[00:01:00] STARRY SKY - PassCode 
[00:02:00] 词：平地孝次&ucio&RyoRca
[00:03:00] 曲：平地孝次
[00:04:00] Star struck
[00:09:00] 追逐星辰
[00:09:00] Get out sluggish world
[00:16:00] 走出萧条的世界
[00:16:00] 問いかけてみた星の行く末は
[00:21:00] 试图追问星辰的将来
[00:21:00] 記憶帰す
[00:22:00] 回归记忆
[00:22:00] この胸に灼きつく
[00:25:00] 烙印在这颗心中
[00:25:00] もう何百回 数えたって
[00:28:00] 已经无论细数几百次
[00:28:00] ぼくの記憶から消えなくて
[00:31:00] 也不会再从我的记忆中消失
[00:31:00] 想像以上 戸惑ってる
[00:35:00] 比想象的更加迷惑
[00:35:00] 明け暮れた夜空で
[00:38:00] 在时光流逝的夜空之中
[00:38:00] 交わした言葉と
[00:41:00] 交换的话语
[00:41:00] 思い出すあの日の歌
[00:46:00] 与回想起的彼日之歌
[00:46:00] Break"n begin my days
[00:48:00] 突破 开启我的时光
[00:48:00] そうやって
[00:49:00] 就这样
[00:49:00] ぼくらがもしも時を駆けて
[00:51:00] 若我们能够在时光中飞驰
[00:51:00] つたう涙 言葉になって
[00:54:00] 滴落的眼泪 化作语言
[00:54:00] この世界に響かせる
[00:58:00] 响彻这个世界
[00:58:00] いつだって
[00:59:00] 无论何时
[00:59:00] 誰かの願い 夜を越えて
[01:01:00] 某人的心愿 也会跨越黑夜
[01:01:00] 伝え 奏でて
[01:04:00] 传达 奏响
[01:04:00] 今夜はじめて応えて
[01:10:00] 今夜 开始第一次回应吧
[01:10:00] Run away with me
[01:12:00] 与我一同逃离
[01:12:00] So burn out but
[01:14:00] 所以燃烧吧 但是
[01:14:00] Just go louder wah
[01:15:00] 要提高音量
[01:15:00] Dance in stream the furthest dream
[01:18:00] 在时光洪流中起舞 这是最深沉的梦
[01:18:00] ならば 涙とどめて見ないで
[01:22:00] 那么 就停止哭泣 别再凝眸窥探
[01:22:00] Another someone lonely still be tied up
[01:24:00] 另一个人还在被寂寞所束缚
[01:24:00] 終わんないだから
[01:26:00] 永无止境
[01:26:00] Break down destroy sudden-scape
[01:34:00] 猛然间 破坏禁锢的柱身
[01:34:00] She says
[01:35:00] 她说
[01:35:00] 消滅
[01:36:00] 消灭
[01:36:00] 悟れば
[01:37:00] 一旦醒悟
[01:37:00] No rescue
[01:38:00] 便无从救赎
[01:38:00] 座禅狂言 曖昧なんだけど
[01:41:00] 狂言剧身替座禅 虽然很暧昧难懂
[01:41:00] 破天荒でススメよ 逃走中
[01:44:00] 也要史无前例继续前行 逃走中
[01:44:00] 俄然共鳴 まーいっか
[01:46:00] 忽然有了共鸣 那也挺好
[01:46:00] 嫌だけど もう
[01:47:00] 虽然不喜欢 但是
[01:47:00] Too many gags
[01:49:00] 笑话太多
[01:49:00] True way or junk junk junk
[01:50:00] 是真相还是垃圾
[01:50:00] Doubt
[01:53:00] 令人怀疑
[01:53:00] ぼくらがもしも時の影で
[01:55:00] 若我们在时光的阴影之中
[01:55:00] そっと繋いだ言葉 光って
[01:58:00] 让悄然相连的话语散发光芒
[01:58:00] この世界に問いかける
[02:02:00] 向这个世界发出质问
[02:02:00] いつだって
[02:03:00] 无论何时
[02:03:00] 誰かと出会い 胸に秘めて
[02:05:00] 与某人相遇 将隐藏在心中的
[02:05:00] 想い叶えて
[02:08:00] 心愿实现
[02:08:00] 今夜このまま届けて
[02:14:00] 今夜 就这样将思念传递吧
[02:14:00] We"d all believe with your belief
[02:16:00] 我们会坚信你的信仰
[02:16:00] そっと忘れる前に愛を探して
[02:21:00] 在遗忘之前去寻找爱
[02:21:00] さあ灯せよ 最後の夢
[02:25:00] 来吧 点亮最后的梦吧
[02:25:00] 灼きつくまで
[02:27:00] 直至燃烧殆尽
[02:27:00] 側にいたくて
[02:29:00] 都陪伴在身侧
[02:29:00] Let me see let me see
[02:31:00] 让我看见
[02:31:00] Let me reach for you
[02:33:00] 让我抵达你身边
[02:33:00] 二人なら
[02:34:00] 只要是你我二人
[02:34:00] Stay with you
[02:39:00] 我便会永远陪伴你
[02:39:00] (Get to the genuine world)
[02:40:00] （进入真实的世界）
[02:40:00] It"s true
[02:41:00] 那是真的
[02:41:00] 流れてく
[02:55:00] 不断流逝
[02:55:00] 見上げた宇宙をなぞって
[02:57:00] 描摹着仰望的宇宙
[02:57:00] 見つけた星の名を呼んで
[03:01:00] 呼唤寻找到的星辰名字
[03:01:00] 抱きしめながらこの物語を選んだ
[03:07:00] 怀抱在心中 选择了这则故事
[03:07:00] そうやって思い出して
[03:09:00] 就这样回忆起来
[03:09:00] ぼくらがもしも時の中で
[03:12:00] 若我们能在时光之中
[03:12:00] 出会いあなたとここに立って
[03:15:00] 与相遇的你伫立于此
[03:15:00] この世界を今止めて
[03:19:00] 就让这世界在此刻静止
[03:19:00] いつだって
[03:20:00] 无论何时
[03:20:00] 最後の日々 思い描いて
[03:22:00] 都在想象中描绘着最后的时光
[03:22:00] 歌に託して
[03:24:00] 寄托在歌声之中
[03:24:00] どんな来世でも
[03:27:00] 无论怎样的来世
[03:27:00] 二人で
[03:30:00] 都要与你在一起
[03:30:00] 今夜このまま居させて
[03:43:00] 今夜 让我就这样陪伴在你身边
[03:43:00] Whenever you look at the night sky
[03:45:00] 无论你在何时仰望夜空
[03:45:00] We all come to think of beautiful starlight
[03:48:00] 我们都会想到美丽的星光
[03:48:00] And you feel that we got the truth
[03:50:00] 你以为我们得到了真相
[03:50:00] Deep in time and space
[03:54:00] 在时间与空间的深处