[00:00:00] ELEVEN - IVE
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：서지음
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Peter Rycroft/Lauren Aquilina/RYAN JHUN
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：Lostboy/RYAN JHUN/Alawn
[00:03:00] //
[00:03:00] Background Vocals by：Kriz
[00:04:00] //
[00:04:00] Vocal Directed by：Kriz
[00:05:00] //
[00:05:00] Recorded by：정은경/양영은 at Ingrid Studio
[00:05:00] //
[00:05:00] Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
[00:06:00] //
[00:06:00] Original Title：Eleven
[00:07:00] //
[00:07:00] Original Writer：라이언전/Peter Rycroft/Lauren Aquilina
[00:08:00] //
[00:08:00] Original Publisher：Marcan Entertainment/70HZ Publishing Limited/Kobalt Music Publishing (PRS)/Sony Music Publishing
[00:09:00] //
[00:09:00] Sub Publisher：Musikade (KOMCA)/EKKO Music Rights (powered by：CTGA)/Sony Music Publishing Korea
[00:10:00] //
[00:10:00] 따분한 나의 눈빛이
[00:14:00] 我双眼无神
[00:14:00] 무표정했던 얼굴이
[00:17:00] 面无表情
[00:17:00] 널 보며 빛나고 있어
[00:22:00] 看到你便会眼神放光
[00:22:00] 널 담은 눈동자는 odd
[00:24:00] 瞳孔里照出你 感觉十分奇怪
[00:24:00] 내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
[00:28:00] 内心盛开蓝色之花
[00:28:00] 내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
[00:32:00] 现在的感受是真实的
[00:32:00] 내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
[00:37:00] 那个陌生名字使我嘴唇发痒
[00:37:00] 난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
[00:42:00] 未曾想过 我的心竟可以如此缤纷多彩
[00:42:00] 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
[00:46:00] 让我做了一个长长的梦 这个房间是个小天堂
[00:46:00] 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
[00:50:00] 尽情舞动 尽情晕眩
[00:50:00] Oh my oh my god
[00:51:00] 天呐
[00:51:00] 한 칸 더 채우고 있어
[00:53:00] 再填满一格
[00:53:00] 잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
[00:56:00] 看好了 1 2 3 4 5 6 7
[00:56:00] You make me feel like eleven
[01:02:00] 你让我感受无限美好
[01:02:00] 투명한 너와 나의 사이
[01:06:00] 我们的关系看似平静
[01:06:00] 가만히 들여다보다
[01:10:00] 静静地往里看
[01:10:00] 일렁인 물결 속으로
[01:14:00] 水面泛起涟漪
[01:14:00] 더 빠져드는 걸
[01:17:00] 让我深深沦陷
[01:17:00] 그날 향기로운 보랏빛의 mood
[01:21:00] 心情是香甜的紫色之光
[01:21:00] 셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
[01:25:00] 美梦不断重现
[01:25:00] 감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
[01:29:00] 从未想过 会有个人让我如此心动
[01:29:00] 난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
[01:34:00] 未曾想过 我的心竟可以如此缤纷多彩
[01:34:00] 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
[01:38:00] 让我做了一个长长的梦 这个房间是个小天堂
[01:38:00] 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
[01:42:00] 尽情舞动 尽情晕眩
[01:42:00] Oh my oh my god
[01:44:00] 天呐
[01:44:00] 한 칸 더 채우고 있어
[01:46:00] 再填满一格
[01:46:00] 잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
[01:48:00] 看好了 1 2 3 4 5 6 7
[01:48:00] You make me feel like eleven
[01:53:00] 你让我感受无限美好
[01:53:00] 내 앞에 있는 너를
[01:55:00] 我眼前的你
[01:55:00] 그 눈에 비친 나를 그 눈에 비친 나를
[01:57:00] 那双眼睛里的我 那双眼睛里的我
[01:57:00] Aya aya aya 가만히 바라봐
[02:01:00] 静静地看着
[02:01:00] 내 앞에 있는 너를
[02:03:00] 我眼前的你
[02:03:00] 그 눈에 비친 나를
[02:05:00] 那双眼睛里的我
[02:05:00] 가만히 바라봐
[02:06:00] 静静地看着
[02:06:00] Don\'t say now
[02:09:00] 此刻别要打破这份寂静
[02:09:00] 서둘러 오진 마
[02:13:00] 不要太过急躁
[02:13:00] 이 순간이 좋아 난
[02:18:00] 此刻正美好
[02:18:00] 미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
[02:23:00] 未曾想过 我的心竟可以如此缤纷多彩
[02:23:00] 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
[02:26:00] 让我做了一个长长的梦 这个房间是个小天堂
[02:26:00] 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
[02:30:00] 尽情舞动 尽情晕眩
[02:30:00] Oh my oh my god
[02:32:00] 天呐
[02:32:00] 한 칸 더 채우고 있어
[02:34:00] 再填满一格
[02:34:00] 잘 봐 1 2 3 4 5 6 7
[02:37:00] 看好了 1 2 3 4 5 6 7
[02:37:00] You make me feel like eleven
[02:41:00] 你让我感受无限美好
[02:41:00] 내 앞에 있는 너를
[02:43:00] 我眼前的你
[02:43:00] 그 눈에 비친 나를
[02:45:00] 那双眼睛里的我
[02:45:00] Aya aya aya
[02:49:00] //
[02:49:00] 내 앞에 있는 너를
[02:51:00] 我眼前的你
[02:51:00] 그 눈에 비친 나를
[02:53:00] 那双眼睛里的我
[02:53:00] 사랑하게 됐거든
[02:58:00] 从此爱上了