[00:01:00] Something About The Fire (Carlos Serrano Mix) - Daft Punk&Adele
[00:17:00] I let it fall my heart
[00:21:00] 我让自己坠入爱河
[00:21:00] And as it fell you rose to claim it
[00:26:00] 就好像爱上你之后乞求你的真心
[00:26:00] It was dark and I was over
[00:30:00] 我身处茫茫黑暗陷入绝境之中
[00:30:00] Until you kissed my lips and you saved me
[00:35:00] 直到你亲吻我的嘴唇将我拯救
[00:35:00] My hands they"re strong
[00:39:00] 我的双手坚实有力
[00:39:00] But my knees were far too weak
[00:44:00] 但我的双膝虚弱不已
[00:44:00] To stand in your arms
[00:48:00] 没有你的支撑
[00:48:00] Without falling to your feet
[00:52:00] 就无法与你紧紧相拥
[00:52:00] But there"s a side to you that I never knew never knew
[00:57:00] 但是你有我不曾知晓的一面
[00:57:00] All the things you"d say they were never true never true
[01:01:00] 你说过的一切从来不是出自真心从来不是出自真心
[01:01:00] And the games you play
[01:03:00] 你设下的游戏
[01:03:00] You would always win always win
[01:09:00] 从来都是你取得胜利取得胜利
[01:09:00] But I set fire to the rain
[01:14:00] 但是当我触摸你的脸庞
[01:14:00] Watched it pour as I touched your face
[01:19:00] 我用无限的热情安抚你的伤心
[01:19:00] Let it burn while I cry
[01:21:00] 当我放声痛哭我会尽情释放内心的激情
[01:21:00] "Cause I heard it screaming out your name your name
[01:29:00] 因为我听见内心在呼喊着你的名字你的名字
[01:29:00] It might not be the right time
[01:33:00] 也许这不是对的时间
[01:33:00] I might not be the right one
[01:37:00] 也许我不是对的人
[01:37:00] But there"s something about us I want to say
[01:41:00] 但是关于我们我有话要说
[01:41:00] "Cause there"s something between us anyway
[01:46:00] 因为不管怎样我们仍有关联
[01:46:00] When laying with you
[01:50:00] 当我与你同床共眠
[01:50:00] I could stay there close my eyes
[01:54:00] 我可以永远静静待着闭上双眼
[01:54:00] Feel you here forever
[01:59:00] 感受你的存在
[01:59:00] You and me together nothing is better
[02:03:00] 我们之间的爱无与伦比
[02:03:00] "Cause there"s a side to you that I never knew never knew
[02:08:00] 因为你有我不曾知晓的一面
[02:08:00] All the things you"d say they were never true never true
[02:12:00] 你说过的一切从来不是出自真心从来不是出自真心
[02:12:00] And the games you play you would always win always win
[02:21:00] 你设下的游戏从来都是你取得胜利取得胜利
[02:21:00] But I set fire to the rain
[02:25:00] 但是当我触摸你的脸庞
[02:25:00] Watched it pour as I touched your face
[02:30:00] 我用无限的热情安抚你的伤心
[02:30:00] Let it burn while I cry
[02:32:00] 当我放声痛哭我会尽情释放内心的激情
[02:32:00] "Cause I heard it screaming out your name your name
[02:40:00] 因为我听见内心在呼喊着你的名字你的名字
[02:40:00] I need you more than anything in my life
[02:44:00] 我对你的需要胜过我生命中的一切
[02:44:00] I want you more than anything in my life
[02:49:00] 我对你的渴求胜过我生命中的一切
[02:49:00] I"ll miss you more than anyone in my life
[02:53:00] 我对你的想念胜过我生命中的任何人
[02:53:00] I love you more than anyone in my life
[02:56:00] 我对你的爱胜过我生命中的一切