[00:00:00] Zettai Zetsumei - C  shu Nie 
[00:01:00] 作词：Miku Nakamura
[00:02:00] 作曲：Miku Nakamura
[00:03:00] 编曲：C  shu Nie
[00:10:00] 朱らむ空が
[00:12:00] 殷红的天空
[00:12:00] 今日はこんなにこわい
[00:16:00] 今天看来是如此可怕
[00:16:00] 知らなければ
[00:20:00] 是否一无所知
[00:20:00] 幸せでいられた
[00:23:00] 便能幸福地活下去
[00:23:00] 暖かい灯火
[00:26:00] 又有一盏
[00:26:00] ひとつまた落ちる
[00:30:00] 温暖的灯火熄灭
[00:30:00] こうやって
[00:31:00] 就这样
[00:31:00] 知らぬ間に失ってた
[00:34:00] 在不知不觉中失去
[00:34:00] あの優しい声
[00:36:00] 那温柔的声音
[00:36:00] 信じてしまったの
[00:40:00] 我曾经如此相信
[00:40:00] 僕にはそれだけだった
[00:44:00] 此时却也觉得不过如此
[00:44:00] 心なくせば
[00:47:00] 心中空无一物
[00:47:00] 楽になれるなんて
[00:51:00] 是否就能够轻松解脱
[00:51:00] そんなの嘘
[00:52:00] 那样的谎言
[00:52:00] そのまま壊れちゃう
[00:57:00] 很快就会土崩瓦解
[00:57:00] 甘い闇 嘆いても
[01:01:00] 就算在甜美的黑暗中叹息
[01:01:00] 助けは来ない
[01:04:00] 救赎也不会到来
[01:04:00] 愛してくれなんてね 今更
[01:08:00] 事到如今竟还奢求有人怜爱
[01:08:00] 動け もつれる足
[01:11:00] 就算双足不便 仍迈步而行
[01:11:00] この檻を抜けろ
[01:15:00] 逃离这座牢笼
[01:15:00] 明日を掴むために
[01:18:00] 为了紧握明天
[01:18:00] 絶望を駆け抜けろ
[01:37:00] 将这份绝望驱逐
[01:37:00] ほとばしる汗と
[01:41:00] 汗水如雨落
[01:41:00] 燃える心で
[01:44:00] 心似火烧
[01:44:00] 確かに僕らは
[01:47:00] 我们毋庸置疑
[01:47:00] 意志を持って生きてる
[01:51:00] 凭着自己的意志而活
[01:51:00] こうやって狙ってる
[01:53:00] 就这样瞄准自己的目标
[01:53:00] 諦めはしない
[01:54:00] 永不言弃
[01:54:00] 感度を高めて
[01:57:00] 提高警惕
[01:57:00] じっくりやればいい
[02:01:00] 谨慎行动步步为营
[02:01:00] 切り開け 着実に
[02:04:00] 切实开拓求生之道
[02:04:00] 時間が証明するだろう
[02:07:00] 时间将会证明一切吧