[00:00:00] Fall (Explicit) - Eminem (埃米纳姆)
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] Producer：Tim Suby/Eminem
[00:00:00] \u002F\u002F
[00:00:00] You know everybody's been tellin' me
[00:02:00] 你知道吗 所有人都跟我说
[00:02:00] What they think about me for the last few months
[00:05:00] 过去这几个月他们对我的看法
[00:05:00] It's too loud
[00:06:00] 声音太大啦
[00:06:00] Maybe it's time I tell 'em what I think about them
[00:08:00] 或许该我来说说我对他们的看法了
[00:08:00] Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
[00:15:00] 声音从停车场的过道楼梯传来 我却听不到 
[00:15:00] It's too loud
[00:18:00] 声音太大啦
[00:18:00] Threes not a crowd all up in it slow fire
[00:23:00] 冰封我的王座 慢慢来
[00:23:00] Justin Vernon：
[00:24:00] \u002F\u002F
[00:24:00] Don't fall on my face
[00:26:00] 不要为难我
[00:26:00] Don't fall on my faith oh
[00:29:00] 不要怀疑我的信念
[00:29:00] Don't fall on my fate
[00:32:00] 不要质疑我的命运
[00:32:00] Don't fall on my faith oh
[00:34:00] 不要怀疑我的信念
[00:34:00] Don't fall on my fate
[00:38:00] 不要质疑我的命运
[00:38:00] Don't fall on my
[00:39:00] 不要质疑我的
[00:39:00] Eminem：
[00:39:00] \u002F\u002F
[00:39:00] Gotta concentrate against the clock I race
[00:41:00] 我必须全神贯注 与时间赛跑
[00:41:00] Got no time to waste I'm already late I got a marathoner's pace
[00:44:00] 没时间可以浪费 我已经迟到了 我以马拉松运动员一样的步伐前行
[00:44:00] Went from addict to a workaholic word to Dr. Dre
[00:46:00] 从***变成工作狂 感谢Dr.Dre
[00:46:00] In that first m*******a tape guess I got a chronic case yeah
[00:49:00] 第一张专辑靠着药物做出来 我可能得了慢性病
[00:49:00] And I ain't just blowin' smoke 'less it's in your momma's face
[00:52:00] 我可不是胡说八道 除非是在你妈妈面前
[00:52:00] I know this time Paul and Dre
[00:53:00] 我知道 这一次 保罗·罗森博格和Dr.Dre
[00:53:00] They won't tell me what not to say nope
[00:54:00] 他们不会再告诉我什么不能说了
[00:54:00] And though me and my party days
[00:55:00] 虽然我在过去的欢乐时光里
[00:55:00] Have all pretty much parted ways
[00:57:00] 有无数道路可以走
[00:57:00] You'd swear to God I forgot I'm the guy that made
[00:59:00] 你肯定希望我忘记自己曾经创作了
[00:59:00] Not Afraid
[00:59:00] 单曲《Not Afraid》
[00:59:00] One last time for Charlamagne
[01:01:00] 关于Charlamagne 我再说最后一次
[01:01:00] If my response is late it's just how long it takes
[01:03:00] 如果我的回应晚了 那是因为本来就需要很久
[01:03:00] To hit my f**kin' radar I'm so far away
[01:05:00] 才能碰到我 我是遥不可及的
[01:05:00] These rappers are like Hunger Games
[01:06:00] 这些说唱歌手就像《饥饿游戏》一样
[01:06:00] One minute they're mockin' Jay
[01:07:00] 前一分钟他们还是嘲笑鸟
[01:07:00] Next minute they get their style from Migos 'til they copy Drake
[01:10:00] 下一分钟他们就开始抄袭Migos或者Drake了
[01:10:00] Maybe I just don't know when to turn around and walk away
[01:12:00] 也许我不知道什么时候该收手
[01:12:00] But all the hate I call it
[01:14:00] 但外界对我的敌意 我把它们叫做
[01:14:00] Walk on Water gate
[01:14:00] 《Walk on Water》事件
[01:14:00] I've had as much as I can tolerate
[01:16:00] 我已经受够了
[01:16:00] I'm sick and tired of waitin' I done lost my patience
[01:18:00] 我厌烦了等待 我已经彻底没了耐心
[01:18:00] I can take all of you motherf**kers on at once
[01:20:00] 我可以同时对你们所有人发起进攻
[01:20:00] You wanted Shady
[01:21:00] 你想要那个痞子阿姆回来吗
[01:21:00] You got it
[01:21:00] 如你所愿
[01:21:00] Justin Vernon\u002FEminem：
[01:22:00] \u002F\u002F
[01:22:00] Don't fall on my face yeah
[01:24:00] 不要为难我
[01:24:00] Don't fall on my faith oh
[01:27:00] 不要怀疑我的信念
[01:27:00] Don't fall on my fate
[01:28:00] 不要质疑我的命运
[01:28:00] Line 'em up
[01:29:00] 排好队
[01:29:00] Don't fall on my faith oh rrr
[01:32:00] 不要怀疑我的信念
[01:32:00] Don't fall on my fate look
[01:34:00] 不要质疑我的命运
[01:34:00] Eminem：
[01:36:00] \u002F\u002F
[01:36:00] Somebody tell Budden before I snap he better fasten it
[01:39:00] 有人告诫Budden 趁我还没发飙 抓紧时间搞事情
[01:39:00] Or have his body bag get zipped
[01:40:00] 否则就要找人为自己收尸了
[01:40:00] The closest thing he's had to hits is smackin' b**ches
[01:42:00] 他这人最大的成就可能就是打女人吧
[01:42:00] And don't make me have to give it back to Akademiks
[01:45:00] 别逼我对付Akademiks
[01:45:00] Say this sh*t is trash again I'll have you twisted
[01:47:00] 你要是再说我的音乐很烂 我就要你好看
[01:47:00] Like you had it when you thought you had me slippin' at the telly
[01:49:00] 就像当初你以为你让我出了大糗一样
[01:49:00] Even when I'm gettin' brain you'll never catch me with a thot
[01:52:00] 就算我在和女人做事情 你也不可能因为一个女人就抓到我
[01:52:00] Lackin' with it
[01:52:00] 算了吧
[01:52:00] He ain't spittin' like this on his last sh*t
[01:54:00] 他上一次可不是这样说的
[01:54:00] Ho you better go back and listen
[01:56:00] 你最好回去再听听
[01:56:00] You know me better thinkin' I'll slow or let up
[01:57:00] 你知道我的 以为我会放慢脚步或者停滞不前
[01:57:00] Call it trap 'cause it's a total setup
[01:59:00] 这不过是个坑 因为这完全是设计好的
[01:59:00] Hopin' that you rappers fall in that
[02:01:00] 希望你们这些说唱歌手掉进坑里去
[02:01:00] Dre said hold your head up
[02:02:00] Dr.Dre说 抬头挺*不要怕
[02:02:00] Kathy Griffin stackin' ammunition slap the clip
[02:04:00] 就像凯西·格里芬 填充弹药 装上弹夹
[02:04:00] And cock it back on competition
[02:06:00] 人挡** 佛挡杀佛
[02:06:00] This is how I shot ahead pew
[02:08:00] 我就是这样爬到今天的高度的
[02:08:00] Gabby Giffords my attack is vicious Jack the Ripper back in business
[02:11:00] 盖比·吉福兹 我的进攻很猛烈 开膛手杰克重操旧业
[02:11:00] Tyler create nothin' I see why you called yourself a f**got b**ch
[02:13:00] 造物主泰勒啥都没造出来 我知道你为什么叫自己娘炮
[02:13:00] It's not just 'cause you lack attention
[02:15:00] 并不是因为你无知
[02:15:00] It's because you w*****p D12's balls you're sack-religious
[02:18:00] 而是因为你崇拜D12 你是个对别人唯首是瞻的人
[02:18:00] If you're gonna critique me you better at least be as good or better
[02:21:00] 如果你打算批判我 那你至少也得和我一样厉害
[02:21:00] Get Earl the Hooded Sweater
[02:22:00] 赶紧去找Earl the Hooded Sweater吧
[02:22:00] Whatever his name is to help you put together
[02:24:00] 管他叫啥名字 反正他兴许能帮你
[02:24:00] Some words more than just two letters
[02:25:00] 写几句歌词 而不仅是那么两个字
[02:25:00] The fans waited for this moment like that feature
[02:27:00] 粉丝们都期待着这一刻 就像我上次客串的时候
[02:27:00] When I stole the show ha
[02:28:00] 喧宾夺主了
[02:28:00] Sorry if I took forever haha
[02:30:00] 如果我不小心超越了《Forever》的人气 那我很抱歉
[02:30:00] Justin Vernon\u002FEminem：
[02:30:00] \u002F\u002F
[02:30:00] Don't fall on my face yeah
[02:32:00] 不要为难我
[02:32:00] Don't fall on my faith oh I won't
[02:35:00] 不要怀疑我的信念 我不会
[02:35:00] Don't fall on my fate line 'em up
[02:38:00] 不要质疑我的命运 排好队
[02:38:00] Don't fall on my faith oh ha
[02:40:00] 不要怀疑我的信念
[02:40:00] Don't fall on my fate it's too easy
[02:44:00] 不要质疑我的命运 太容易了
[02:44:00] Eminem：
[02:45:00] \u002F\u002F
[02:45:00] Just remember I was here before you
[02:47:00] 要知道 我在这行混 比你时间长多了
[02:47:00] And I'll be here after you make your run-in for you
[02:49:00] 我会长盛不衰 等你混不下去了 我会送你一首离歌
[02:49:00] Detractors I might have to f**k Pitchfork with a corkscrew
[02:52:00] 污蔑我的人 小心我操起三叉戟把你们打得爹妈都认不得
[02:52:00] Just what the doctor ordered
[02:54:00] 这就是医生要的
[02:54:00] Revenge is the best medicine
[02:55:00] 复仇是最好的良药
[02:55:00] Increase the dose from least to most
[02:56:00] 用最大的剂量 出最狠的招
[02:56:00] And then tell the Grammys to go and f**k themselves
[02:58:00] 然后让格莱美那群混蛋滚犊子去吧
[02:58:00] They suck the blood from all the biggest artists like some leeches
[03:00:00] 他们想蚂蟥一样 吸食着那些伟大艺术家的血
[03:00:00] So they nominate 'em get 'em there get a name to 'em
[03:03:00] 所以他们提名一些人 召集在一起 最后让主持人念出一个名字
[03:03:00] See the show every parasite needs a host haha
[03:05:00] 寄生虫都需要宿主
[03:05:00] Then give Album of the Year to somebody
[03:07:00] 他们把年度最佳专辑奖颁发给
[03:07:00] That no one's ever even heard of
[03:08:00] 名不见经传的人
[03:08:00] All I know is I wrote every single word of
[03:10:00] 我只知道我所有的歌词都是自己写的
[03:10:00] Everything I ever murdered
[03:12:00] 不参一点假
[03:12:00] Time to separate the sheep from goats
[03:13:00] 是时候明辨是非了
[03:13:00] And I got no faith in your writers I don't believe in ghosts
[03:16:00] 我不相信你们的代笔者 我不相信枪手
[03:16:00] When rap needed it most I was that wing in the prayer
[03:19:00] 在说唱界最需要的时候 我就是飞翼与祈祷者
[03:19:00] A beacon of hope put the B-I-R-D in the air
[03:21:00] 我就是让年轻说唱歌手成长起来的希望
[03:21:00] Somewhere some kid is bumpin' this while he lip-syncs in the mirror
[03:24:00] 有些孩子正对着镜子对口型 学说唱 跌跌撞撞前行
[03:24:00] That's who I'm doin' it for the rest I don't really even care
[03:26:00] 我就是要帮助这些人 其他的人我根本不在乎
[03:26:00] But you would think I'm carryin' an Oxford dictionary in my pocket
[03:29:00] 但你可能以为我兜里随时都带着一本牛津字典
[03:29:00] How I'm buryin' these artists on the scale it turns to minus
[03:32:00] 看我怎么埋了这群假艺术家 要说你们准备好没有 你们恐怕差得远呢
[03:32:00] Mines is various as hardly and what's scary is you probably
[03:35:00] 我是万事俱备了 你却什么都没准备 更可怕的是你也许
[03:35:00] Can compare me to your car 'cause I'm just barely gettin' started
[03:37:00] 可以把我比作你的汽车 因为我还没开始进攻呢
[03:37:00] And far as Lord Jamar you better leave me the hell alone
[03:40:00] 至于Lord Jamar 你最好不要管我
[03:40:00] Or I'll show you an Elvis clone
[03:41:00] 否则我就变成翻版猫王让你好看
[03:41:00] Walk up in this house you own thrust my pelvic bone
[03:44:00] 你自己踏进这里 想背后捅刀子
[03:44:00] Use your telephone and go fetch me the remote
[03:46:00] 操起你的电话 叫人来打我啊
[03:46:00] Put my feet up and just make myself at home
[03:48:00] 我翘起双脚 把这里当自己家
[03:48:00] I belong here clown don't tell me 'bout the culture
[03:51:00] 我就是属于这里 你们这些小丑 不要跟我谈嘻哈文化
[03:51:00] I inspire the Hopsins the Logics the Coles the
[03:53:00] 我可是启发了Hopsin Logic J.Cole
[03:53:00] Seans the K-Dots the 5'9s and oh
[03:56:00] 还有Big Sean Kendrick Lamar Royce da 5'9" 这么多人
[03:56:00] Brought the world 50 Cent you did squat piss and moan
[03:58:00] 我把50 Cent捧上来了 你们就知道无脑喷
[03:58:00] But I'm not gonna fall gonna fall b**ch
[04:01:00] 但我绝对不会倒下 **
[04:01:00] Justin Vernon：
[04:03:00] \u002F\u002F
[04:03:00] It's too loud
[04:06:00] 声音太大啦
[04:06:00] Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
[04:14:00] 声音从停车场的过道楼梯传来 我却听不到
[04:14:00] It's too loud
[04:17:00] 声音太大啦
[04:17:00] Threes not a crowd all up in it
[04:17:00] 冰封我的王座