[00:00:00] Dollhouse - Melanie Martinez (梅兰妮·玛汀妮)
[00:14:00] //
[00:14:00] Hey girl
[00:16:00] 嘿 女孩 
[00:16:00] Open the walls  play with your dolls
[00:20:00] 推倒那道壁垒 和你的洋娃娃一起玩
[00:20:00] We'll be a perfect family
[00:23:00] 我们会是和睦的一家人
[00:23:00] When you walk away  it's when we really play
[00:28:00] 你离开之际 就是我们真正玩耍之时
[00:28:00] You don't hear me when I say
[00:29:00] 我说话时 你却没听见
[00:29:00] Mom  please wake up
[00:32:00] 妈妈 快醒醒
[00:32:00] Dad's with a slut
[00:34:00] 爸爸和坏女人在一起
[00:34:00] And your son is smoking cannabis
[00:37:00] 你儿子在吸**
[00:37:00] No one ever listens  this wallpaper glistens
[00:40:00] 没有人听见  只有壁纸闪耀
[00:40:00] Don't let them see what goes down in the kitchen
[00:44:00] 别让他们知道厨房里发生什么事
[00:44:00] Places  places  get in your places
[00:48:00] 那里 那里 快回到你专属地去
[00:48:00] Throw on your dress and put on your doll faces
[00:52:00] 换下裙子 戴上娃娃脸
[00:52:00] Everyone thinks that we're perfect
[00:55:00] 每个人都觉得我们很完美
[00:55:00] Please don't let them look through the curtains
[00:59:00] 请别让他们透过窗帘打量
[00:59:00] Picture  picture  smile for the picture
[01:03:00] 照片 照片 对着相机微笑
[01:03:00] Pose with your brother
[01:04:00] 和你的兄弟摆个姿势
[01:04:00] Won't you be a good sister
[01:06:00] 你不想当个好姐姐了吗
[01:06:00] Everyone thinks that we're perfect
[01:10:00] 每个人都觉得我们很完美
[01:10:00] Please don't let them look through the curtains
[01:14:00] 请别让他们透过窗帘打量
[01:14:00] D O L L H O U S E
[01:17:00] 玩具屋
[01:17:00] I see things that nobody else see
[01:21:00] 我能看见别人看不到的东西
[01:21:00] D O L L H O U S E
[01:25:00] 玩具屋
[01:25:00] I see things that nobody else see
[01:28:00] 我能看见别人看不到的东西
[01:28:00] Hey girl
[01:29:00] 嘿 女孩
[01:29:00] Look at my mom  she's got it going on (ha)
[01:34:00] 看看我妈 她已经在行动了
[01:34:00] You're blinded by her jewellery
[01:36:00] 你被她的光鲜蒙蔽了双眼
[01:36:00] When you turn your back
[01:38:00] 你背对她的时候
[01:38:00] She pulls out a flask
[01:40:00] 她掏出了一只玻璃瓶
[01:41:00] And forgets his infidelity
[01:44:00] 也忘了他的不忠
[01:44:00] Uh oh  she's coming to the attic
[01:47:00] 噢 她正往阁楼走来
[01:47:00] Plastic  go back to being plastic
[01:51:00] 塑料娃娃 快变回去
[01:51:00] No one ever listens  this wallpaper glistens
[01:54:00] 没有人听见 只有壁纸闪耀
[01:54:00] One day they'll see what goes down in the kitchen
[01:58:00] 有一天 他们会知道厨房里发生里什么事
[01:58:00] Places  places  get in your places
[02:02:00] 那里 那里 快回到你专属地去
[02:02:00] Throw on your dress and put on your doll faces
[02:05:00] 换下裙子 戴上娃娃脸
[02:05:00] Everyone thinks that we're perfect
[02:09:00] 每个人都觉得我们很完美
[02:09:00] Please don't let them look through the curtains
[02:13:00] 请别让他们透过窗帘打量
[02:13:00] Picture  picture  smile for the picture
[02:16:00] 照片 照片 对这张照片微笑
[02:16:00] Pose with your brother
[02:18:00] 和你的兄弟摆个姿势
[02:18:00] Won't you be a good sister
[02:20:00] 你不想当个好姐姐了吗
[02:20:00] Everyone thinks that we're perfect
[02:24:00] 每个人都觉得我们很完美
[02:24:00] Please don't let them look through the curtains
[02:27:00] 请别让他们透过窗帘打量
[02:27:00] D O L L H O U S E
[02:31:00] 玩具屋
[02:31:00] I see things that nobody else see
[02:35:00] 我能看见别人看不到的东西
[02:35:00] D O L L H O U S E
[02:39:00] 玩具屋
[02:39:00] I see things that nobody else see
[02:42:00] 我能看见别人看不到的东西
[02:49:00] Hey girl
[02:50:00] 嘿 女孩
[02:57:00] Hey girl 
[02:58:00] 嘿 女孩 
[02:58:00] Open your walls  play with your dolls
[03:03:00] 推倒那道壁垒 和你的洋娃娃一起玩
[03:03:00] We'll be a perfect family
[03:05:00] 我们会是和睦的一家人
[03:05:00] Places  places  get in your places
[03:08:00] 那里 那里 快回到你专属地去
[03:08:00] Throw on your dress and put on your doll faces
[03:12:00] 换下裙子 戴上娃娃脸
[03:12:00] Everyone thinks that we're perfect
[03:15:00] 每个人都觉得我们很完美
[03:15:00] Please don't let them look through the curtains
[03:19:00] 请别让他们透过窗帘打量
[03:19:00] Picture  picture  smile for the picture
[03:23:00] 照片 照片 对这张照片微笑
[03:23:00] Pose with your brother
[03:24:00] 和你的兄弟摆个姿势
[03:24:00] Won't you be a good sister
[03:27:00] 你不想当个好姐姐了吗
[03:27:00] Everyone thinks that we're perfect
[03:30:00] 每个人都觉得我们很完美
[03:30:00] Please don't let them look through the curtains
[03:34:00] 请别让他们透过窗帘打量
[03:34:00] D O L L H O U S E
[03:38:00] 玩具屋
[03:38:00] I see things that nobody else see
[03:41:00] 我能看见别人看不到的东西
[03:41:00] D O L L H O U S E
[03:41:00] 玩具屋