[00:00:00] IN THE SUMMER(伴奏) - 嵐
[00:02:00] 词：Rami Yacoub/Gregory Hein/Funk Uchino
[00:03:00] 曲：Rami Yacoub
[00:04:00] 编曲：Rami Yacoub
[00:07:00] Feet in the sand
[00:09:00] 赤脚踩在沙滩上
[00:09:00] Cancel your plans
[00:11:00] 取消你所有计画
[00:11:00] We only got one life
[00:12:00] 人生仅有一次
[00:12:00] Let's live it while we can
[00:14:00] 让我们活得精彩吧
[00:14:00] Don't be afraid
[00:16:00] 别担心
[00:16:00] Let's ride the wave
[00:18:00] 让我们乘上浪头
[00:18:00] And if you fall
[00:19:00] 若你不慎失足
[00:19:00] I promise I'ma keep you safe
[00:23:00] 我保证会护你周全
[00:23:00] Don't let go don't let go
[00:27:00] 绝不放手 绝不放手
[00:27:00] Even when the seasons change
[00:30:00] 就算四季流转
[00:30:00] I won't let go won't let go
[00:34:00] 我也不会离开 不会离开
[00:34:00] Tell me that you feel the same
[00:38:00] 告诉我 说你也一样
[00:38:00] Do you remember how I stayed awake
[00:42:00] 你还记得我当时是如何保持清醒
[00:42:00] Watchin' the sun come up to light your face
[00:45:00] 看着晨曦照亮你的脸蛋的吗
[00:45:00] In the summer in the summer
[00:49:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[00:49:00] Oh oh oh oh yeah
[00:53:00] Do you remember how I held you close
[00:57:00] 你还记得当时我是如何拥你入怀
[00:57:00] And I made sure you never got too cold
[01:00:00] 保护你免受寒冷侵袭的吗
[01:00:00] In the summer in the summer
[01:04:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[01:04:00] Oh oh oh oh yeah
[01:08:00] Keepin' our dreams and hopes up high
[01:10:00] 我们抱持梦想 对未来寄予厚望
[01:10:00] Baby let's dance tonight
[01:12:00] 今晚与我共舞吧 宝贝
[01:12:00] Reachin' up to the sky
[01:14:00] 往天际伸展
[01:14:00] Keepin' our hearts alive
[01:15:00] 让我们的心潮活跃澎湃
[01:15:00] In the summer in the summer
[01:19:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[01:19:00] Oh oh oh oh yeah
[01:35:00] In the summer oh oh oh
[01:38:00] 見つめて 引き寄せる
[01:42:00] 相互凝视 拉近距离
[01:42:00] Keep living in the moment that's what it's about
[01:46:00] 想让时间停在这一瞬
[01:46:00] 呼吸の音も too close
[01:50:00] 呼吸声也 太过贴近
[01:50:00] Life is beautiful
[01:51:00] 人生如此美好
[01:51:00] キミとだから naked love then
[01:54:00] 因为是跟你在一起 赤裸的爱
[01:54:00] Always know always know
[01:58:00] 一直都明白 我都明白
[01:58:00] My feelings they won't ever fade
[02:01:00] 我的心意从不褪色
[02:01:00] And even when the rain
[02:04:00] 就算大雨倾盆
[02:04:00] Turns to snow
[02:05:00] 变做雪飘如絮
[02:05:00] We will always be the same
[02:10:00] 我们之间也永远不变
[02:10:00] 肌と肌 触れ million kisses
[02:13:00] 肌肤相触 百万个热吻
[02:13:00] 此れ以上ない a season's tale
[02:16:00] 无与伦比的 四季童话
[02:16:00] In the summer in the summer
[02:20:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[02:20:00] Oh oh oh oh yeah
[02:25:00] 二人 溶けて行く hottest temp
[02:29:00] 两人相融为一 以最高的温度
[02:29:00] 捉えようのない 爱しさへ
[02:31:00] 变为无法掌握的 怜爱
[02:31:00] In the summer in the summer
[02:35:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[02:35:00] Oh oh oh oh yeah
[02:39:00] 蒸発しそうな 雫を
[02:41:00] 快要蒸发的 水滴
[02:41:00] 冷ます この sea tide
[02:43:00] 被海潮 冷却
[02:43:00] 何もかもが fine
[02:45:00] 所有一切都棒透了
[02:45:00] 酔いしれたい all times
[02:47:00] 想要一直 沉醉下去
[02:47:00] In the summer in the summer
[02:51:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[02:51:00] Oh oh oh oh yeah
[02:56:00] Oh oh oh in the summer oh
[03:11:00] Right by your side
[03:12:00] 陪伴在你身边
[03:12:00] Yeah you know that I ain't gonna leave
[03:16:00] 你知道我绝不会抛下你
[03:16:00] So keep your dreams and hopes forever
[03:18:00] 所以请你永不放弃梦想与希望
[03:18:00] Sparks in your eyes and it hits me so hard it's unreal
[03:24:00] 光芒在你眼眸中闪烁 不同寻常地深深打动了我
[03:24:00] Cuz we were meant to be together
[03:26:00] 因为我们命中注定要在一起
[03:26:00] Do you remember how I stayed awake
[03:30:00] 你还记得我当时是如何保持清醒
[03:30:00] Watchin' the sun come up to light your face
[03:33:00] 看着晨曦照亮你的脸蛋的吗
[03:33:00] In the summer in the summer
[03:36:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[03:36:00] Oh oh oh oh yeah
[03:41:00] Do you remember how I held you close
[03:45:00] 你还记得当时我是如何拥抱你
[03:45:00] And I made sure you never got too cold
[03:48:00] 保护你免受寒冷侵袭的吗
[03:48:00] In the summer in the summer
[03:51:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[03:51:00] Oh oh oh oh yeah
[03:55:00] Keepin' our dreams and hopes up high
[03:58:00] 我们抱持梦想 对未来寄予厚望
[03:58:00] Baby let's dance tonight
[03:59:00] 今晚与我共舞吧 宝贝
[03:59:00] Reachin' up to the sky
[04:01:00] 往天际伸展
[04:01:00] Keepin' our hearts alive
[04:03:00] 让我们的心潮活跃澎湃
[04:03:00] In the summer in the summer
[04:07:00] 在这盛夏时节 在这盛夏时节
[04:07:00] Oh oh oh oh yeah
[04:12:00] Oh oh oh in the summer oh
[04:27:00] Oh oh oh in the summer oh