[00:00:00] Bingo! - AKB48
[00:00:00] 1! 2! 3! 4!
[00:01:00] 一二三四
[00:01:00] WOW WOW WOW
[00:04:00] 喔喔喔
[00:04:00] WOW WOW WOW
[00:07:00] 喔喔喔
[00:07:00] WOW WOW WOW
[00:10:00] 喔喔喔
[00:10:00] 理由(わけ)なんて 何もない
[00:13:00] 理由什么的完全不需要
[00:13:00] 紹介された瞬間
[00:17:00] 被介绍认识的瞬间
[00:17:00] 稲妻に打たれたの
[00:22:00] 就像被闪电击中般  
[00:22:00] (fall in love)
[00:23:00] 坠入爱河
[00:23:00] 理想のタイプだとか
[00:26:00] 理想中的类型
[00:26:00] ここに惹かれたなんて
[00:30:00] 居然在这里遇到
[00:30:00] 思い出せない スピードで…
[00:35:00] 完全没有料到
[00:35:00] 目と目が合うと
[00:38:00] 目光交汇
[00:38:00] 胸が高鳴る
[00:41:00] 心如鹿撞  
[00:41:00] 心の奥で
[00:44:00] 从心底里
[00:44:00] 思わず叫んでた(I'm loving you)
[00:49:00] 无法抑制地叫喊我爱你
[00:49:00] BINGO! BINGO!
[00:50:00] 宾果宾果
[00:50:00] あなたに巡りあえた(finally)
[00:55:00] 与你蓦然相遇最后
[00:55:00] BINGO! BINGO!
[00:57:00] 宾果宾果
[00:57:00] 生まれて 初めて
[01:00:00] 有生以来第一次
[01:00:00] ピンと来た(I'll take a chance)
[01:02:00] 这般强烈的触电感觉碰碰运气看
[01:02:00] BINGO! BINGO!
[01:03:00] 宾果宾果
[01:03:00] 今日まで 脇目ふらず
[01:07:00] 到现在为止 眼里不曾有别的人
[01:07:00] 待っていてよかったわ
[01:10:00] 等待这一刻 真心感谢上天眷顾
[01:10:00] 運命を味方に…(Love, Love me do!)
[01:14:00] 命运果然是站在我这边的爱我吗
[01:14:00] WOW WOW WOW
[01:18:00] 喔喔喔
[01:18:00] WOW WOW WOW
[01:21:00] 喔喔喔
[01:21:00] WOW WOW WOW
[01:24:00] 喔喔喔
[01:24:00] ここで起きた奇跡に
[01:27:00] 因发生在这里的奇迹  
[01:27:00] スキップしたいくらい
[01:30:00] 简直想开心的跳起来  
[01:30:00] 神様に感謝する
[01:35:00] 太感谢你了神明
[01:35:00] (Thank you!)
[01:37:00] 感谢
[01:37:00] 偶然はいつだって
[01:40:00] 一直以为偶然邂逅这种事
[01:40:00] 用意されたシナリオ
[01:43:00] 是提前准备好了的剧本
[01:43:00] 誰にも何も 知らされずに…
[01:49:00] 更不会有任何人来提醒
[01:49:00] あなたのことを
[01:52:00] 每一次
[01:52:00] 考える度
[01:55:00] 想着你
[01:55:00] 息をするのも
[01:57:00] 连呼吸
[01:57:00] 苦しくなってくる(crazy for you)
[02:02:00] 都变得痛苦起来为你疯狂
[02:02:00] HIT! HIT!
[02:04:00] 嘿嘿
[02:04:00] ど真ん中に命中!(just met you)
[02:09:00] 正中红心只是遇见你
[02:09:00] HIT! HIT!
[02:10:00] 嘿嘿
[02:10:00] 私のハートが
[02:13:00] 我的心
[02:13:00] 盗まれた(stole my heart)
[02:15:00] 早被你偷走 偷走了我的心
[02:15:00] HIT! HIT!
[02:17:00] 嘿嘿
[02:17:00] どこかで会えるような
[02:21:00] 总有种预感
[02:21:00] 予感くらいしてたけど
[02:24:00] 我会在哪儿遇见你
[02:24:00] あなたはサプライズ(Oh my god!)
[02:41:00] 你就是我生命中的惊喜 我的天
[02:41:00] BINGO! BINGO!
[02:42:00] 宾果宾果
[02:42:00] あなたに巡りあえた(finally)
[02:47:00] 与你蓦然相遇最后
[02:47:00] BINGO! BINGO!
[02:49:00] 宾果宾果
[02:49:00] 生まれて 初めて
[02:51:00] 有生以来第一次
[02:51:00] ピンと来た(I'll take a chance)
[02:53:00] 这般强烈的触电感觉碰碰运气看
[02:53:00] BINGO! BINGO!
[02:55:00] 宾果宾果
[02:55:00] 今日まで 脇目ふらず
[02:59:00] 到现在为止 眼里不曾有别的人
[02:59:00] 待っていてよかったわ
[03:02:00] 等待这一刻 真心感谢上天眷顾
[03:02:00] 運命を味方に…(Love, Love me do!)
[03:08:00] 命运果然是站在我这边的爱我吗
[03:08:00] HIT! HIT!
[03:09:00] 嘿嘿
[03:09:00] ど真ん中に命中!(just met you)
[03:14:00] 正中红心 just met you
[03:14:00] HIT! HIT!
[03:16:00] 嘿嘿
[03:16:00] 私のハートが
[03:19:00] 我的心
[03:19:00] 盗まれた(stole my heart)
[03:21:00] 早被你偷走偷走了我的心
[03:21:00] HIT! HIT!
[03:22:00] 嘿嘿
[03:22:00] どこかで会えるような
[03:26:00] 总有种预感
[03:26:00] 予感くらいしてたけど
[03:29:00] 我会在哪儿遇见你
[03:29:00] あなたはサプライズ(Oh my god!)
[03:37:00] 你就是我生命中的惊喜我的天
[03:37:00] WOW WOW WOW
[03:40:00] 喔喔喔
[03:40:00] WOW WOW WOW
[03:43:00] 喔喔喔
[03:43:00] WOW WOW WOW
[03:46:00] 喔喔喔
[03:46:00] WOW WOW WOW
[03:50:00] 喔喔喔
[03:50:00] WOW WOW WOW
[03:53:00] 喔喔喔
[03:53:00] WOW WOW WOW
[03:58:00] 喔喔喔