[00:00:00] Polaroid - Keith Urban (凯斯.厄本)
[00:03:00] Lyrics by：Mark Trussell&Sam Fischer&Steph Jones&Griffen Palmer&Geoff Warburton
[00:06:00] Composed by：Mark Trussell&Sam Fischer&Steph Jones&Griffen Palmer&Geoff Warburton
[00:09:00] Sometimes I forget who we were back then
[00:13:00] 有时我忘记了那时我们的模样
[00:13:00] That Saturday night stealin' cold beer and cigarettes
[00:18:00] 那个周六晚上 我们偷了冰镇啤酒和香烟
[00:18:00] At a house we didn't know wearin' our now vintage clothes
[00:22:00] 在一个陌生的房子 穿着我们现在穿的旧衣服
[00:22:00] Lookin' at this photo
[00:24:00] 看看这张相片
[00:24:00] Oh I remember someone saying smile
[00:28:00] 我记得当时有人说“笑一下”
[00:28:00] Who would have thought we'd still be smilin' now
[00:33:00] 谁能想到现在我们还笑靥如初
[00:33:00] We've come a long way
[00:35:00] 我们这一路走来不容易
[00:35:00] Since we were strangers in a basement
[00:37:00] 当初在地下室的我们还素不相识
[00:37:00] At a party we hated
[00:39:00] 在一个我们都讨厌的聚会上
[00:39:00] Tryin' to make conversation
[00:41:00] 硬着头皮与人搭话
[00:41:00] The night it was taken
[00:43:00] 那个夜晚已成为过去
[00:43:00] I didn't have a clue
[00:45:00] 然而始料未及的是
[00:45:00] That someday I'd be something more
[00:47:00] 我拥有了更重要的身份
[00:47:00] Than just a boy in a Polaroid with you
[00:58:00] 不再只是拍立得相片里与你一起同框的男孩
[00:58:00] Too many times these moments they come and go
[01:02:00] 时光荏苒 不住感慨
[01:02:00] How lucky was I that our moment was set in stone
[01:07:00] 何其幸运 我们共处的每一刻都无可撼动
[01:07:00] Even though the colors faded
[01:09:00] 即使世事变幻 万物调零
[01:09:00] And everybody changes
[01:11:00] 每个人都发生了改变
[01:11:00] Holdin' on to this photo
[01:13:00] 只要拿起这张相片
[01:13:00] Oh I remember fallin' just like that
[01:17:00] 当时怦然心动的一刻依然历历在目
[01:17:00] And now it's kinda crazy lookin' back
[01:22:00] 现在回想起来感觉还有点疯狂
[01:22:00] We've come a long way
[01:24:00] 我们这一路走来不容易
[01:24:00] Since we were strangers in a basement
[01:26:00] 当初在地下室的我们还素不相识
[01:26:00] At a party we hated
[01:28:00] 在一个我们都讨厌的聚会上
[01:28:00] Tryin' to make conversation
[01:30:00] 硬着头皮与人搭话
[01:30:00] The night it was taken
[01:32:00] 那个夜晚已成为过去
[01:32:00] I didn't have a clue
[01:35:00] 然而始料未及的是
[01:35:00] That someday I'd be something more
[01:37:00] 我拥有了更重要的身份
[01:37:00] Than just a boy in a Polaroid with you
[01:46:00] 不再只是拍立得相片里与你一起同框的男孩
[01:46:00] Oh I remember someone saying smile
[01:50:00] 我记得当时有人说“笑一下”
[01:50:00] Who would have thought we'd still be smiling now
[01:55:00] 谁能想到现在我们还笑靥如初
[01:55:00] We've come a long way
[01:57:00] 我们这一路走来不容易
[01:57:00] Since we were strangers in a basement
[01:59:00] 当初在地下室的我们还素不相识
[01:59:00] At a party we hated
[02:01:00] 在一个我们都讨厌的聚会上
[02:01:00] Tryin' to make conversation
[02:03:00] 硬着头皮与人搭话
[02:03:00] The night it was taken
[02:05:00] 那个夜晚已成为过去
[02:05:00] I didn't have a clue
[02:07:00] 然而始料未及的是
[02:07:00] That someday I'd be something more
[02:09:00] 我拥有了更重要的身份
[02:09:00] Than just a boy in a Polaroid with you
[02:18:00] 不再只是拍立得相片里与你一起同框的男孩
[02:18:00] Tryin' to make conversation
[02:20:00] 硬着头皮与人搭话
[02:20:00] The night it was taken
[02:22:00] 那个夜晚已成为过去
[02:22:00] I didn't have a clue
[02:24:00] 然而始料未及的是
[02:24:00] That someday I'd be something more
[02:26:00] 我拥有了更重要的身份
[02:26:00] Than just a boy in a Polaroid with you
[02:29:00] 不再只是拍立得相片里与你一起同框的男孩