[00:00:00] Room For 2 - Dua Lipa 
[00:00:00] Up and down it all comes back around
[00:03:00] 来来往往总是循环往复
[00:03:00] Push and shove do you feel better now
[00:06:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[00:06:00] Knock knock knock
[00:08:00] 敲门 敲门 敲门
[00:08:00] You"ll come tumblin" down
[00:09:00] 你会跌倒的
[00:09:00] Karma"s got a kiss for you
[00:12:00] 因果终有报
[00:12:00] Why are you blaming me for all your insecurities
[00:18:00] 为什么你将自己的不安归咎于我
[00:18:00] I never did anything but you closed the doors
[00:21:00] 我什么也没做 你却关上房门
[00:21:00] Slammed shut on me
[00:24:00] 在我面前砰然关上
[00:24:00] Something a little bit bitter that should"ve been sweet
[00:28:00] 本该甜蜜的爱恋却有些苦涩
[00:28:00] I won"t compete
[00:31:00] 我不想抵抗
[00:31:00] You"re like a king with a crown looking down
[00:34:00] 你就像头戴王冠的国王居高临下
[00:34:00] Hoping I want it
[00:38:00] 希望我接受你的恩赐
[00:38:00] Up and down it all comes back around
[00:41:00] 来来往往总是循环往复
[00:41:00] Push and shove do you feel better now
[00:44:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[00:44:00] Knock knock knock
[00:45:00] 敲门 敲门 敲门
[00:45:00] You"ll come tumblin" down
[00:47:00] 你会跌倒的
[00:47:00] Karma"s got a kiss for you
[00:50:00] 因果终有报
[00:50:00] Up and down it all comes back around
[00:53:00] 来来往往总是循环往复
[00:53:00] Push and shove do you feel better now
[00:56:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[00:56:00] Knock knock knock
[00:58:00] 敲门 敲门 敲门
[00:58:00] You"ll come tumblin" down
[01:00:00] 你会跌倒的
[01:00:00] Karma"s got a kiss for you
[01:03:00] 因果终有报
[01:03:00] Remember what it felt like to start the climb
[01:06:00] 还记得最初我们开始时的感觉
[01:06:00] I"m just like you
[01:09:00] 我和你一样
[01:09:00] Maybe you"ll better with time and we"ll leave it behind
[01:12:00] 也许时间会让你变好 我们都会忘记过去
[01:12:00] There"s room for 2
[01:15:00] 还会有许多双人间
[01:15:00] You should"ve never done something like that to someone
[01:18:00] 你千万不要再对别人那么做
[01:18:00] You can"t undo
[01:21:00] 因为这一切都不可撤销
[01:21:00] Thought you were under the radar
[01:23:00] 尽管你神秘莫测
[01:23:00] But under the chaos I see through
[01:28:00] 在这混沌之中我却能看透
[01:28:00] Up and down it all comes back around
[01:31:00] 来来往往总是循环往复
[01:31:00] Push and shove do you feel better now
[01:34:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[01:34:00] Knock knock knock
[01:36:00] 敲门 敲门 敲门
[01:36:00] You"ll come tumblin" down
[01:37:00] 你会跌倒的
[01:37:00] Karma"s got a kiss for you
[01:41:00] 因果终有报
[01:41:00] Up and down it all comes back around
[01:44:00] 来来往往总是循环往复
[01:44:00] Push and shove do you feel better now
[01:47:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[01:47:00] Knock knock knock
[01:48:00] 敲门 敲门 敲门
[01:48:00] You"ll come tumblin" down
[01:50:00] 你会跌倒的
[01:50:00] Karma"s got a kiss for you
[02:06:00] 因果终有报
[02:06:00] I hope that one day you will change
[02:11:00] 我希望有天你会有所改变
[02:11:00] See everyone ain"t the same
[02:14:00] 真正明白每个人都是与众不同的
[02:14:00] We"re more than machines
[02:18:00] 我们不是机器
[02:18:00] You saw a spark where there wasn"t a flame
[02:23:00] 你只知其一 不知其二
[02:23:00] And you barely remember my name
[02:26:00] 你甚至几乎不记得我的名字
[02:26:00] Do you feel complete
[02:31:00] 你感到满意吗
[02:31:00] Up and down it all comes back around
[02:34:00] 来来往往总是循环往复
[02:34:00] Push and shove do you feel better now
[02:37:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[02:37:00] Knock knock knock
[02:39:00] 敲门 敲门 敲门
[02:39:00] You"ll come tumblin" down
[02:41:00] 你会跌倒的
[02:41:00] Karma"s got a kiss for you
[02:44:00] 因果终有报
[02:44:00] Up and down it all comes back around
[02:47:00] 来来往往总是循环往复
[02:47:00] Push and shove do you feel better now
[02:50:00] 推推搡搡 你现在感到好些了吗
[02:50:00] Knock knock knock
[02:52:00] 敲门 敲门 敲门
[02:52:00] You"ll come tumblin" down
[02:53:00] 你会跌倒的
[02:53:00] Karma"s got a kiss for you
[02:55:00] 因果终有报