[00:01:00] Liar - One Ok Rock
[00:02:00] 詞：Taka
[00:02:00] 曲：Toru&Taka
[00:23:00] What do you want from me?
[00:27:00] 你想从我这得到什么？
[00:27:00] Just let me breathe a little
[00:28:00] 让我稍微喘息一下
[00:28:00] What do you want to see?
[00:30:00] 你想要看见什么吗？
[00:30:00] 目に見えるモノ?
[00:33:00] 那眼神时看见什么了吗？
[00:33:00] What do you want to believe?
[00:35:00] 有什么事你想相信的?
[00:35:00] Still nothing can settled
[00:37:00] 仍然无法确定任何事
[00:37:00] Hold on your words you say It's no good
[00:42:00] 一直坚信你说过的话 似乎不太好
[00:42:00] 何を求め　そして何を受け入れる?
[00:50:00] 要求了什么 然后接受了什么？
[00:50:00] 2つに1つ!!　僕にはまだそれが I don't know
[01:01:00] 2选1! 我对这些还不了解啊 我不懂
[01:01:00] となりで笑う君は
[01:04:00] 一旁的你到底在笑什么
[01:04:00] Hey Liar' Hey Liar
[01:09:00] 嘿 骗子 嘿 骗子
[01:09:00] What do you think of living without me?
[01:14:00] 你是在想没有我的生活吗？
[01:14:00] Hey Liar' Hey Liar
[01:18:00] 嘿 骗子 嘿 骗子
[01:18:00] 何がウソでどれが真実?
[01:24:00] 什么是谎言什么是真实？
[01:24:00] Must be a dream I see
[01:26:00] 必须让这梦成真
[01:26:00] まるでデジャヴのよう
[01:28:00] 要是能完全一样更好
[01:28:00] Trying so hard to know inside of you
[01:33:00] 我努力尝试了解内心深处的你
[01:33:00] Staring your eyes to feel
[01:36:00] 凝视你的眼睛去感受
[01:36:00] この思いが届くようにと
[01:41:00] 并将这个想法传达给你
[01:41:00] 願うけど理想とはウラハラ　So cold
[01:52:00] 但每次期望的看到的却总是相反的 那么悲哀
[01:52:00] となりで微笑む君…
[01:56:00] 你却还在一旁笑着
[01:56:00] Hey Liar' Hey Liar
[02:00:00] 嘿 骗子 嘿 骗子
[02:00:00] あれもこれもウソじゃもう
[02:05:00] 你对我说过的每句话都是假的
[02:05:00] I'm tired' so tired
[02:09:00] 我累了 太累了
[02:09:00] What do you think of living without me?
[02:25:00] 你是在想没有我的生活吗？
[02:25:00] There is nothing left to bleed
[02:27:00] 已经没有什么能够让我的心再继续流血了
[02:27:00] There is nothing left to bleed
[02:29:00] 已经没有什么能够让我的心再继续流血了
[02:29:00] There is nothing left to bleed
[02:31:00] 已经没有什么能够让我的心再继续流血了
[02:31:00] My heart can't take this any more
[02:34:00] 因为我的心已经死了
[02:34:00] There is nothing left to bleed
[02:36:00] 已经没有什么能够让我的心再继续流血了
[02:36:00] There is nothing left to bleed
[02:38:00] 已经没有什么能够让我的心再继续流血了
[02:38:00] My heart can't take this any more
[02:42:00] 因为我的心已经死了
[02:42:00] Hey Liar' Hey Liar
[02:46:00] 嘿 骗子 嘿 骗子
[02:46:00] What do you think of living without me?
[02:50:00] 你是在想没有我的生活吗？
[02:50:00] ねぇ Liar' Oh yeah Liar
[02:56:00] 骗子 是的骗子
[02:56:00] とどまる事は無意味
[02:59:00] 你做了这些事还不打算停止吗？