[00:00:00] Laugh Now Cry Later(Explicit) - Drake&Lil Durk
[00:00:00] Lyrics by：A. Graham&R. La Tour&R. Martinez&D. Jackson&R Chahayed&D. Banks
[00:01:00] Composed by：A. Graham&R. La Tour&R. Martinez&D. Jackson&R Chahayed&D. Banks
[00:01:00] Drake：
[00:01:00] Woah woah
[00:05:00] Woah woah
[00:05:00] Yeah
[00:06:00] Yeah
[00:06:00] Sometimes we laugh and sometimes we cry
[00:08:00] 我们有欢笑的时候 也有流泪的时候
[00:08:00] But I guess you know now baby
[00:13:00] 但我想你知道 现在是该哭还是该笑 宝贝
[00:13:00] I took a half and she took the whole thing slow down baby
[00:20:00] 安眠药我吃了半片 而她把一整片都吞下了肚 慢慢来
[00:20:00] We took a trip now we on your block
[00:22:00] 宝贝 我们踏上了旅途 现在来到了你的故乡
[00:22:00] And it's like a ghost town baby
[00:28:00] 这里就跟鬼城一样 宝贝 
[00:28:00] Where do these n***as be at
[00:29:00] 我怎么看不到那些家伙的影子
[00:29:00] When they say they doin' all this and all that
[00:31:00] 他们不是夸夸其谈 说要做这做那
[00:31:00] Tired of beefin' you bums you can't even pay me enough to react
[00:35:00] 不想再对你继续说教 就你那点本事都不值得我下场跟你对呛
[00:35:00] Been wakin' up in the crib and sometimes I don't even know where I'm at
[00:38:00] 在我自己的房子里醒来 但有时我甚至会搞不清自己在什么地方
[00:38:00] Please don't play that n***a songs in this party
[00:40:00] 拜托别在派对上放那家伙的歌
[00:40:00] I can't even listen to that
[00:42:00] 我听着恶心到爆
[00:42:00] Anytime that I ran into somebody it must be a victory lap ayy
[00:46:00] 每次我跟某个家伙迎面撞上 最后一定是我绕场一周为胜利庆祝
[00:46:00] Shawty come sit on my lap ayy they sayin' Drizzy just snapped
[00:49:00] 小美人过来坐在我的腿上 听说Drizzy刚刚被人扳倒
[00:49:00] Distance between us is not like a store this isn't a closeable gap ayy
[00:53:00] 我们之间天差地别 这个鸿沟可不像商店一样可以关掉
[00:53:00] I seen some n***as attack and don't end up makin' it back
[00:56:00] 有人点名道姓对我发下战帖 但却无力与我对抗 最后落荒而逃
[00:56:00] I know that they at the crib goin' crazy down bad
[01:00:00] 我知道那些人只能坐在家里 快要疯掉 慢慢堕落下去
[01:00:00] What they had didn't last d**n baby
[01:03:00] 他们拥有的总有一天都会失去 真可惜 宝贝
[01:03:00] Sometimes we laugh and sometimes we cry
[01:05:00] 我们有欢笑的时候 也有流泪的时候
[01:05:00] But I guess you know now baby
[01:10:00] 但我想你知道 现在是该哭还是该笑 宝贝
[01:10:00] I took a half and she took the whole thing slow down baby
[01:17:00] 安眠药我吃了半片 而她把一整片都吞下了肚 慢慢来 宝贝
[01:17:00] We took a trip now we on your block
[01:19:00] 我们踏上了旅途 现在来到了你的故乡
[01:19:00] And it's like a ghost town baby
[01:25:00] 这里就跟鬼城一样 宝贝
[01:25:00] Where do these n***as be at
[01:26:00] 我怎么看不到那些家伙的影子
[01:26:00] When they say they doin' all this and all that
[01:28:00] 他们不是夸夸其谈 说要做这做那
[01:28:00] Lil Durk&Drake：
[01:29:00] I'm in the trenches relax
[01:30:00] 我正在前线战场 放轻松
[01:30:00] Can you not play that lil' boy in the club
[01:32:00] 你能别在俱乐部放那家伙的歌吗
[01:32:00] 'Cause we do not listen to rats
[01:34:00] 我们可不想听卑鄙小人在耳边逼逼叨叨
[01:34:00] We in Atlanta I buy her a wig she tellin' me Tae is the best
[01:38:00] 我们在亚特兰大 我给她买了假发 她跟我说最厉害的发型师是Tae
[01:38:00] Point at the n***a who act like a killer
[01:39:00] 至于那些耀武扬威 装成杀手的家伙
[01:39:00] But you only one for the 'net
[01:41:00] 你们就只能在网上蹦跶蹦跶
[01:41:00] I'm like DaBaby I'm not just a rapper
[01:43:00] 我跟DaBaby一样 我可不是只会饶舌
[01:43:00] You play with me you gon' get stretched
[01:46:00] 你要跟我玩游戏 那你可要小心别把自己搭上
[01:46:00] Ooh-oh
[01:47:00] Bring Drake to the hood surround Drake around Dracs
[01:51:00] 把Drake带到那个街区 为他送上枪支弹药
[01:51:00] Even though I got a case I'ma do what it take
[01:54:00] 即使我惹上了麻烦 我也会竭尽全力
[01:54:00] And I never been embraced
[01:56:00] 我从不跟人温暖拥抱
[01:56:00] And the money's hard to make
[01:58:00] 钱不是轻轻松松就能挣到
[01:58:00] So I bet they on they face right now
[02:01:00] 所以我现在就当着他们的面定下赌注
[02:01:00] Drake：
[02:01:00] I know that they at the crib goin' crazy down bad
[02:05:00] 我知道那些人只能坐在家里 快要疯掉 慢慢堕落下去
[02:05:00] What they had didn't last d**n baby
[02:08:00] 他们拥有的总有一天都会失去 真可惜 宝贝
[02:08:00] Sometimes we laugh and sometimes we cry
[02:09:00] 我们有欢笑的时候 也有流泪的时候
[02:09:00] But I guess you know now baby
[02:15:00] 但我想你知道 现在是该哭还是该笑 宝贝
[02:15:00] I took a half and she took the whole thing slow down baby
[02:22:00] 安眠药我吃了半片 而她把一整片都吞下了肚 慢慢来 宝贝
[02:22:00] We took a trip now we on your block
[02:24:00] 我们踏上了旅途 现在来到了你的故乡
[02:24:00] And it's like a ghost town baby
[02:30:00] 这里就跟鬼城一样 宝贝
[02:30:00] Where do these n***as be at
[02:31:00] 我怎么看不到那些家伙的影子
[02:31:00] When they say they doin' all this and all that
[02:34:00] 他们不是夸夸其谈 说要做这做那
[02:34:00] When he tell the story that's not how it went
[02:36:00] 当他讲起故事 故事的走向却跟现实毫不一样
[02:36:00] Know they be lyin' a hundred percent
[02:38:00] 百分百肯定他们是在说谎 
[02:38:00] Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'
[02:39:00] 走出我的豪宅 忘了还有辆宾利可以开
[02:39:00] Valet just called me to tell me come get it
[02:41:00] 贴身侍从叫住我 说把车子给我开了过来
[02:41:00] Knocked that boy off and I don't want no credit
[02:43:00] 把那男孩炒掉 我不想要什么好声誉
[02:43:00] If it was me they wouldn't regret it
[02:45:00] 如果是为我做事 他们不会后悔这段经历
[02:45:00] Left me for dead and now they wan' dead it yeah
[02:48:00] 让我自己孤独终老 现在他们愿意结束雇佣关系
[02:48:00] Heart is still beatin' my n***as still eatin'
[02:50:00] 心脏还扑通扑通跳个不停 我的兄弟赚钱正赚得开心
[02:50:00] Backyard it look like the Garden of Eden
[02:52:00] 我的后院美得就像伊甸园
[02:52:00] Pillow talk with 'em she spillin' the tea
[02:54:00] 跟各色美人枕边细语 她背着我说了很多闲言碎语
[02:54:00] And then shawty came back and said she didn't mean it
[02:57:00] 然后这个小东西又回到我的身边 跟我道歉说她并非存心
[02:57:00] It's hard to believe it
[02:58:00] 真是难以置信
[02:58:00] I know that they at the crib goin' crazy down bad
[03:02:00] 我知道那些人只能坐在家里 快要疯掉 慢慢堕落下去
[03:02:00] What they had didn't last d**n baby
[03:05:00] 他们拥有的总有一天都会失去 真可惜 宝贝
[03:05:00] Sometimes we laugh and sometimes we cry
[03:07:00] 我们有欢笑的时候 也有流泪的时候
[03:07:00] But I guess you know now baby
[03:12:00] 但我想你知道 现在是该哭还是该笑 宝贝
[03:12:00] I took a half and she took the whole thing slow down baby
[03:19:00] 安眠药我吃了半片 而她把一整片都吞下了肚 慢慢来 宝贝
[03:19:00] We took a trip now we on your block
[03:21:00] 我们踏上了旅途 现在来到了你的故乡
[03:21:00] And it's like a ghost town baby
[03:27:00] 这里就跟鬼城一样 宝贝 
[03:27:00] Where do these n***as be at
[03:28:00] 我怎么看不到那些家伙的影子
[03:28:00] When they say they doin' all this and all that
[03:31:00] 他们不是夸夸其谈 说要做这做那