[00:00:00] ふゆびより (冬日和) (《摇曳露营△》TV动画片尾曲) - 佐々木恵梨
[00:03:00] //
[00:03:00] 词：佐々木恵梨
[00:07:00] //
[00:07:00] 曲：佐々木恵梨
[00:10:00] //
[00:10:00] 額に感じる澄んだ空気
[00:19:00] 用额头感受澄澈的空气
[00:19:00] 吐く息が弾む
[00:27:00] 呼出的气息飞散在四周
[00:27:00] 止まることもなく
[00:31:00] 一路走到这里
[00:31:00] 歩き続けていたの
[00:35:00] 从未停下脚步
[00:35:00] ここで振り返る
[00:39:00] 不觉回首遥望
[00:39:00] もうすぐだよ
[00:46:00] 终点已在面前
[00:46:00] 朝日が昇る私は旅する
[00:54:00] 于朝阳升起处 我将踏上旅途
[00:54:00] 新しい日に
[00:57:00] 在新的一天里
[00:57:00] 自由を吸い込んだら
[01:04:00] 用呼吸感受自由
[01:04:00] あたたかい火を
[01:08:00] 与你们围坐在
[01:08:00] 囲んで座ろう
[01:12:00] 温暖的篝火旁
[01:12:00] たわいもないこと
[01:16:00] 彼此谈笑着
[01:16:00] 話しながら
[01:28:00] 平凡的琐事
[01:28:00] 鼻先に触れる木々の香り
[01:38:00] 用鼻尖触碰树林的清香
[01:38:00] 時間も忘れて
[01:45:00] 忘却时光的流逝
[01:45:00] いつもの生活
[01:49:00] 平日里的生活
[01:49:00] やることがたくさんで
[01:53:00] 总是步履不停
[01:53:00] 少し休んでも大丈夫だよ
[02:05:00] 在这里稍事休憩也无妨
[02:05:00] 星が広がる
[02:09:00] 繁星浩淼
[02:09:00] 光が流れる
[02:12:00] 星光流转
[02:12:00] 優しい景色
[02:15:00] 那温柔的景色
[02:15:00] 心も包まれたら
[02:22:00] 包裹着我们的心灵
[02:22:00] 明かりを消して
[02:26:00] 熄去灯火
[02:26:00] となりで眠ろう
[02:31:00] 与你们相伴而眠
[02:31:00] たわいもないこと
[02:35:00] 彼此谈笑着
[02:35:00] 話しながら
[02:58:00] 平凡的琐事
[02:58:00] ひとりでいることの方が
[03:05:00] 从前的我
[03:05:00] 好きだった
[03:08:00] 曾经喜欢
[03:08:00] けれど
[03:15:00] 独自露营
[03:15:00] 朝日が昇る私は旅する
[03:22:00] 于朝阳升起处 我将踏上旅途
[03:22:00] 新しい日に
[03:25:00] 在新的一天里
[03:25:00] 自由を吸い込んだら
[03:32:00] 用呼吸感受自由
[03:32:00] ゆるやかなとき
[03:36:00] 这缓慢流逝的时光
[03:36:00] 一緒に過ごそう
[03:39:00] 与你们一同度过
[03:39:00] 君がいれば
[03:43:00] 只要有你在
[03:43:00] 自然と笑顔になる
[03:49:00] 就会自然而然地笑逐颜开
[03:49:00] ココアを入れて
[03:53:00] 冲一杯热可可
[03:53:00] 写真も撮ろう
[03:58:00] 一起来拍照吧
[03:58:00] 知らない世界も
[04:02:00] 陌生的新世界
[04:02:00] 歩いてみよう
[04:07:00] 也让我们一同前往
[04:07:00] たわいもないこと
[04:11:00] 彼此谈笑着
[04:11:00] 話しながら
[04:16:00] 平凡的琐事