[00:00:00] c.o.s.m.o.s - 内田真礼
[00:05:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：渡辺翔
[00:10:00] //
[00:10:00] 曲：渡辺翔
[00:15:00] //
[00:15:00] さして変わらない
[00:19:00] 无法做出改变
[00:19:00] さして動けない
[00:22:00] 也不能自由活动
[00:22:00] 街の喧騒
[00:26:00] 城市的喧嚣
[00:26:00] より深く影溶けだしてく
[00:31:00] 开始深深地将影子溶化
[00:31:00] ビル風を待って
[00:33:00] 等待着飒爽的高楼之风
[00:33:00] 風に乗って風に舞って
[00:38:00] 乘风而去 随风而舞
[00:38:00] 重たいプライドは
[00:40:00] 将沉重的自负心
[00:40:00] 脱ぎ捨てた
[00:48:00] 脱下舍弃
[00:48:00] Flower
[00:52:00] //
[00:52:00] 今いっそう開いてく
[00:55:00] 现在让它尽情绽放
[00:55:00] Flower
[01:00:00] //
[01:00:00] 今居場所さえ超え
[01:02:00] 超越现状
[01:02:00] 進んで
[01:04:00] 前进
[01:04:00] 君の元へ
[01:06:00] 去往你的身旁
[01:06:00] 君の元へ
[01:08:00] 去往你的身旁
[01:08:00] 君の元へ
[01:10:00] 去往你的身旁
[01:10:00] 夢に乗って
[01:11:00] 乘上梦想的翅膀
[01:11:00] たどり着いて
[01:13:00] 历经艰苦抵达
[01:13:00] 夢の外へ
[01:15:00] 梦境之外的世界
[01:15:00] 声探しに
[01:34:00] 寻找魂牵梦萦的声音
[01:34:00] 決して求めない
[01:37:00] 绝不主动追求
[01:37:00] 決して教えない
[01:41:00] 绝不述说真心
[01:41:00] 先の私には
[01:45:00] 对于未来的我而言
[01:45:00] そんな感情は
[01:47:00] 那样的感情
[01:47:00] きっと無意味で
[01:49:00] 一定毫无意义
[01:49:00] 咲いた花を知って
[01:52:00] 知道花儿已然盛开
[01:52:00] 花が舞って
[01:54:00] 秋樱在风中摇曳
[01:54:00] 花を追って
[01:57:00] 紧随这落下的片片花瓣
[01:57:00] 新しい私を受け取った
[02:03:00] 接受新生的我
[02:03:00] 明けだす朝に夜はなくて
[02:08:00] 朝阳初升的清晨没有黑暗
[02:08:00] 最初から側には
[02:14:00] 从最初开始
[02:14:00] 君が
[02:37:00] 你便陪伴着我
[02:37:00] Flower
[02:41:00] //
[02:41:00] 今いっそう開いてく
[02:44:00] 现在让它尽情绽放
[02:44:00] Flower
[02:48:00] //
[02:48:00] 今居場所さえ超え
[02:51:00] 超越现状
[02:51:00] 進んで
[02:54:00] 前进
[02:54:00] Flower
[02:55:00] //
[02:55:00] まだ小さい想い
[02:57:00] 那些小小的思念
[02:57:00] その掌
[02:59:00] 在你的掌心
[02:59:00] 溢れだして
[03:01:00] 满溢而出
[03:01:00] Flower
[03:02:00] //
[03:02:00] ほら空一面光出し
[03:06:00] 看 这片天空已经慢慢变亮
[03:06:00] 全部繋がる
[03:08:00] 将我们连结
[03:08:00] Flower
[03:10:00] //
[03:10:00] もう感じる想い
[03:12:00] 已经产生的感觉
[03:12:00] どんな時もこの粒子の中
[03:16:00] 一直珍藏于这小小的微粒中
[03:16:00] Flower
[03:18:00] //
[03:18:00] 優しさに包まれ
[03:21:00] 为温柔所环绕
[03:21:00] より美しく進んで
[03:25:00] 更加美好地前行
[03:25:00] 君の元へ
[03:26:00] 去往你的身旁
[03:26:00] 君の元へ
[03:28:00] 去往你的身旁
[03:28:00] 君の元へ
[03:30:00] 去往你的身旁
[03:30:00] 夢に乗って
[03:32:00] 乘上梦想的翅膀
[03:32:00] たどり着いて
[03:34:00] 历经艰苦抵达
[03:34:00] 夢の外へ
[03:36:00] 梦境之外的世界
[03:36:00] 声探しに
[03:41:00] 寻找魂牵梦萦的声音