
[00:46:00] ポケットには Funky beats to drop
[00:51:00] 口袋里装满超狂节奏准备丢出
[00:51:00] We bring the party Let's get it started
[00:55:00] 我们带来狂欢 让派对开始吧
[00:55:00] 世界中に放て Turning up with the J-pop
[01:00:00] 向全世界发信 现身带来日本流行乐嗨翻天
[01:00:00] Turning up with the J-pop
[01:06:00] 带来日本流行乐嗨翻天 
[01:06:00] Here comes the weekend Call everybody
[01:10:00] 周末要来了 把所有人都叫来
[01:10:00] 底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce
[01:14:00] 无止尽的愉悦 舞动瞬间
[01:14:00] So You Got Lucky さぁ踊ろうよ
[01:18:00] 你走运了 来跳舞吧
[01:18:00] This tornado from the East's gonna hit your town
[01:23:00] 这来自东方的龙卷风将要直击你的城镇
[01:23:00] 句読点の無い 情熱を
[01:25:00] 没有标点符号的热情
[01:25:00] Moves baby Moves baby
[01:27:00] 舞动宝贝 舞动宝贝
[01:27:00] 終わりなき 夢を
[01:29:00] 永不完结的梦想
[01:29:00] Loose baby Loose baby
[01:31:00] 放松宝贝 放松宝贝
[01:31:00] 巻き起こせ 空前の Ah Yeah
[01:33:00] 掀起狂澜吧 空前绝后的Ah Yeah
[01:33:00] 誘うぜ ほら East and West
[01:35:00] 邀请啰 你瞧 东方与西方
[01:35:00] 最前列 Stay with us この News baby
[01:40:00] 与我们一起站在这新闻的最前排 宝贝
[01:40:00] We got that something Your guilty pleasure
[01:44:00] 我们有着莫名吸引力 是你的罪恶快感
[01:44:00] With pockets full of funky beats to drop
[01:48:00] 口袋里装满超狂节奏准备丢出
[01:48:00] We bring the party Let's get it started
[01:52:00] 我们带来狂欢 让派对开始吧
[01:52:00] We got it going yeah We're turning up with the J-pop
[01:57:00] 我们让音乐不停歇 现身带来日本流行乐嗨翻天
[01:57:00] Wow Wow Turning up with the J-pop
[02:05:00] Wow Wow 现身带来日本流行乐嗨翻天
[02:05:00] Wow Wow Turning up with the J-pop
[02:12:00] Wow Wow 现身带来日本流行乐嗨翻天
[02:12:00] Hey Everybody お待たせ
[02:14:00] 嘿大家久等了
[02:14:00] もう seamless あの空まで
[02:16:00] 覆盖至那片天空 不留一丝空隙
[02:16:00] 山 風 とほら 朝まで
[02:18:00] 和山与风一起 直到日出
[02:18:00] もう seamless あの彼方へ
[02:20:00] 已是一体成型 朝向那个彼方
[02:20:00] Let's get the party started again
[02:22:00] 让派对再次开始
[02:22:00] ずっと近くで smile again and again
[02:24:00] 一直在我身边微笑一次又一次
[02:24:00] 際限なく響く この News baby
[02:28:00] 这新闻 无止无尽地回响 宝贝 
[02:28:00] We got that something Your guilty pleasure
[02:32:00] 我们有着莫名吸引力 是你的罪恶快感
[02:32:00] ポケットには Funky beats to drop
[02:37:00] 口袋里装满超狂节奏准备丢出
[02:37:00] We bring the party Let's get it started
[02:41:00] 我们带来狂欢 让派对开始吧
[02:41:00] 世界中に放て Turning up with the J-pop
[02:55:00] 向全世界发信 现身带来日本流行乐嗨翻天
[02:55:00] Turning up with the J-pop
[02:59:00] 现身带来日本流行乐嗨翻天
[02:59:00] Turning up with the J-pop
[03:03:00] 现身带来日本流行乐嗨翻天