[00:00:00] 뿔 (MAD DOG) - NCT 127
[00:01:00] 词：김부민&태용&마크
[00:04:00] 曲：Hitchhiker&Charles Stephens&John Fulford&Christopher Newland
[00:05:00] 编曲：Hitchhiker
[00:12:00] Jumping on my trauma
[00:13:00] Already wear pajamas
[00:15:00] 편안함을 유지해 너는 감당 못해 nada
[00:18:00] 保持平和你承受不了 nada
[00:18:00] 내 마음속 안에 뿔이 자라나
[00:21:00] 我的心里长出了角
[00:21:00] 야 어딜 봐 어서 빨리 달아나
[00:24:00] 喂你在看哪里 
[00:24:00] Drop it let it go pop it let it show
[00:27:00] 심장에 붙은 뿔은 불이 나지 let it blow
[00:30:00] 贴在心脏上的角着火了 let it blow
[00:30:00] 다시 drop it let it go pop it let it show
[00:33:00] 再次 drop it let it go pop it let it show
[00:33:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[00:39:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[00:39:00] 지금까진 teaser 기대해 mad dog whoa
[00:46:00] 到现在为止都是预告期待一下 mad dog whoa
[00:46:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[00:52:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[00:52:00] 자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog whoa
[00:58:00] 来现在蹦起来来跳起来 mad dog whoa
[00:58:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[01:01:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[01:01:00] Hunt or be hunted
[01:02:00] 멱살 허전해
[01:03:00] 领口一片空虚
[01:03:00] 2 3개 이어 100 only sky"s the limit
[01:07:00] 2 3个 接下来 100 only sky"s the limit
[01:07:00] 발목 잡히는 일 없게
[01:08:00] 没有绊脚之事
[01:08:00] All day 날아다녀 okay
[01:10:00] All day 飞来飞去 okay
[01:10:00] 엄한 대로 엄격하게 we go hard
[01:12:00] 严格按照要求 we go hard
[01:12:00] 불질러 mayday
[01:13:00] 点火 mayday
[01:13:00] Drop it let it go pop it let it show
[01:15:00] 지금 속도라면 아마 끝엔 싹 다 gone
[01:18:00] 如果是现在的速度大概尽头全都不复存在
[01:18:00] I said drop it let it go pop it let it show
[01:21:00] We blow with the bass drop it"s time for mad dog
[01:28:00] 지금까진 teaser 기대해 mad dog whoa
[01:34:00] 到现在为止都是预告期待一下 mad dog whoa
[01:34:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[01:38:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[01:38:00] 어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
[01:40:00] 在黑暗中摇曳的红光
[01:40:00] Welcome to the party
[01:44:00] 회색 도시 그림자를 물들이고
[01:46:00] 灰色城市染上了阴影
[01:46:00] Welcome to my nightmare
[01:49:00] What"s that on your mind feeling alienated
[01:52:00] Imma tear opinions down 나는 네 꿈속 에일리언
[01:56:00] Imma tear opinions down 我是你梦中的外星人
[01:56:00] 네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
[01:58:00] 你内心深处长出了角
[01:58:00] We making a new world come in with me
[02:01:00] Hold on yeah you know us
[02:03:00] You know we run the scene
[02:04:00] Yeah 예의 갖춰 꾸벅 선명해지는 screen
[02:07:00] Yeah 具备礼仪一下清楚的屏幕
[02:07:00] 외쳐 mea culpa 이윽고 내가 뚜벅
[02:10:00] 呐喊 mea culpa 我这就一步步往前走
[02:10:00] Yeah this is how we do it no flex keep it moving
[02:14:00] Drop it let it go pop it let it show
[02:16:00] 1분 1초가 아까워 지금 아님 뭐
[02:19:00] 珍惜一分一秒不是现在更待何时
[02:19:00] 다시 drop it let it go pop it let it show
[02:22:00] 再次 drop it let it go pop it let it show
[02:22:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[02:29:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[02:29:00] 지금까진 teaser 기대해 mad dog whoa
[02:35:00] 到现在为止都是预告期待一下 mad dog whoa
[02:35:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[02:41:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[02:41:00] 자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog whoa
[02:47:00] 来现在蹦起来来跳起来 mad dog whoa
[02:47:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[02:51:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa
[02:51:00] No flex yeah uh huh
[02:58:00] I"m about to blow
[02:59:00] 건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
[03:02:00] 惹到我真的就会爆炸 mad dog whoa