[00:01:00] Death by Rock and Roll - The Pretty Reckless
[00:03:00] Lyrics by：Taylor Momsen&Ben Phillips
[00:05:00] Composed by：Taylor Momsen&Ben Phillips
[00:15:00] Jenny died of suicide
[00:17:00] 珍妮自杀而亡
[00:17:00] With a candle burnin' in her eye
[00:19:00] 蜡烛燃烧倒映在她的眼眸
[00:19:00] But on my tombstone when I go
[00:22:00] 当我离开这个世界的时候 请在我的墓碑前
[00:22:00] Just put "Death by Rock and Roll"
[00:36:00] 放上这首摇滚乐 Death by Rock and Roll
[00:36:00] John forgot what he was on
[00:38:00] 约翰忘了他吃的是什么药
[00:38:00] But he broke the needle dead and gone
[00:41:00] 但他折断了针头 然后一命呜呼
[00:41:00] But on my tombstone when I go
[00:44:00] 当我离开这个世界的时候 请在我的墓碑前
[00:44:00] Just put "Death by Rock and Roll"
[00:58:00] 放上这首摇滚乐 Death by Rock and Roll
[00:58:00] I wanna go with a shotgun blast
[01:03:00] 我想要一枪毙命
[01:03:00] I wanna go with a woman on her back
[01:08:00] 我想要让这副背负太多的躯壳得到平静
[01:08:00] I wanna go with balls I won't pray
[01:13:00] 我想要来一场无畏的死亡 我绝不会祈祷
[01:13:00] I wanna go with a spiral in my veins
[01:17:00] 我想要就这样死去?让血脉里的血液螺旋着奔涌
[01:17:00] I wanna go
[01:20:00] 我想就这样离开?
[01:20:00] I wanna go
[01:23:00] 我想就这样离开?
[01:23:00] I wanna go out my way
[01:28:00] 我想要以自己的方式死去
[01:28:00] Amy shot and killed a man
[01:30:00] 艾米手里拿着一把沉重的枪?
[01:30:00] With a gun too heavy in her hand
[01:32:00] 打死了一个人
[01:32:00] But on my tombstone when I go
[01:35:00] 当我离开这个世界的时候 请在我的墓碑前
[01:35:00] Just put "Death by Rock and Roll"
[01:49:00] 放上这首摇滚乐 Death by Rock and Roll
[01:49:00] Jamie had steel in her bones
[01:51:00] 杰米的骨头里被射进了子弹
[01:51:00] But she burned away blood into stone
[01:57:00] 最终她在火焰中化为了灰烬
[01:57:00] But on my tombstone when I go
[01:59:00] 当我离开这个世界的时候 请在我的墓碑前
[01:59:00] Just put "Death by Rock and Roll"
[02:04:00] 放上这首摇滚乐 Death by Rock and Roll
[02:04:00] I wanna go with a shotgun blast
[02:09:00] 我想要一枪毙命
[02:09:00] I wanna go with a woman on her back
[02:14:00] 我想要让这副背负太多的躯壳得到平静
[02:14:00] I wanna go with this sickness in my throat
[02:19:00] 我想要死?带着喉咙的疾病
[02:19:00] I wanna go killed by Rock and Roll
[02:22:00] 我想要死 被摇滚所杀
[02:22:00] I wanna
[02:26:00] 我想就这样离开?
[02:26:00] I wanna go
[02:29:00] 我想就这样离开?
[02:29:00] I wanna go out my way yeah
[03:03:00] 我想要以自己的方式死去
[03:03:00] I wanna go with a shotgun blast
[03:08:00] 我想要一枪毙命
[03:08:00] I wanna go with a motorcycle crash
[03:13:00] 我想要葬身在摩托车的车祸中
[03:13:00] Out on my own I don't need to be saved
[03:18:00] 我一个人特立独行就好?不需要人拯救我
[03:18:00] I wanna go out my way
[03:36:00] 我想要一个独一无二的死
[03:36:00] But on my tombstone when I go
[03:39:00] 当我离开这个世界的时候 请在我的墓碑前
[03:39:00] Just put "Death by Rock and Roll"
[03:46:00] 放上这首摇滚乐 Death by Rock and Roll